Kompernass PFBS 9.6V Varnost / Upravljanje, Polnjenje akumulatorja, Orodjem, ki se hitro vrti

Page 30

Varnost / Upravljanje

Izogibajte se življenjski nevar- nosti zaradi električnega udara:

JPoškodovane naprave, omrežni kabli

ali električni vtiči predstavljajo življenj- sko nevarnost zaradi električnega udara. Redno kontrolirajte stanje naprave, pol- nilnika, omrežnega kabla, električnega vtiča in akumulatorja. Naprave s poškodovanimi deli ne smejo več obratovati. V primeru nevarnosti takoj izvlecite električni vtič iz vtičnice. Naprav nikoli ne odpirajte. Popravila ali zamenjavo naj opravi le servisna služba ali strokovnjak za ele- ktrične naprave.

JPolnilnik, akumulator in napravo ščitite pred vlago.

JOpozorilo! Uporabljajte samo dobavljeni Polnilnik / Akumulator.

JOpozorilo! Kratkega stika akumulatorja se ne sme povzročiti. Posledica tega so lahko pre- grevanje, nevarnost požara ali razpočenje aku- mulatorja.

Zaradi tega:

-na pole akumulatorja ne priključujte kablov.

-pazite na to, da se z drugimi kovinskimi deli (žeblji, vijaki, itn.) ne more povzročiti kratke- ga stika akumulatorskih priključkov.

Jm Pozor! Akumulatorja nikoli ne mečite v ogenj ali vodo. Obstaja nevarnost eksplozije! Z akumulatorjem ravnajte preudarno, varujte ga pred udarci in sunki!

Pozor! Izogibajte se nevarnostim poškodb in požara kot tudi ogrožanju zdravja.

JOpozorilo! Če pridete v stik s kislino iz aku- mulatorja, kislino takoj temeljito sperite z vodo. Če kislina iz akumulatorja pride v oči, oči takoj sperite z vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč.

J

Previdnost! Po izklopu se orodje

 

še premika! Izogibajte se stiku z

 

orodjem, ki se hitro vrti.

JPri uporabi naprave uporabljajte na- slednjo zaščitno opremo: Zaščitna očala in zaščitne rokavice.

Tako ravnate pravilno

JZa čiščenje ali vzdrževanje polnilnika ali aku- mulatorja vedno izvlecite električni vtič.

JAkumulatorja nikoli ne polnite, kadar tempera-

tura okolice leži pod 10 °C ali nad 40 °C.

mPozor! Izogibajte se povzročitvi materialne

škode.

JNaprave med obratovanjem ne obremenite tako močno, da pride do zaustavitve!

QUpravljanje

QPolnjenje akumulatorja

mPozor! Akumulator, ki je nov ali ga dolgo časa niste uporabljali, je treba pred prvo / ponovno upo- rabo napolniti.

Akumulator svojo polno kapaciteto polnjenja doseže po ca. 3-5 ciklusih polnjenja.

mPozor! Preden akumulator vzamete ven iz pol- nilnika oz. ga vstavite v polnilnik, vedno izvlecite ele- ktrični vtič (napravo za priključitev na omrežje 9 ).

jNapravo za priključitev na omrežje 9 vtaknite v vtičnico.

jAkumulator 3 vtaknite v polnilnik 8 . Pazite na pravilno polarizacijo, kot je navedeno v pol- nilniku 8 .

jLED 10 sveti zeleno, dokler se akumulator 3 nahaja v polnilniku 8 in je naprava za priklju- čitev na omrežje 9 priključena v vtičnico.

JAkumulatorja direktno po hitrem polnjenju nikoli ne polnite še drugič. Obstaja nevarnost, da bo akumulator napolnjen preveč, s tem pa se nje- gova življenjska doba skrajša.

JPolnilnik med zaporednimi procesi polnjenja za najmanj 15 minut izklopite. V ta namen električ- ni vtič (napravo za priključitev na omrežje 9 ) potegnite iz vtičnice.

32 SI

Image 30
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Introduction For your safetyFeatures and equipment Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIncluded items Introduction / SafetySafety advice Technical informationSafety / Operation Charging the battery packDrill / grinder components Changing a collet Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Inserting / changing toolsOperation Cleaning ServiceMaintenance Tips and tricksPage Spis zawartości Dla Państwa bezpieczeństwa WstępMultiszlifierka Pfbs Wstęp Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemWstęp / Bezpieczeństwo Zakres dostawyDane techniczne Sposób prawidłowego postępowania Bezpieczeństwo / ObsługaŁadowanie zestawu akumulatorowego Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieObsługa Wymiana tulei zaciskowejZakładanie / wymiana narzędzia Frezowanie Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0Obróbka drewna patrz Rysunek C Lub szczelin GrawerowanieKonserwacja Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / UsuwanieDobre rady i triki Czyszczenie UsuwanieUsuwanie / Informacje SerwisDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat BevezetésMulti-csiszológép Pfbs Az Ön biztonsága érdekébenMűszaki adatok Bevezetés / BiztonságSzállítmány tartalma Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása KezelésAz akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -ből Befogópatron cseréjeFa megmunkálása lásd a C ábrát Megfelelő fordulatszámok beállításaKeményfa MarásKarbantartás Tippek és trükkökSzerviz TisztításPage Kazalo Za Vašo varnost UvodVečnamenski brusni stroj Pfbs Uvod Uporaba v skladu z določiliTehnični podatki Uvod / VarnostObseg dobave Varnostna navodilaOrodjem, ki se hitro vrti Varnost / UpravljanjePolnjenje akumulatorja Tako ravnate pravilnoVstavljanje / menjava orodja UpravljanjeMenjava vpenjalnih klešč Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevOblikovanje, izdelava utorov ali zarez Obdelovanje lesa glejte sl. CRezkanje GraviranjeVzdrževanje Nasveti in trikiServis ČiščenjePage Seznam obsahu Pro Vaši bezpečnost ÚvodMultibruska Pfbs Úvod Účel použitíTechnické údaje Úvod / BezpečnostRozsah dodávky Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Bezpečnost / ObsluhaNabíjení akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháVýměna kleštin ObsluhaZapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáček Vložení / výměna nástrojeFrézování Tvrdé dřevoZpracování dřeva viz obr. C RytíÚdržba Obsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / InformaceTipy a triky ČištěníPage Údržba a čistenie Zoznam obsahuBezpečnosť InformáciePoužitie Multifunkčná brúska Pfbs ÚvodPre vašu bezpečnosť Výbava / PríslušenstvoÚvod / Bezpečnosť Bezpečnostné upozorneniaŠpecifické pre daný prístroj Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraVýmena upínacích klieštín Nasadenie / výmena nástrojaZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Frézovanie Tvrdé drevoOpracovanie dreva pozri obr. C Mnoho prác napr. vytváranie zárezovLikvidácia Obsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / InformácieČistenie Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Rukovanje Popis sadržajaSigurnost Održavanje i čišćenjeVišefunkcijska brusilica Pfbs Uvod Za Vašu sigurnostNamjenska uporaba Tehnički podaci Uvod / SigurnostOpseg pošiljke Upute za sigurnostIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Sigurnost / RukovanjePunjenje baterije na punjenje Oprez! Nakon isključenja alataPostava / zamjena alata RukovanjeIzmjena zateznih klješta Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeObrada drva Tvrdo drvoObrada drva vidi sliku C Utora ili proreza GraviranjeČišćenje Upute i trikoviOdržavanje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise Einleitung / SicherheitLieferumfang Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenSpannzange wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Werkzeug einsetzen / wechselnFormen, Nuten oder Schlitze erstellen Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen GravierenReinigung Tipps und TricksWartung Entsorgung