Kompernass PFBS 9.6V manual Sigurnost / Rukovanje, Punjenje baterije na punjenje

Page 54

Sigurnost / Rukovanje

Izbjegavajte opasnost po život od udara struje:

JOštećeni strojevi, mrežni kablovi ili mrežne utičnice uzrokuju opasnost

po život od udara struje. Redovito kontrolirajte stanje stroja, uređaja za punjenje, mrežnog kabela, mrežne utičnice i baterije na punjenje. Uređaje sa oštećenim djelovima ne stavljajte više u pogon. U slučaju životne opa- snosti smjesta izvucite mrežnu utičnicu. Ne otvarajte nikad uređaje. Popravne radove i zamjenu djelova prepustite isklučivo servisnoj službi ili stručnoj osobi.

JZaštitite uređaj za punjenje, bateriju na punjenje

istroj od vlage.

JUpozorenje! Koristite isključivo zajedno dostavljeni uređaj za punjenje / bateriju na punjenje.

JUpozorenje! Baterija na punjenje ne smije biti kratko spojena. Isto može uzrokovati pregri- javanje, opasnost od požara ili raspuknuće baterije na punjenje.

Stoga:

- ne priključivajte nikakve kabele na polovima baterije na punjenje.

- vodite računa o tome, da akumulatorski priključci ne budu kratko spojeni kroz ostale metalne djelove (čavli, vijci, itd.)

Jm Oprez! Ne bacite bateriju na punjenje nikad

uvatru ili vodu. Prijeti opasnost od eksplozije! Pomno rukujte sa baterijom na punjenje, te za- štitite istu od udara!

Oprez! Spriječite opasnost od ozljeda i požara, kao i za zdravlje:

JUpozorenje! U slučaju kontakta baterije na punjenje sa kiselinom, smjesta isperite kiselinu temeljito sa vodom. U slučaju doticaja očiju sa kiselinom, smjesta isperite oči sa vodom i od- mah konzultirajte liječnika.

JOprez! Nakon isključenja alata,

isti stvara inercijski hod! Spriječite svaki dodir sa brzo rotirajućim alatom.

56 HR

JZa vrijeme rada koristite slijedeću zaštitnu opremu: zaštitne naočale i zaštitne rukavice.

Ovako postupate pravilno

JPrije čišćenja ili održavanja uređaja za punjenje ili baterije na punjenje uvijek izvucite mrežni utikač.

JNikad ne punite bateriju na punjenje, ako okolna

temperatura leži ispod 10 °C ili iznad 40 °C.

mOprez! Spriječite materijalnu štetu.

JNe opterečivajte stroj pri radu u tolikoj mjeri, da nastane prekid rada!

QRukovanje

QPunjenje baterije na punjenje

mOprez! Potrebno je napuniti novu ili dugo vrijeme ne korištenu bateriju na punjenje, prije prve / ponovne uporabe.

Baterija na punjenje dostiže potpuni kapacitet nakon cca. 3-5 ciklusa punjenja.

mOprez! Uvijek izvucite mrežni utikač (mrežni dio 9 ), prije nego što izvučete bateriju na punjenje iz uređaja za punjenje, ili postavite u istu.

jPriključite mrežni dio 9 na utičnicu.

jPostavite bateriju na punjenje 3 u zdjelicu za punjenje 8 . Vodite računa o pravilnoj polarizaciji, kao što je navedeno u zdjelici za punjenje 8 .

jSvjetljeti će zeleno LED-svjetlo 10, dok se baterija na punjenje 3 nalazi u zdjelici za punjenje 8 i dok je mrežni dio 9 priključen na utičnici.

JNe punite bateriju na punjenje nikad po drugi put, odmah nakon brzog postupka punjenja. Prijeti opasnost od prepunjavanja baterije na punjenje, što smanjuje trajnost iste kao i uređa- ja za punjenje.

JIzmeđu slijednih postupaka punjenja, isključite uređaj za punjenje najmanje 15 minuta. Za taj postupak izvucite mrežni utikač (mrežni dio 9 ).

Image 54
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Introduction For your safetyFeatures and equipment Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIncluded items Introduction / SafetySafety advice Technical informationSafety / Operation Charging the battery packDrill / grinder components Changing a collet Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Inserting / changing toolsOperation Cleaning ServiceMaintenance Tips and tricksPage Spis zawartości Dla Państwa bezpieczeństwa WstępMultiszlifierka Pfbs Wstęp Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemWstęp / Bezpieczeństwo Zakres dostawyDane techniczne Sposób prawidłowego postępowania Bezpieczeństwo / ObsługaŁadowanie zestawu akumulatorowego Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieObsługa Wymiana tulei zaciskowejZakładanie / wymiana narzędzia Frezowanie Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0Obróbka drewna patrz Rysunek C Lub szczelin GrawerowanieKonserwacja Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / UsuwanieDobre rady i triki Czyszczenie UsuwanieUsuwanie / Informacje SerwisDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat BevezetésMulti-csiszológép Pfbs Az Ön biztonsága érdekébenMűszaki adatok Bevezetés / BiztonságSzállítmány tartalma Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása KezelésAz akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -ből Befogópatron cseréjeFa megmunkálása lásd a C ábrát Megfelelő fordulatszámok beállításaKeményfa MarásKarbantartás Tippek és trükkökSzerviz TisztításPage Kazalo Za Vašo varnost UvodVečnamenski brusni stroj Pfbs Uvod Uporaba v skladu z določiliTehnični podatki Uvod / VarnostObseg dobave Varnostna navodilaOrodjem, ki se hitro vrti Varnost / UpravljanjePolnjenje akumulatorja Tako ravnate pravilnoVstavljanje / menjava orodja UpravljanjeMenjava vpenjalnih klešč Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevOblikovanje, izdelava utorov ali zarez Obdelovanje lesa glejte sl. CRezkanje GraviranjeVzdrževanje Nasveti in trikiServis ČiščenjePage Seznam obsahu Pro Vaši bezpečnost ÚvodMultibruska Pfbs Úvod Účel použitíTechnické údaje Úvod / BezpečnostRozsah dodávky Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Bezpečnost / ObsluhaNabíjení akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháVýměna kleštin ObsluhaZapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáček Vložení / výměna nástrojeFrézování Tvrdé dřevoZpracování dřeva viz obr. C RytíÚdržba Obsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / InformaceTipy a triky ČištěníPage Údržba a čistenie Zoznam obsahuBezpečnosť InformáciePoužitie Multifunkčná brúska Pfbs ÚvodPre vašu bezpečnosť Výbava / PríslušenstvoÚvod / Bezpečnosť Bezpečnostné upozorneniaŠpecifické pre daný prístroj Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraVýmena upínacích klieštín Nasadenie / výmena nástrojaZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Frézovanie Tvrdé drevoOpracovanie dreva pozri obr. C Mnoho prác napr. vytváranie zárezovLikvidácia Obsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / InformácieČistenie Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Rukovanje Popis sadržajaSigurnost Održavanje i čišćenjeVišefunkcijska brusilica Pfbs Uvod Za Vašu sigurnostNamjenska uporaba Tehnički podaci Uvod / SigurnostOpseg pošiljke Upute za sigurnostIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Sigurnost / RukovanjePunjenje baterije na punjenje Oprez! Nakon isključenja alataPostava / zamjena alata RukovanjeIzmjena zateznih klješta Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeObrada drva Tvrdo drvoObrada drva vidi sliku C Utora ili proreza GraviranjeČišćenje Upute i trikoviOdržavanje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise Einleitung / SicherheitLieferumfang Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenSpannzange wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Werkzeug einsetzen / wechselnFormen, Nuten oder Schlitze erstellen Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen GravierenReinigung Tipps und TricksWartung Entsorgung