Kompernass PFBS 9.6V manual Tartalomjegyzék

Page 19

Tartalomjegyzék

Bevezetés
Az Ön biztonsága érdekében	Oldal	22
Rendeltetésszerű használat	Oldal	22
Felszerelés	Oldal	22
A szállítmány tartalma	Oldal	23
Műszaki adatok	Oldal	23
Biztonság
Készülékspecifikus biztonsági utalások	Oldal	23
Kezelés
Az akku-telep feltöltése	Oldal	24
Az akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -ből	Oldal	25
A befogópatron cseréje	Oldal	25
A szerszám behelyezése / cseréje	Oldal	25
Be- és kikapcsolás / Fordulatszám-tartomány beállítása	Oldal	25
Utalások az anyagmegmunkálás- / szerszám- /
Fordulatszám-tartománnyal kapcsolatban	Oldal	25
Tippek és trükkök	Oldal	27
Karbantartás és tisztítás
Karbantartás	Oldal	27
Tisztítás	Oldal	27
Mentesítés	Oldal	27
Információk
Szerviz	Oldal	27
Konformitásnyilatkozat / Gyártó	Oldal	27

HU 21

Image 19

Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Multi-purpose precision rotary tool Pfbs Introduction For your safetyFeatures and equipment IntroductionTechnical information Introduction / SafetySafety advice Included itemsCharging the battery pack Safety / OperationDrill / grinder components Inserting / changing tools Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Changing a colletOperation Tips and tricks ServiceMaintenance CleaningPage Spis zawartości Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem WstępMultiszlifierka Pfbs Wstęp Dla Państwa bezpieczeństwaZakres dostawy Wstęp / BezpieczeństwoDane techniczne Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nie Bezpieczeństwo / ObsługaŁadowanie zestawu akumulatorowego Sposób prawidłowego postępowaniaWymiana tulei zaciskowej ObsługaZakładanie / wymiana narzędzia Lub szczelin Grawerowanie Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0Obróbka drewna patrz Rysunek C FrezowanieUsuwanie Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / UsuwanieDobre rady i triki Czyszczenie KonserwacjaSerwis Usuwanie / InformacjeDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Az Ön biztonsága érdekében BevezetésMulti-csiszológép Pfbs Rendeltetésszerű használatKészülékspecifikus biztonsági utalások Bevezetés / BiztonságSzállítmány tartalma Műszaki adatokAz akku-telep feltöltése Biztonság / KezelésBefogópatron cseréje KezelésAz akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -ből Be- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállításaMarás Megfelelő fordulatszámok beállításaKeményfa Fa megmunkálása lásd a C ábrátTisztítás Tippek és trükkökSzerviz KarbantartásPage Kazalo Uporaba v skladu z določili UvodVečnamenski brusni stroj Pfbs Uvod Za Vašo varnostVarnostna navodila Uvod / VarnostObseg dobave Tehnični podatkiTako ravnate pravilno Varnost / UpravljanjePolnjenje akumulatorja Orodjem, ki se hitro vrtiVklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajev UpravljanjeMenjava vpenjalnih klešč Vstavljanje / menjava orodjaGraviranje Obdelovanje lesa glejte sl. CRezkanje Oblikovanje, izdelava utorov ali zarezČiščenje Nasveti in trikiServis VzdrževanjePage Seznam obsahu Účel použití ÚvodMultibruska Pfbs Úvod Pro Vaši bezpečnostBezpečnostní pokyny specifické pro zařízení Úvod / BezpečnostRozsah dodávky Technické údajePozor! Nástroj po vypnutí dobíhá Bezpečnost / ObsluhaNabíjení akumulátorového modulu Proto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového moduluVložení / výměna nástroje ObsluhaZapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáček Výměna kleštinRytí Tvrdé dřevoZpracování dřeva viz obr. C FrézováníČištění Obsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / InformaceTipy a triky ÚdržbaPage Informácie Zoznam obsahuBezpečnosť Údržba a čistenieVýbava / Príslušenstvo Multifunkčná brúska Pfbs ÚvodPre vašu bezpečnosť PoužitieBezpečnostné upozornenia Úvod / BezpečnosťŠpecifické pre daný prístroj Nabitie akumulátora Bezpečnosť / ObsluhaNasadenie / výmena nástroja Výmena upínacích klieštínZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Mnoho prác napr. vytváranie zárezov Tvrdé drevoOpracovanie dreva pozri obr. C FrézovaniePrehlásenie o konformite / Výrobca Obsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / InformácieČistenie LikvidáciaPage Održavanje i čišćenje Popis sadržajaSigurnost RukovanjeZa Vašu sigurnost Višefunkcijska brusilica Pfbs UvodNamjenska uporaba Upute za sigurnost Uvod / SigurnostOpseg pošiljke Tehnički podaciOprez! Nakon isključenja alata Sigurnost / RukovanjePunjenje baterije na punjenje Izbjegavajte opasnost po život od udara strujeUpute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnje RukovanjeIzmjena zateznih klješta Postava / zamjena alataUtora ili proreza Graviranje Tvrdo drvoObrada drva vidi sliku C Obrada drvaOtklanjanje otpada Upute i trikoviOdržavanje ČišćenjePage Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Zu Ihrer SicherheitTechnische Daten Einleitung / SicherheitLieferumfang SicherheitshinweiseAkku-Pack laden Sicherheit / BedienungWerkzeug einsetzen / wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Spannzange wechselnGravieren Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen Formen, Nuten oder Schlitze erstellenEntsorgung Tipps und TricksWartung Reinigung