Kompernass PFBS 9.6V manual Úvod / Bezpečnost, Rozsah dodávky, Technické údaje

Page 37

 

 

 

 

Úvod / Bezpečnost

Zařízení k nabíjení akumulátoru

Nabíječka akumulátorových článků

(viz obr. A):

PFBS 9.6-1:

 

 

 

 

8

miska se zdířkou

Primární:

 

 

 

 

9

Napájecí díl

Jmenovité napětí:

230 V ~ 50 Hz

 

 

10

LED

Jmenovitý výkon:

8,5 W

 

 

 

Sekundární:

 

 

 

Příslušenství (viz obr. B):

Jmenovité napětí:

12 V DC

 

 

 

 

11

6 vrtáků HSS (velmi výkonná řezná ocel)

Nabíjecí proud:

400 mA

 

12

2 upínací trny k upnutí nástroje

Nabíjecí doba:

cca. 3 hodiny

 

13

3 lešticí kotouče

Ochranná třída:

II / &

144 brusné kotouče

15

1 kovový kartáč

Informace o hluku a vibracích:

16

1 pilový list

Hladina hluku zjištěna akustickým vyhodnocením.

17

10 rozbrušovacích kotoučů

Hladina akustického tlaku:

61 dB (A)

18

4 kleštiny

Hladina akustického výkonu:

75 dB (A)

192 umělohmotné kartáče

20

3 frézovací břity

Hodnocené zrychlení, typické.

 

2 rycí břity

Vibrace přenášené do

 

21

 

22

5 brusných břitů

ruky / paže:

2,63 m / s2

23Kombinovaný klíč

Q Rozsah dodávky

1 multibruska s akumulátorovým modulem

1 zařízení nabíjení akumulátoru

1 umělohmotný kufřík

1 sada příslušenství (44 dílů)

1 návod k obsluze

1 sešit “Záruka a servis”

1 sešit „Všeobecné bezpečnostní pokyny“

QTechnické údaje

Model PFBS 9.6:

 

 

 

Jmenovité napětí:

9,6 V DC

 

 

 

Počet otáček naprázdno:

n0 5.000 - 25.000 min-1

Max. ø kotouče:

25 mm

Akumulátorový modul PFBS 9.6-2:

Jmenovité napětí:

9,6 V DC

 

 

 

Kapacita:

1000 mAh NI - MH

QBezpečnost

Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízení

JUjistěte se, že výhradně osoby starší než 16 let uvedou zařízení předpisově podle pokynů

vtomto návodu k obsluze do provozu!

JChraňte zařízení před dětmi. Zaříze- ní skladujte v suché, uzavřené míst- nosti, nedosažitelné pro děti.

CZ 39

Image 37
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Features and equipment For your safetyIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionSafety advice Introduction / SafetyIncluded items Technical informationCharging the battery pack Safety / OperationDrill / grinder components Advice on working with materials / Tools / Speed ranges Switching on and off / Setting the speed rangeChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Maintenance ServiceCleaning Tips and tricksPage Spis zawartości Multiszlifierka Pfbs Wstęp WstępDla Państwa bezpieczeństwa Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemZakres dostawy Wstęp / BezpieczeństwoDane techniczne Ładowanie zestawu akumulatorowego Bezpieczeństwo / ObsługaSposób prawidłowego postępowania Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieWymiana tulei zaciskowej ObsługaZakładanie / wymiana narzędzia Obróbka drewna patrz Rysunek C Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0Frezowanie Lub szczelin GrawerowanieDobre rady i triki Czyszczenie Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / UsuwanieKonserwacja UsuwanieSerwis Usuwanie / InformacjeDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Multi-csiszológép Pfbs BevezetésRendeltetésszerű használat Az Ön biztonsága érdekébenSzállítmány tartalma Bevezetés / BiztonságMűszaki adatok Készülékspecifikus biztonsági utalásokAz akku-telep feltöltése Biztonság / KezelésAz akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -ből KezelésBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása Befogópatron cseréjeKeményfa Megfelelő fordulatszámok beállításaFa megmunkálása lásd a C ábrát MarásSzerviz Tippek és trükkökKarbantartás TisztításPage Kazalo Večnamenski brusni stroj Pfbs Uvod UvodZa Vašo varnost Uporaba v skladu z določiliObseg dobave Uvod / VarnostTehnični podatki Varnostna navodilaPolnjenje akumulatorja Varnost / UpravljanjeOrodjem, ki se hitro vrti Tako ravnate pravilnoMenjava vpenjalnih klešč UpravljanjeVstavljanje / menjava orodja Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevRezkanje Obdelovanje lesa glejte sl. COblikovanje, izdelava utorov ali zarez GraviranjeServis Nasveti in trikiVzdrževanje ČiščenjePage Seznam obsahu Multibruska Pfbs Úvod ÚvodPro Vaši bezpečnost Účel použitíRozsah dodávky Úvod / BezpečnostTechnické údaje Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníNabíjení akumulátorového modulu Bezpečnost / ObsluhaProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháZapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáček ObsluhaVýměna kleštin Vložení / výměna nástrojeZpracování dřeva viz obr. C Tvrdé dřevoFrézování RytíTipy a triky Obsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / InformaceÚdržba ČištěníPage Bezpečnosť Zoznam obsahuÚdržba a čistenie InformáciePre vašu bezpečnosť Multifunkčná brúska Pfbs ÚvodPoužitie Výbava / PríslušenstvoBezpečnostné upozornenia Úvod / BezpečnosťŠpecifické pre daný prístroj Nabitie akumulátora Bezpečnosť / ObsluhaNasadenie / výmena nástroja Výmena upínacích klieštínZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Opracovanie dreva pozri obr. C Tvrdé drevoFrézovanie Mnoho prác napr. vytváranie zárezovČistenie Obsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / InformácieLikvidácia Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Sigurnost Popis sadržajaRukovanje Održavanje i čišćenjeZa Vašu sigurnost Višefunkcijska brusilica Pfbs UvodNamjenska uporaba Opseg pošiljke Uvod / SigurnostTehnički podaci Upute za sigurnostPunjenje baterije na punjenje Sigurnost / RukovanjeIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Oprez! Nakon isključenja alataIzmjena zateznih klješta RukovanjePostava / zamjena alata Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeObrada drva vidi sliku C Tvrdo drvoObrada drva Utora ili proreza GraviranjeOdržavanje Upute i trikoviČišćenje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Multi-Schleifmaschine Pfbs Einleitung EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Einleitung / SicherheitSicherheitshinweise Technische DatenAkku-Pack laden Sicherheit / BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen BedienungSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnFräsen Holz bearbeiten siehe Abb. CFormen, Nuten oder Schlitze erstellen GravierenWartung Tipps und TricksReinigung Entsorgung