Kompernass PFBS 9.6V manual Večnamenski brusni stroj Pfbs Uvod, Za Vašo varnost, Oprema

Page 28

Uvod

V teh navodilih za uporabo se uporabljajo sledeči piktogrami / simboli:

 

 

 

 

 

 

 

Navodila za uporabo preberite!

W

Watt (Delovna moč)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!

 

 

 

 

 

 

 

Nosite zaščitne rokavice in zaščitna očala.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pozor, nevarnost električnega udara!

 

 

 

 

 

 

 

Razred zaščite II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nevarna električna napetost – smrtna nevarnost!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

Amperska ura (Kapaciteta akum.)

 

 

 

 

 

 

 

Tako ravnate pravilno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Osnova za določanje števila vrtljajev

 

 

 

 

 

 

 

Otrok in drugih oseb med uporabo električnega

 

v prostem teku.

 

 

 

 

 

 

 

orodja ne pustite blizu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poškodovana naprava, omrežni kabel ali vtič

 

 

 

 

 

 

 

Enosmerni tok (Vrsta toka in napetosti)

 

 

 

 

 

 

 

pomenijo smrtno nevarnost zaradi električnega

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

udara. Redno preverjajte stanje naprave, omre-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

žnega kabla, omrežnega vtiča.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

Volti (Izmenična napetost)

 

 

 

 

 

 

 

Embalažo in napravo odstranite okolju prijazno!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Večnamenski brusni stroj PFBS 9.6

QUvod

QZa Vašo varnost

Pred prvim začetkom obratovanja se ob- vezno seznanite s funkcijami naprave in

se informirajte o pravilnem rokovanju z električnim orodjem. V ta namen preberite nasle- dnja navodila za uporabo. Poleg tega je treba upoštevati tudi splošna varnostna navodila v prilo- ženi knjižici. Ta navodila dobro shranite. Če napra- vo predate tretjim osebam, jim zraven izročite tudi vse dokumente.

QUporaba v skladu z določili

Večnamenski brusni stroj se uporablja za vrtanje, rezkanje, graviranje, poliranje, čiščenje, brušenje, ločevanje in žaganje lesa, kovine, plastike, kerami- ke ali kamna v suhih prostorih. Kakršnakoli drugač- na uporaba ali sprememba naprave ni v skladu z določili in predstavlja znatno nevarnost nesreč. Za škodo, nastalo pri uporabi, ki ni v skladu z določili, izdelovalec ne prevzame jamstva. Naprava ni na- menjena za profesionalno uporabo.

QOprema

Večnamenski brusni stroj:

1Stikalo za VKLOP / IZKLOP / Regulator števila vrtljajev

2Tipka za sprostitev akumulatorja

3Akumulator

4Kovinsko obešalo

5Natezna matica

30 SI

Image 28
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationCharging the battery pack Safety / OperationDrill / grinder components Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Spis zawartości Wstęp Multiszlifierka Pfbs WstępDla Państwa bezpieczeństwa Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemZakres dostawy Wstęp / BezpieczeństwoDane techniczne Bezpieczeństwo / Obsługa Ładowanie zestawu akumulatorowegoSposób prawidłowego postępowania Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieWymiana tulei zaciskowej ObsługaZakładanie / wymiana narzędzia Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0 Obróbka drewna patrz Rysunek CFrezowanie Lub szczelin GrawerowanieObsługa / Konserwacja i czyszczenie / Usuwanie Dobre rady i triki CzyszczenieKonserwacja UsuwanieSerwis Usuwanie / InformacjeDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Bevezetés Multi-csiszológép PfbsRendeltetésszerű használat Az Ön biztonsága érdekébenBevezetés / Biztonság Szállítmány tartalmaMűszaki adatok Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseKezelés Az akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -bőlBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása Befogópatron cseréjeMegfelelő fordulatszámok beállítása KeményfaFa megmunkálása lásd a C ábrát MarásTippek és trükkök SzervizKarbantartás TisztításPage Kazalo Uvod Večnamenski brusni stroj Pfbs UvodZa Vašo varnost Uporaba v skladu z določiliUvod / Varnost Obseg dobaveTehnični podatki Varnostna navodilaVarnost / Upravljanje Polnjenje akumulatorjaOrodjem, ki se hitro vrti Tako ravnate pravilnoUpravljanje Menjava vpenjalnih kleščVstavljanje / menjava orodja Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevObdelovanje lesa glejte sl. C RezkanjeOblikovanje, izdelava utorov ali zarez GraviranjeNasveti in triki ServisVzdrževanje ČiščenjePage Seznam obsahu Úvod Multibruska Pfbs ÚvodPro Vaši bezpečnost Účel použitíÚvod / Bezpečnost Rozsah dodávkyTechnické údaje Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníBezpečnost / Obsluha Nabíjení akumulátorového moduluProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháObsluha Zapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáčekVýměna kleštin Vložení / výměna nástrojeTvrdé dřevo Zpracování dřeva viz obr. CFrézování RytíObsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / Informace Tipy a trikyÚdržba ČištěníPage Zoznam obsahu BezpečnosťÚdržba a čistenie InformácieMultifunkčná brúska Pfbs Úvod Pre vašu bezpečnosťPoužitie Výbava / PríslušenstvoBezpečnostné upozornenia Úvod / BezpečnosťŠpecifické pre daný prístroj Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraNasadenie / výmena nástroja Výmena upínacích klieštínZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Tvrdé drevo Opracovanie dreva pozri obr. CFrézovanie Mnoho prác napr. vytváranie zárezovObsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / Informácie ČistenieLikvidácia Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Popis sadržaja SigurnostRukovanje Održavanje i čišćenjeZa Vašu sigurnost Višefunkcijska brusilica Pfbs UvodNamjenska uporaba Uvod / Sigurnost Opseg pošiljkeTehnički podaci Upute za sigurnostSigurnost / Rukovanje Punjenje baterije na punjenjeIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Oprez! Nakon isključenja alataRukovanje Izmjena zateznih klještaPostava / zamjena alata Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeTvrdo drvo Obrada drva vidi sliku CObrada drva Utora ili proreza GraviranjeUpute i trikovi OdržavanjeČišćenje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnHolz bearbeiten siehe Abb. C FräsenFormen, Nuten oder Schlitze erstellen GravierenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung