Kompernass PFBS 9.6V manual Biztonság / Kezelés, Az akku-telep feltöltése

Page 22

Biztonság / Kezelés

Kerülje el az áramütés általi életveszélyes helyzeteket:

JSérült készülékek, hálózati kábelek vagy hálózati dugók áramütés általi

életveszélyt jelentenek. Ellenőrizze rendszeresen a készülék, a feltöltő készülék, a hálózati kábel, a hálózati dugó és az akku-telep állapotát. Sérült részekkel rendelkező készülé- keket ne vegyen többé üzembe. Veszély esetén húzza ki azonnal a hálózati dugót. Sohase nyissa ki a készüléket. A javítási vagy alkatrész- csere munkákat végeztesse csak a szervizzel vagy egy villamos szakemberrel végeztesse.

JÓvja a feltöltő készüléket, az akku-telepet és a készüléket nedvességtől.

JFigyelmeztetés! Kizárólag a szállítmánybeli feltöltő készüléket / akku-telepet használja.

JFigyelmeztetés! Az akku-telepet nem szabad rövidre zárni. Ennek a következménye túlforró- sodás, tűzveszély vagy az akku-telep kihasadása lehet.

Ezért:

-ne csatlakoztasson kábeleket az akku-telep sarkaira.

-ügyeljen arra, hogy az akku-telep sarkai ne zárodhassanak egyéb fémtárgyak (szegek, csavarok, stb.) által rövidre.

Jm Figyelem! Sohase dobja az akku-telepet tűzbe vagy vízbe. Robbanásveszély állhat fenn! Kezelje az akku-telepet körültekintően, és óvja azt ütésektől és ütközésektől!

Figyelem! Kerülje el a sérülésve- szélyes, a tűzveszélyes valamint az egészségre veszélyes helyzeteket:

JFigyelmeztetés! Ha kapcsolatba kerülne az akku-telepbeli savval, azonnal mossa le a sa- vat alaposa. Ha sav kerülne a szemébe, mossa ki jól a szemét vízzel és forduljon sürgösen egy orvoshoz.

J

Vigyázat! A kikapcsolás után a

 

szerszám még forog! Kerüljön el

 

mindenfajta érintkezést a gyors

 

forgásban levő szerszámokkal.

24

HU

JÜzem közben a következő védőfelszereléseket használja: védőszemüveg és védőkesztyű.

Így jár el helyesen:

JA feltöltő készülék vagy az akku-telep tisztítása és karbantartása előtt húzza ki mindig a háló- zati dugót.

JSohase töltse fel az akku-telepet, ha a környezet hőmérséklete 10 °C alatt, vagy 40 °C felett van.

JA feltőltő készülék szellőztatő nyílásainak

mindig szabadnak kell lenni.

mVigyázat! Kerülje el a tárgyi károsodásokat. J Ne terhelje meg üzem közben a készüléket

olyannyira, hogy az leálljon!

QKezelés

QAz akku-telep feltöltése

mFigyelem! Egy új, vagy egy hosszú időn keresztül nem használt akku-telepet az első /  újonnani használat előtt fel kell tölteni. Az akku- telep kb. 3-5 feltöltési ciklus után éri el a teljes kapacitását.

mFigyelem! Mielőtt az akku telepet kivenné

(Hálózati rész 9 ) ill. behelyezné a feltöltő készü- lékbe, húzza ki mindig a hálózati dugót.

jCsatlakoztassa a hálózati részt 9 egy háló- zati dugaljzathoz.

jDugja az akku-telepet 3 a feltöltővályuba 8 . Ügyeljen a helyes polarításra, hogy az a feltöltővályun 8 megadottal megegyezzen.

jAz LED 10 zölden világit, amíg az akku-telep 3 a feltöltővályuban 8 van és a hálózati

rész 9 egy dugaljzathoz van csatlakoztatva.

JSohase töltse fel az akku-telepet közvetlenül egy gyors feltöltés után másodszor is. Az a veszély áll fenn, hogy az akku-telep túltöltődik és ezáltal az akku-telep és a feltöltő készülék élettartama lecsökken.

Image 22
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Introduction For your safetyFeatures and equipment Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIncluded items Introduction / SafetySafety advice Technical informationCharging the battery pack Safety / OperationDrill / grinder components Changing a collet Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Inserting / changing toolsOperation Cleaning ServiceMaintenance Tips and tricksPage Spis zawartości Dla Państwa bezpieczeństwa WstępMultiszlifierka Pfbs Wstęp Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemZakres dostawy Wstęp / BezpieczeństwoDane techniczne Sposób prawidłowego postępowania Bezpieczeństwo / ObsługaŁadowanie zestawu akumulatorowego Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieWymiana tulei zaciskowej ObsługaZakładanie / wymiana narzędzia Frezowanie Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0Obróbka drewna patrz Rysunek C Lub szczelin GrawerowanieKonserwacja Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / UsuwanieDobre rady i triki Czyszczenie UsuwanieSerwis Usuwanie / InformacjeDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat BevezetésMulti-csiszológép Pfbs Az Ön biztonsága érdekébenMűszaki adatok Bevezetés / BiztonságSzállítmány tartalma Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása KezelésAz akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -ből Befogópatron cseréjeFa megmunkálása lásd a C ábrát Megfelelő fordulatszámok beállításaKeményfa MarásKarbantartás Tippek és trükkökSzerviz TisztításPage Kazalo Za Vašo varnost UvodVečnamenski brusni stroj Pfbs Uvod Uporaba v skladu z določiliTehnični podatki Uvod / VarnostObseg dobave Varnostna navodilaOrodjem, ki se hitro vrti Varnost / UpravljanjePolnjenje akumulatorja Tako ravnate pravilnoVstavljanje / menjava orodja UpravljanjeMenjava vpenjalnih klešč Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevOblikovanje, izdelava utorov ali zarez Obdelovanje lesa glejte sl. CRezkanje GraviranjeVzdrževanje Nasveti in trikiServis ČiščenjePage Seznam obsahu Pro Vaši bezpečnost ÚvodMultibruska Pfbs Úvod Účel použitíTechnické údaje Úvod / BezpečnostRozsah dodávky Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Bezpečnost / ObsluhaNabíjení akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháVýměna kleštin ObsluhaZapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáček Vložení / výměna nástrojeFrézování Tvrdé dřevoZpracování dřeva viz obr. C RytíÚdržba Obsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / InformaceTipy a triky ČištěníPage Údržba a čistenie Zoznam obsahuBezpečnosť InformáciePoužitie Multifunkčná brúska Pfbs ÚvodPre vašu bezpečnosť Výbava / PríslušenstvoBezpečnostné upozornenia Úvod / BezpečnosťŠpecifické pre daný prístroj Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraNasadenie / výmena nástroja Výmena upínacích klieštínZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Frézovanie Tvrdé drevoOpracovanie dreva pozri obr. C Mnoho prác napr. vytváranie zárezovLikvidácia Obsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / InformácieČistenie Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Rukovanje Popis sadržajaSigurnost Održavanje i čišćenjeZa Vašu sigurnost Višefunkcijska brusilica Pfbs UvodNamjenska uporaba Tehnički podaci Uvod / SigurnostOpseg pošiljke Upute za sigurnostIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Sigurnost / RukovanjePunjenje baterije na punjenje Oprez! Nakon isključenja alataPostava / zamjena alata RukovanjeIzmjena zateznih klješta Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeObrada drva Tvrdo drvoObrada drva vidi sliku C Utora ili proreza GraviranjeČišćenje Upute i trikoviOdržavanje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise Einleitung / SicherheitLieferumfang Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenSpannzange wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Werkzeug einsetzen / wechselnFormen, Nuten oder Schlitze erstellen Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen GravierenReinigung Tipps und TricksWartung Entsorgung