DeWalt DW824, DW827, DW818, DW821 manual Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones

Page 2

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTI- VO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW818/DW821/DW824/DW827 Heavy Duty Small Angle Grinders

Petites meuleuses angulaires de service intensif Esmeriladoras angulares pequeñas para trabajo pesado

Image 2

Contents Page Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Personal Safety General Safety InstructionsElectrical Safety Work AreaTool USE and Care Additional Specific Safety Instructions for GrindersService Earthing terminal Fitting and Removing the Guard FIG AssemblyIntroduction Components FIGRemoving Guard Mounting and Using Cutting and Edge Grinding Wheels FIGSide-handle FIG Shape Wheel Flange Guard Type Operation Cleaning and Disposal Precautions To Take When Sanding PaintEnvironmental Safety Edge Grinding and Cutting FIGMaintenance Mesures DE Sécurité Électricité Mesures DE Sécurité GénéralitésZone DE Travail Sécurité PersonnelleIntensité a AuAu Calibre moyen de fil Moins Plus Utilisation ET Entretien DE L’OUTILRègles DE Sécuritié Additionalles Concernant LES Meules EntretienComposants Iques nocifsPoignée latérale fig AssemblageFixation et retrait du dispositif de protection et Fixation DU Dispositif DE ProtectionEt 13 à Type de Dispositif Guard Fonctionnement Sécurité Environnementale Mesures de précaution concernant le ponçage de peintureCoupe et meulage de bords fig Nettoyage ET ÉliminationEntretien Garantie Sans Risque DE 30 Jours EN CAS DE NON- Satisfaction Seguridad Eléctrica Instrucciones Generales DE SeguridadÁrea DE Trabajo Seguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaServicio Herramienta vivan y descarguen en el operadorIntroducción ComponentesMango lateral Fig EnsamblajeInstalación y Remoción de la Guarda Figs Para Colocar LA GuardaMontaje y uso de piedras de esmeril de corte y orillado Figs Instalación de la almohadilla de respaldo y discos de lija Instalación de piedras de cuboPara esmerilar Fig OperaciónEncendido y apagado de la herramienta Fig Para cepillos de alambreSeguridad Ambiental Precauciones a tomar cuando lije pinturaCorte y esmerilado de bordes Fig Limpieza Y DesechoMantenimiento Excepciones Póliza de GarantíaGarantía Completa Información Tecnica DW818/DW821