DeWalt DW821 General Safety Instructions, Work Area, Electrical Safety, Awg, Personal Safety

Page 3

English

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WORK AREA

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordi- nances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs. Check with a quali- fied electician if you are in doubt as to whether the outlet is prop- erly grounded. If the tools should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user. Applicable only to Class I (grounded) tools.

Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other.) This plug will fit in a polar- ized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the out-

let, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change the plug

in any way. Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system.

Applicable only to Class II (double insulated) tools.

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

Don’t expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outside, use an outdoor exten- sion cord marked “W-A” or “W.” These cords are rated for out- door use and reduce the risk of electric shock.

Minimum Gage for Cord Sets

Volts

 

 

Total Length of Cord in Feet

 

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

Ampere Rating

 

AWG

 

 

More

Not more

 

 

 

Than

Than

 

 

 

12

6

-

10

18

16

14

10

-

12

16

16

14

12

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inat- tention while operating power tools may result in serious personal injury.

Image 3
Contents Page Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Work Area General Safety InstructionsElectrical Safety Personal SafetyAdditional Specific Safety Instructions for Grinders ServiceTool USE and Care Earthing terminal Components FIG AssemblyIntroduction Fitting and Removing the Guard FIGMounting and Using Cutting and Edge Grinding Wheels FIG Side-handle FIGRemoving Guard Shape Wheel Flange Guard Type Operation Edge Grinding and Cutting FIG Precautions To Take When Sanding PaintEnvironmental Safety Cleaning and DisposalMaintenance Sécurité Personnelle Mesures DE Sécurité GénéralitésZone DE Travail Mesures DE Sécurité ÉlectricitéUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Intensité a AuAu Calibre moyen de fil Moins PlusEntretien Règles DE Sécuritié Additionalles Concernant LES MeulesIques nocifs ComposantsFixation DU Dispositif DE Protection AssemblageFixation et retrait du dispositif de protection et Poignée latérale figEt 13 à Type de Dispositif Guard Fonctionnement Nettoyage ET Élimination Mesures de précaution concernant le ponçage de peintureCoupe et meulage de bords fig Sécurité EnvironnementaleEntretien Garantie Sans Risque DE 30 Jours EN CAS DE NON- Satisfaction Instrucciones Generales DE Seguridad Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Cuidados DE LA Herramienta Seguridad PersonalHerramienta vivan y descarguen en el operador ServicioComponentes IntroducciónPara Colocar LA Guarda EnsamblajeInstalación y Remoción de la Guarda Figs Mango lateral FigMontaje y uso de piedras de esmeril de corte y orillado Figs Instalación de piedras de cubo Instalación de la almohadilla de respaldo y discos de lijaPara cepillos de alambre OperaciónEncendido y apagado de la herramienta Fig Para esmerilar FigLimpieza Y Desecho Precauciones a tomar cuando lije pinturaCorte y esmerilado de bordes Fig Seguridad AmbientalMantenimiento Póliza de Garantía Garantía CompletaExcepciones Información Tecnica DW818/DW821