DeWalt DW821, DW827 Precauciones a tomar cuando lije pintura, Corte y esmerilado de bordes Fig

Page 31

Español

acción de lijado será irregular, y la herramienta será más difícil de controlar.

Precauciones a tomar cuando lije pintura

1.NO SE RECOMIENDA el lijado de pintura con base de plomo, por la dificultad para controlar el polvo contaminado. Los niños y las mujeres embarazadas son las personas con mayor peligro de sufrir envenenamiento por plomo.

2.Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo sin un análisis químico, recomendamos seguir las precauciones que siguen cuando se lije cualquier tipo de pintura.

SEGURIDAD PERSONAL

a.No deben tener acceso al área de trabajo niños ni mujeres embarazadas hasta que ésta se encuentre perfectamente limpia.

b.Todas las personas que ingresen en el área de trabajo deberán utilizar máscara contra polvo o un respirador. El fil- tro deberá reemplazarse diariamente o en el momento en que el usuario perciba dificultad para respirar a través del dispositivo.

NOTA: Sólo deben emplearse máscaras contra polvo ade- cuadas para vapores y polvos originados en pintura que con- tiene plomo. Las máscaras ordinarias para pintar no ofrecen ésta protección. Consulte a su distribuidor local de ferretería para que le recomiende el equipo adecuado.

c.NO se deberá COMER, BEBER NI FUMAR en el área de trabajo, para evitar la ingestión de partículas de pintura con- taminadas. El operador deberá lavarse y limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. No se deben dejar artículos de estas clases en un área de trabajo en la que se puede asentar polvo.

28

SEGURIDAD AMBIENTAL

a.La pintura debe removerse de manera que se minimice la cantidad generada de polvo.

b.Se deben sellar los accesos a las áreas en donde se está removiendo pintura con hojas de plástico cuyo espesor mínimo sea de 0.1 mm.

c.El lijado se debe realizar de manera que se reduzca la sal- ida de polvo de pintura fuera del área de trabajo.

LIMPIEZA Y DESECHO

a.Todas las superficies en el área de trabajo deben aspirarse y limpiarse diariamente mientras dure el lijado. Se deben cambiar con frecuencia los filtros de bolsa de la aspiradora.

b.Las telas plásticas se deben recoger y desechar con todos los restos de polvo y de pintura. Se colocarán en recipi- entes desechables sellados, y se desecharán por medio del servicio de recolección regular de basura.

c.Debe procurarse que, durante la limpieza, no haya niños ni mujeres embarazadas en las proximidades del área de tra- bajo.

d.Todos los juguetes, mobiliario y utensilios usados por niños deben lavarse a conciencia antes de que se vuelvan a uti- lizar.

Corte y esmerilado de bordes (Fig. 21)

PRECAUCION: A fin evitar lesiones per-

sonales o rotura de los discos, no utilice discos de esmerilar/cortar bordes para las aplicaciones de esmerilado de superficies planas. Los discos de esmerilar no están

diseñados para resistir la presión lateral FIG. 21 que requiere el esmerilado de las superfi-

cies planas.

Image 31
Contents Page Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Work Area General Safety InstructionsElectrical Safety Personal SafetyService Additional Specific Safety Instructions for GrindersTool USE and Care Earthing terminal Components FIG AssemblyIntroduction Fitting and Removing the Guard FIGSide-handle FIG Mounting and Using Cutting and Edge Grinding Wheels FIGRemoving Guard Shape Wheel Flange Guard Type Operation Edge Grinding and Cutting FIG Precautions To Take When Sanding PaintEnvironmental Safety Cleaning and DisposalMaintenance Sécurité Personnelle Mesures DE Sécurité GénéralitésZone DE Travail Mesures DE Sécurité ÉlectricitéUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Intensité a AuAu Calibre moyen de fil Moins PlusEntretien Règles DE Sécuritié Additionalles Concernant LES MeulesIques nocifs ComposantsFixation DU Dispositif DE Protection AssemblageFixation et retrait du dispositif de protection et Poignée latérale figEt 13 à Type de Dispositif Guard Fonctionnement Nettoyage ET Élimination Mesures de précaution concernant le ponçage de peintureCoupe et meulage de bords fig Sécurité EnvironnementaleEntretien Garantie Sans Risque DE 30 Jours EN CAS DE NON- Satisfaction Área DE Trabajo Instrucciones Generales DE SeguridadSeguridad Eléctrica USO Y Cuidados DE LA Herramienta Seguridad PersonalHerramienta vivan y descarguen en el operador ServicioComponentes IntroducciónPara Colocar LA Guarda EnsamblajeInstalación y Remoción de la Guarda Figs Mango lateral Fig Montaje y uso de piedras de esmeril de corte y orillado Figs Instalación de piedras de cubo Instalación de la almohadilla de respaldo y discos de lijaPara cepillos de alambre OperaciónEncendido y apagado de la herramienta Fig Para esmerilar FigLimpieza Y Desecho Precauciones a tomar cuando lije pinturaCorte y esmerilado de bordes Fig Seguridad AmbientalMantenimiento Garantía Completa Póliza de GarantíaExcepciones Información Tecnica DW818/DW821