DeWalt DW827, DW818, DW824, DW821 manual Mantenimiento

Page 32

El corte de bordes se puede efectuar únicamente con piedras tipo 27 diseñadas específicamente para este propósito. Protéjase a sí mismo durante el corte de bordes dirigiendo el lado abierto de la guarda hacia la superficie. Los discos de esmerilado y corte de bor- des deben hacer contacto con la superficie de trabajo únicamente en la orilla del disco, no en la parte superior o inferior de éste. La presión lateral en el disco puede romperlo.

Los discos tipo 1 pueden utilizarse para corte de bordes. Consulte el manual de instrucciones incluido con la guarda tipo 1 para instrucciones específicas.

MANTENIMIENTO

Limpieza

Un procedimiento indispensable de mantenimiento de su unidad es la eliminación, con regularidad, del polvo y las rebabas que se acu- mulan en la coraza de la herramienta mediante sopleteado con aire comprimido. A menudo se acumulan en la superficie interior de ésta polvo y partículas metálicas que crean el peligro de choque eléctrico, por lo que es necesaria su eliminación con frecuencia.

SIEMPRE UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD.

PRECAUCIÓN: Nunca utilice solventes o productos químicos agresivos para limpiar las partes no metálicas de la herramienta. Estos productos pueden debilitar los materiales plásticos emplea- dos en estas partes. Utilice exclusivamente un trapo humedecido con agua y jabón suave.

Lubricación

La herramientas DEWALT vienen lubricadas de origen y están lis- tas para emplearse. Deben relubricarse con regularidad cada sesenta días a seis meses, según la frecuencia con que se utilicen. (Pueden requerir lubricación más frecuente las unidades que se

emplean constantemente en trabajos pesados, lo mismo que las expuestas al calor). Debe efectuar esta lubricación personal espe- cializado, como el de los Centros de Servicio DEWALT o de otras organizaciones de servicio autorizadas.

Carbones del motor

Cuando los carbones se desgasten la herramienta se apagará automáticamente y evitará daños al motor. El cambio de carbones debe ser realizado únicamente por los centros de servicio auto- rizado DEWALT o por otras organizaciones de servicio calificado.

Accesorios

Dispone usted de los accesorios recomendados para su her- ramienta con cargo adicional con su distribuidor local o en los cen- tros de servicio autorizado. Si necesita usted ayuda para encontrar algún accesorio, haga contacto por favor con DEWALT Industrial Tool Company, 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286.

PRECAUCIÓN: El uso de cualquier accesorio no recomendado para emplearse con esta herramienta puede ser peligroso.

Reparaciones

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD, deberán hacerse reparaciones, mantenimiento y ajustes de esta her- ramienta en los centros autorizados de servicio DEWALT u otras organizaciones autorizadas. Estas organizaciones prestan servicio a las herramientas DEWALT y emplean siempre refacciones legiti- mas DEWALT.

Español

29

Image 32
Contents Page Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones General Safety Instructions Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaTool USE and Care Additional Specific Safety Instructions for GrindersService Earthing terminal Assembly IntroductionFitting and Removing the Guard FIG Components FIGRemoving Guard Mounting and Using Cutting and Edge Grinding Wheels FIGSide-handle FIG Shape Wheel Flange Guard Type Operation Precautions To Take When Sanding Paint Environmental SafetyCleaning and Disposal Edge Grinding and Cutting FIGMaintenance Mesures DE Sécurité Généralités Zone DE TravailMesures DE Sécurité Électricité Sécurité PersonnelleIntensité a AuAu Calibre moyen de fil Moins Plus Utilisation ET Entretien DE L’OUTILRègles DE Sécuritié Additionalles Concernant LES Meules EntretienComposants Iques nocifsAssemblage Fixation et retrait du dispositif de protection etPoignée latérale fig Fixation DU Dispositif DE ProtectionEt 13 à Type de Dispositif Guard Fonctionnement Mesures de précaution concernant le ponçage de peinture Coupe et meulage de bords figSécurité Environnementale Nettoyage ET ÉliminationEntretien Garantie Sans Risque DE 30 Jours EN CAS DE NON- Satisfaction Seguridad Eléctrica Instrucciones Generales DE SeguridadÁrea DE Trabajo Seguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaServicio Herramienta vivan y descarguen en el operadorIntroducción ComponentesEnsamblaje Instalación y Remoción de la Guarda FigsMango lateral Fig Para Colocar LA GuardaMontaje y uso de piedras de esmeril de corte y orillado Figs Instalación de la almohadilla de respaldo y discos de lija Instalación de piedras de cuboOperación Encendido y apagado de la herramienta FigPara esmerilar Fig Para cepillos de alambrePrecauciones a tomar cuando lije pintura Corte y esmerilado de bordes FigSeguridad Ambiental Limpieza Y DesechoMantenimiento Excepciones Póliza de GarantíaGarantía Completa Información Tecnica DW818/DW821