Hoover hard floor polisher manual Consignes DE Securite Importantes, Pour Commencer

Page 15

FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Cette cireuse doit être utilisée uniquement pour l'entretien ménager des surfaces dures, comme cela est décrit dans ce guide de l’utilisateur. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris entièrement ce guide avant d’utiliser l’appareil.

Cette cireuse ne doit pas être utilisée pour laver les sols.

Cette cireuse aspirante Hoover doit être branchée sur une source d'alimentation électrique dont la tension est conforme à celle indiquée sur la plaque caractéristique qui se trouve sous l'appareil.

Les appareils dont la plaque caractéristique indique une tension de 230 V- 240 V peu- vent être branchés sur une source d'alimentation en 220 V.

Cet appareil comporte une double isolation et ne doit pas être mis à la terre. IMPORTANT : les fils du cordon d’alimentation électrique sont colorés selon le code suivant :

BLEU = neutre MARRON = sous tension

La prise est dotée d’un fusible de 13 A sur les versions destinées au Royaume-Uni.

POUR COMMENCER

Suivez ce guide étape par étape pour préparer votre nouvelle cireuse Hoover avant de l'utiliser :

Sortez la cireuse et les accessoires de l'emballage. Veillez à vous débarrasser de l'emballage de manière sûre et respectueuse de l'environnement.

ASSEMBLAGE DU MANCHE

Raccordez les 2 sections du manche en introduisant la goupille dans le trou (Fig. 1).

Insérez le manche dans la douille située à l'arrière du capot et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche (avec un déclic) (Fig. 2).

INSTALLATION DU SAC EXTERIEUR

Attachez le support du sac au crochet situé sous la poignée (Fig. 3).

Une fois le sac attaché, insérez la bride en plastique située en bas du sac dans l'ouverture située à l'arrière du capot (Fig. 4).

INSTALLATION DU SAC A POUSSIERE EN PAPIER

(Selon modèle)

Les instructions suivantes s'appliquent aux modèles équipés d'un sac à pous- sière en papier :

1)Ouvrez la fermeture à glissière du sac extérieur le plus largement possible pour exposer le conduit d'air.

2)Adaptez le collier en carton du sac à poussière sur le conduit d'air (Fig. 5).

3)Placez le sac à poussière à l'intérieur du sac extérieur et remontez complète- ment la fermeture à glissière.

15

Image 15

Contents Hard floor Polisher Page Getting Started Important Safety RemindersHandle Assembly Outer BAG AssemblyFitting Brushes Switching the Polisher onIndicator Lights FIG Adjusting Brush Speed Figs 6Accessories To WAX and Polish the Floors To WAX the FloorsTo Polish the Floors Emptying Outer BAG / Paper Dust BAG Models Equipped with BAG Check IndicatorCleaning Brushes and Pads TRANSPORT, Maintenance and StorageSimple User Check List Before Calling for Service Technical Assistance ServiceDo not Spare Parts Guarantee StatementGruppo Sacco Esterno Importanti Consigli DI SicurezzaAvviamento Gruppo ImpugnaturaRegolazione Della VELOCITA’ Delle Spazzole Inserimento SpazzoleAccensione Della Lucidatrice Spie FIGLucidare I Pavimenti AccessoriCera Parquetlux PER Pavimenti DI Legno Incerare E Lucidare I Pavimenti Incerare I Pavimenti TRASPORTO, Manutenzione E Riponimento Modelli Dotati DI Sacco Raccoglipolvere DI Carta Modelli Dotati DI Spia DI Sacco Pieno Pulitura Delle Spazzole E DEI FeltriFare NON FareServizio Assistenza Tecnica Regolamento Per La Garanzia RicambiPour Commencer Installation DU SAC ExterieurInstallation DU SAC a Poussiere EN Papier Consignes DE Securite ImportantesReglage DE LA Vitesse DE Rotation DES Mise EN Place DES BrossesMise EN Marche DE LA Cireuse Voyants Lumineux FIGPour Lustrer LES Sols AccessoiresCire a Parquet Parquetlux Pour Cirer ET Lustrer LES Sols Pour Cirer LES SolsNettoyage DES Brosses ET DES Tampons Vidage DU SAC Exterieur / DU SAC a Poussiere EN PapierModeles Equipes DUN SAC a Poussiere EN Papier Modeles Equipes DUN Voyant Lumineux DE Controle DU SACService Dassistance Technique Noubliez PASVous NE Devez PAS Déclaration de Garantie Pieces DetacheesStaubbeutel Wichtige SicherheitshinweiseInbetriebnahme GriffEinstellen DER Bürstendrehzahl ABB Anbringen VON ReinigungsbürstenEinschalten DES Saugbohners Anzeigelampen ABBZubehör Bohnern UND Polieren DES Bodens Bohnern DES BodensPolieren DES Bodens TRANSPORT, Wartung UND Lagerung MIT PAPIER-STAUBBEUTEL Ausgestattete ModelleMIT STAUBBEUTEL-FÜLLANZEIGE Ausgestat Tete Modelle Reinigung DER Bürsten UND BohnerscheibenBitte Beachten Bitte VermeidenTechnische Unterstützung Garantieerklärung ErsatzteileMontaje DE LA Bolsa Externa Recordatorios DE Seguridad ImportantesAntes DEL Primer USO Montaje DEL MangoAjuste DE LA Velocidad DE LOS Cepillos Montaje DE LOS CepillosPuesta EN Marcha DE LA Enceradora Luces Piloto FIGAccesorios Para Encerar Y Pulir LOS Suelos Para Encerar LOS SuelosPara Pulir LOS Suelos Limpieza DE LOS Cepillos Y LOS Discos Vaciado DE LA Bolsa Externa / Bolsa DE Papel Para EL PolvoModelos Dotados DE Bolsa DE Papel Para EL Polvo Modelos Dotados DE Indicador DE Compro Bación DE LA BolsaQUÉ Debe Hacer QUÉ no Debe HacerServicio DE Asistencia Técnica Declaración DE Garantía Piezas DE RecambioMontagem do Saco Exterior Advertências Sobre SegurançaPrimeira Utilização Montagem do CaboLigar O Aparelho Colocação DAS EscovasComo Polir OS Pavimentos AcessóriosModelos Equipados COM Saco DE Tecido SEM Saco DE Papel Esvaziar O Saco Exterior / Saco DE Papel Para O AspiradorModelos Equipados COM Saco DE Papel Para O Aspirador Modelos Equipados COM Indicador DE Verificação do SacoQUE Fazer QUE NÃO FazerServiço DE Assistência Técnica Declaração de Garantia Buitenzak Monteren Belangrijke VeiligheidstipsAAN DE Slag Handgreep MonterenVloeren Boenen Vloeren in DE WAS Zetten EN BoenenModellen MET EEN Stoffen Stofzak ZON DER Papieren Stofzak Modellen MET EEN ZAK-VOL-INDICATORBuitenzak / Papieren Stofzak Legen Modellen MET EEN Papieren StofzakNiet Doen Eenvoudige Checklist Voordat U DE Hoover Service BeltTechnische Ondersteuningsservice WEL DoenUW Garantie ReserveonderdelenMontaż Zewnętrznego Worka Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaRozpoczęcie Montaż RączkiUruchamianie Froterki Montaż SzczotekAkcesoria Woskowanie I Polerowanie Podłóg Woskowanie PodłógPolerowanie Podłóg TRANSPORT, Konserwacja I Przechowywanie Modele Wyposażone W Papierowy Worek NA KurzModele Wyposażone WE Wskaźnik Zapełnienia Worka Czyszczenie Szczotek I PodkładekPomoc Techniczna Lista KontrolnaZawsze NigdyGwarancja Części ZamienneПодготовка К Работе Важные Указания ПО БезопасностиСигнальные Лампочки РИС В зависимости от модели Установка ЩетокНатирка Мастикой И Полировка Полов Чистка Щеток И Полировальных Дисков Опорожнение Наружного Мешка / Бумажного Пылесборного МешкаРекомендуется НЕ РекомендуетсяТехническая Помощь 109034, Россия, Москва, Сеченовский пер.6 стр Тел + Условия Гарантии