Hoover hard floor polisher manual Lista Kontrolna, Zawsze, Nigdy, Pomoc Techniczna

Page 48

PL

LISTA KONTROLNA

1)Czy gniazdko zasilania działa? Sprawdź przy pomocy innego urządzenia.

2)Czy podczas użytkowania świeci się wskaźnik zapełnienia worka?

Jeśli tak: Czy worek jest pełny? Patrz rozdział „Montaż papierowego worka na kurz”.

Zapamiętaj: Jeżeli po kontroli w serwisie okaże się, że froterka działa poprawnie, a została niewłaściwie złożona lub używana niezgodnie z przeznaczeniem, zostanie pobrana opłata.

ZAWSZE:

Jeżeli nie jesteś usatysfakcjonowany, zadzwoń do najbliższego Centrum Obsługi Klienta Hoover. Pamiętaj, aby wszystkie naprawy były wykonywane przez autoryzowanego pra- cownika serwisu Hoover.

Używaj tylko oryginalnych części zamiennych Hoover.

Wymieniaj papierowy worek na kurz jak tylko zaświeci się wskaźnik zapełnienia worka. Po użyciu froterki i przed czyszczeniem lub samodzielną konserwacją urządzenia wyłączaj ją i wyjmuj wtyczkę z gniazda zasilania.

Pamiętaj: Prąd elektryczny może stanowić zagrożenie.

NIGDY:

Nie używaj froterki na zewnątrz, na mokrych powierzchniach lub do zbierania wody. Nie używaj froterki do odkurzania zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów i innych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić urządzenie.

Nie rozpylaj w pobliżu froterki ani nie odkurzaj nią łatwopalnych substancji, płynów czyszczących, aerozoli, gdyż może to spowodować pożar/wybuch.

Gdy używasz froterki nie przejeżdżaj i nie stawaj na przewodzie zasilającym. Nie owijaj przewodu zasilającego wokół ramion i nóg.

Nie wyjmuj wtyczki z gniazda zasilania ciągnąc za przewód.

Nie używaj froterki jeżeli przewód zasilający lub wtyczka wydają się być uszkodzone lub nie działają prawidłowo. Aby uniknąć zagrożenia, froterka powinna być naprawiana jedynie przez autoryzowanych pracowników serwisów Hoover.

POMOC TECHNICZNA

Aby uzyskać informacje na temat zakupu części zamiennych skontaktuj się z najbliższym punktem sprzedaży części zamiennych Hoover.

Pamiętaj, aby wszystkie naprawy były wykonywane przez autoryzowany personel ser- wisowy firmy Hoover.

Przed samodzielnym czyszczeniem lub konserwacją pamiętaj, aby wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

48

Image 48

Contents Hard floor Polisher Page Important Safety Reminders Handle AssemblyOuter BAG Assembly Getting StartedSwitching the Polisher on Indicator Lights FIGAdjusting Brush Speed Figs 6 Fitting BrushesAccessories To WAX and Polish the Floors To WAX the FloorsTo Polish the Floors Models Equipped with BAG Check Indicator Cleaning Brushes and PadsTRANSPORT, Maintenance and Storage Emptying Outer BAG / Paper Dust BAGSimple User Check List Before Calling for Service Technical Assistance ServiceDo not Guarantee Statement Spare PartsImportanti Consigli DI Sicurezza AvviamentoGruppo Impugnatura Gruppo Sacco EsternoInserimento Spazzole Accensione Della LucidatriceSpie FIG Regolazione Della VELOCITA’ Delle SpazzoleAccessori Cera Parquetlux PER Pavimenti DI LegnoIncerare E Lucidare I Pavimenti Incerare I Pavimenti Lucidare I PavimentiModelli Dotati DI Sacco Raccoglipolvere DI Carta Modelli Dotati DI Spia DI Sacco PienoPulitura Delle Spazzole E DEI Feltri TRASPORTO, Manutenzione E RiponimentoFare NON FareServizio Assistenza Tecnica Ricambi Regolamento Per La GaranziaInstallation DU SAC Exterieur Installation DU SAC a Poussiere EN PapierConsignes DE Securite Importantes Pour CommencerMise EN Place DES Brosses Mise EN Marche DE LA CireuseVoyants Lumineux FIG Reglage DE LA Vitesse DE Rotation DESAccessoires Cire a Parquet ParquetluxPour Cirer ET Lustrer LES Sols Pour Cirer LES Sols Pour Lustrer LES SolsVidage DU SAC Exterieur / DU SAC a Poussiere EN Papier Modeles Equipes DUN SAC a Poussiere EN PapierModeles Equipes DUN Voyant Lumineux DE Controle DU SAC Nettoyage DES Brosses ET DES TamponsService Dassistance Technique Noubliez PASVous NE Devez PAS Pieces Detachees Déclaration de GarantieWichtige Sicherheitshinweise InbetriebnahmeGriff StaubbeutelAnbringen VON Reinigungsbürsten Einschalten DES SaugbohnersAnzeigelampen ABB Einstellen DER Bürstendrehzahl ABBZubehör Bohnern UND Polieren DES Bodens Bohnern DES BodensPolieren DES Bodens MIT PAPIER-STAUBBEUTEL Ausgestattete Modelle MIT STAUBBEUTEL-FÜLLANZEIGE Ausgestat Tete ModelleReinigung DER Bürsten UND Bohnerscheiben TRANSPORT, Wartung UND LagerungBitte Beachten Bitte VermeidenTechnische Unterstützung Ersatzteile GarantieerklärungRecordatorios DE Seguridad Importantes Antes DEL Primer USOMontaje DEL Mango Montaje DE LA Bolsa ExternaMontaje DE LOS Cepillos Puesta EN Marcha DE LA EnceradoraLuces Piloto FIG Ajuste DE LA Velocidad DE LOS CepillosAccesorios Para Encerar Y Pulir LOS Suelos Para Encerar LOS SuelosPara Pulir LOS Suelos Vaciado DE LA Bolsa Externa / Bolsa DE Papel Para EL Polvo Modelos Dotados DE Bolsa DE Papel Para EL PolvoModelos Dotados DE Indicador DE Compro Bación DE LA Bolsa Limpieza DE LOS Cepillos Y LOS DiscosQUÉ Debe Hacer QUÉ no Debe HacerServicio DE Asistencia Técnica Piezas DE Recambio Declaración DE GarantíaAdvertências Sobre Segurança Primeira UtilizaçãoMontagem do Cabo Montagem do Saco ExteriorColocação DAS Escovas Ligar O AparelhoAcessórios Como Polir OS PavimentosEsvaziar O Saco Exterior / Saco DE Papel Para O Aspirador Modelos Equipados COM Saco DE Papel Para O AspiradorModelos Equipados COM Indicador DE Verificação do Saco Modelos Equipados COM Saco DE Tecido SEM Saco DE PapelQUE Fazer QUE NÃO FazerServiço DE Assistência Técnica Declaração de Garantia Belangrijke Veiligheidstips AAN DE SlagHandgreep Monteren Buitenzak MonterenVloeren in DE WAS Zetten EN Boenen Vloeren BoenenModellen MET EEN ZAK-VOL-INDICATOR Buitenzak / Papieren Stofzak LegenModellen MET EEN Papieren Stofzak Modellen MET EEN Stoffen Stofzak ZON DER Papieren StofzakEenvoudige Checklist Voordat U DE Hoover Service Belt Technische OndersteuningsserviceWEL Doen Niet DoenReserveonderdelen UW GarantieWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa RozpoczęcieMontaż Rączki Montaż Zewnętrznego Worka Montaż Szczotek Uruchamianie FroterkiAkcesoria Woskowanie I Polerowanie Podłóg Woskowanie PodłógPolerowanie Podłóg Modele Wyposażone W Papierowy Worek NA Kurz Modele Wyposażone WE Wskaźnik Zapełnienia WorkaCzyszczenie Szczotek I Podkładek TRANSPORT, Konserwacja I PrzechowywanieLista Kontrolna ZawszeNigdy Pomoc TechnicznaCzęści Zamienne GwarancjaВажные Указания ПО Безопасности Подготовка К РаботеУстановка Щеток Сигнальные Лампочки РИС В зависимости от моделиНатирка Мастикой И Полировка Полов Опорожнение Наружного Мешка / Бумажного Пылесборного Мешка Чистка Щеток И Полировальных ДисковРекомендуется НЕ РекомендуетсяТехническая Помощь Условия Гарантии 109034, Россия, Москва, Сеченовский пер.6 стр Тел +