Hoover hard floor polisher manual QUE Fazer, QUE NÃO Fazer, Serviço DE Assistência Técnica

Page 37

PT

LISTA DE CONTROLO DO UTILIZADOR (ANTES DA

INTERVENÇÃO DO SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA)

1)Existe fornecimento de energia para a utilização do aspirador/enceradora? Certifique-se, experimentando com outro aparelho.

2)Haverá algum problema que impeça a activação do indicador de verificação do saco? Se a resposta for positiva: O saco está cheio? Consulte o capítulo “Colocação do saco de Papel para o Aspirador”.

Lembre-se: Caso o aparelho não tenha sido montado de acordo com as instruções, ou caso tenha sido utilizado de forma indevida, o serviço de assistência reserva-se o dire- ito de, no acto de inspecção do aparelho, e caso o aparelho esteja em boas condições de funcionamento, cobrar uma taxa ao cliente.

O QUE FAZER

Em caso de insatisfação, contacte o Serviço de Apoio a Clientes da Hoover. Certifique-se que todos os serviços e reparações são efectuados por um Técnico Autorizado da Hoover.

Utilize somente peças originais da Hoover.

Substitua o saco de papel para o aspirador, logo que o indicador de verificação do saco fique activado.

Desligue o aparelho da tomada, após a utilização do aparelho e antes de proceder à sua limpeza ou à sua manutenção, tal como descrito nas instruções.

Lembre-se: A electricidade pode ser perigosa.

O QUE NÃO FAZER

Não utilize o aspirador/enceradora no exterior, em superfícies molhadas ou para secar superfícies.

Não aspire nada que possa danificar o produto, como por exemplo, fósforos, cinza, pontas de cigarros, etc.

Não pulverize, nem aspire líquidos inflamáveis, produtos de limpeza, aerossóis ou respec- tivos vapores, uma vez que os mesmos podem provocar risco de incêndio e explosão. Não passe por cima, nem enrole o cabo de alimentação à volta dos braços ou das per- nas, sempre que estiver a utilizar o aparelho.

Desligue o aparelho, retirando o cabo da alimentação da corrente.

Não continue a utilizar o aparelho, caso o cabo de alimentação esteja avariado ou dan- ificado. Somente um Técnico Autorizado da Hoover deverá reparar o aparelho, de modo a evitar acidentes.

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para informações e aquisição de acessórios, contacte o Ponto de Venda de Acessórios da Hoover.

Certifique-se que todas as reparações são efectuadas por pessoal autorizado da Hoover.

Antes de proceder à limpeza e manutenção do aparelho, certifique-se que o mesmo se encontra desligado e o fornecimento de energia cortado.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Hard floor Polisher Page Handle Assembly Important Safety RemindersOuter BAG Assembly Getting StartedIndicator Lights FIG Switching the Polisher onAdjusting Brush Speed Figs 6 Fitting BrushesTo WAX and Polish the Floors To WAX the Floors AccessoriesTo Polish the Floors Cleaning Brushes and Pads Models Equipped with BAG Check IndicatorTRANSPORT, Maintenance and Storage Emptying Outer BAG / Paper Dust BAGTechnical Assistance Service Simple User Check List Before Calling for ServiceDo not Spare Parts Guarantee StatementAvviamento Importanti Consigli DI SicurezzaGruppo Impugnatura Gruppo Sacco EsternoAccensione Della Lucidatrice Inserimento SpazzoleSpie FIG Regolazione Della VELOCITA’ Delle SpazzoleCera Parquetlux PER Pavimenti DI Legno AccessoriIncerare E Lucidare I Pavimenti Incerare I Pavimenti Lucidare I PavimentiModelli Dotati DI Spia DI Sacco Pieno Modelli Dotati DI Sacco Raccoglipolvere DI CartaPulitura Delle Spazzole E DEI Feltri TRASPORTO, Manutenzione E RiponimentoNON Fare FareServizio Assistenza Tecnica Regolamento Per La Garanzia RicambiInstallation DU SAC a Poussiere EN Papier Installation DU SAC ExterieurConsignes DE Securite Importantes Pour CommencerMise EN Marche DE LA Cireuse Mise EN Place DES BrossesVoyants Lumineux FIG Reglage DE LA Vitesse DE Rotation DESCire a Parquet Parquetlux AccessoiresPour Cirer ET Lustrer LES Sols Pour Cirer LES Sols Pour Lustrer LES SolsModeles Equipes DUN SAC a Poussiere EN Papier Vidage DU SAC Exterieur / DU SAC a Poussiere EN PapierModeles Equipes DUN Voyant Lumineux DE Controle DU SAC Nettoyage DES Brosses ET DES TamponsNoubliez PAS Service Dassistance TechniqueVous NE Devez PAS Déclaration de Garantie Pieces DetacheesInbetriebnahme Wichtige SicherheitshinweiseGriff StaubbeutelEinschalten DES Saugbohners Anbringen VON ReinigungsbürstenAnzeigelampen ABB Einstellen DER Bürstendrehzahl ABBBohnern UND Polieren DES Bodens Bohnern DES Bodens ZubehörPolieren DES Bodens MIT STAUBBEUTEL-FÜLLANZEIGE Ausgestat Tete Modelle MIT PAPIER-STAUBBEUTEL Ausgestattete ModelleReinigung DER Bürsten UND Bohnerscheiben TRANSPORT, Wartung UND LagerungBitte Vermeiden Bitte BeachtenTechnische Unterstützung Garantieerklärung ErsatzteileAntes DEL Primer USO Recordatorios DE Seguridad ImportantesMontaje DEL Mango Montaje DE LA Bolsa ExternaPuesta EN Marcha DE LA Enceradora Montaje DE LOS CepillosLuces Piloto FIG Ajuste DE LA Velocidad DE LOS CepillosPara Encerar Y Pulir LOS Suelos Para Encerar LOS Suelos AccesoriosPara Pulir LOS Suelos Modelos Dotados DE Bolsa DE Papel Para EL Polvo Vaciado DE LA Bolsa Externa / Bolsa DE Papel Para EL PolvoModelos Dotados DE Indicador DE Compro Bación DE LA Bolsa Limpieza DE LOS Cepillos Y LOS DiscosQUÉ no Debe Hacer QUÉ Debe HacerServicio DE Asistencia Técnica Declaración DE Garantía Piezas DE RecambioPrimeira Utilização Advertências Sobre SegurançaMontagem do Cabo Montagem do Saco Exterior Ligar O Aparelho Colocação DAS EscovasComo Polir OS Pavimentos AcessóriosModelos Equipados COM Saco DE Papel Para O Aspirador Esvaziar O Saco Exterior / Saco DE Papel Para O AspiradorModelos Equipados COM Indicador DE Verificação do Saco Modelos Equipados COM Saco DE Tecido SEM Saco DE PapelQUE NÃO Fazer QUE FazerServiço DE Assistência Técnica Declaração de Garantia AAN DE Slag Belangrijke VeiligheidstipsHandgreep Monteren Buitenzak MonterenVloeren Boenen Vloeren in DE WAS Zetten EN BoenenBuitenzak / Papieren Stofzak Legen Modellen MET EEN ZAK-VOL-INDICATORModellen MET EEN Papieren Stofzak Modellen MET EEN Stoffen Stofzak ZON DER Papieren StofzakTechnische Ondersteuningsservice Eenvoudige Checklist Voordat U DE Hoover Service BeltWEL Doen Niet DoenUW Garantie ReserveonderdelenRozpoczęcie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaMontaż Rączki Montaż Zewnętrznego WorkaUruchamianie Froterki Montaż SzczotekWoskowanie I Polerowanie Podłóg Woskowanie Podłóg AkcesoriaPolerowanie Podłóg Modele Wyposażone WE Wskaźnik Zapełnienia Worka Modele Wyposażone W Papierowy Worek NA KurzCzyszczenie Szczotek I Podkładek TRANSPORT, Konserwacja I PrzechowywanieZawsze Lista KontrolnaNigdy Pomoc TechnicznaGwarancja Części ZamienneПодготовка К Работе Важные Указания ПО БезопасностиСигнальные Лампочки РИС В зависимости от модели Установка ЩетокНатирка Мастикой И Полировка Полов Чистка Щеток И Полировальных Дисков Опорожнение Наружного Мешка / Бумажного Пылесборного МешкаНЕ Рекомендуется РекомендуетсяТехническая Помощь 109034, Россия, Москва, Сеченовский пер.6 стр Тел + Условия Гарантии
Top Page Image Contents