Hoover hard floor polisher Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa, Rozpoczęcie, Montaż Rączki

Page 44

PL

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ta froterka może być używana jedynie do froterowania twardych podłóg w gospodarst- wach domowych zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Przed rozpoczęciem pracy proszę zapoznać się dokładnie z Instrukcją dla Użytkownika.

Froterka nie może być używana do zmywania podłóg.

Niniejsza odkurzająca froterka Hoover musi być podłączona do gniazda zasilania o charakterystyce określonej na tabliczce znamionowej znajdującej się na spodzie froterki. Urządzenia, na których tabliczce znamionowej określone jest napięcie 230V- 240V mogą być podłączone do gniazdek zasilania o napięciu 220V.

Ten produkt jest podwójnie izolowany i nie może być uziemiony.

WAŻNE: Żyły w przewodzie zasilającym są barwione zgodnie z następującym kodem: niebieski – zerowy, brązowy – pod napięciem

Wtyczki w produktach sprzedawanych na rynku Wielkiej Brytanii są wyposażone jedynie w bezpiecznik 13 A.

ROZPOCZĘCIE

Wykonując krok po kroku polecenia zawarte w tej instrukcji przygotujesz swoją nową froterkę Hoover do użytku:

Wyjmij froterkę i akcesoria z opakowania. Wyrzucając opakowanie miej na względzie bezpieczeństwo i ochronę środowiska.

MONTAŻ RĄCZKI

Połącz dwa elementy rączki tak, aby bolec znalazł się w otworze (Rys.1). Wsuń rączkę w uchwyt znajdujący się z tyłu obudowy i wciśnij ją tak, aby wskoczyła na swoje miejsce (usłyszysz kliknięcie) (Rys. 2).

MONTAŻ ZEWNĘTRZNEGO WORKA

Zaczep uchwyt worka na haczyku znajdującym się po uchwytem rączki (Rys. 3). Gdy uchwyt worka jest na swoim miejscu, wsuń plastikowy kołnierz znajdujący się na dole worka w otwór znajdujący się z tyłu pokrywy. (Rys. 4).

MONTAŻ PAPIEROWEGO WORKA NA KURZ (W zależności od modelu)

Jeżeli model wyposażony jest w worek papierowy postępuj zgodnie z niniejszą instrukcją:

1)Otwórz całkowicie worek zewnętrzny tak, aby widoczny był wylot rury ssącej.

2)Zamocuj papierowy worek na kurz nasuwając tekturowy kołnierz worka na wylot rury ssącej (Rys. 5).

3)Włóż papierowy worek na kurz do worka zewnętrznego i dokładnie zasuń zamek worka zewnętrznego.

44

Image 44

Contents Hard floor Polisher Page Important Safety Reminders Handle AssemblyOuter BAG Assembly Getting StartedSwitching the Polisher on Indicator Lights FIGAdjusting Brush Speed Figs 6 Fitting BrushesTo Polish the Floors AccessoriesTo WAX and Polish the Floors To WAX the Floors Models Equipped with BAG Check Indicator Cleaning Brushes and PadsTRANSPORT, Maintenance and Storage Emptying Outer BAG / Paper Dust BAGDo not Simple User Check List Before Calling for ServiceTechnical Assistance Service Guarantee Statement Spare PartsImportanti Consigli DI Sicurezza AvviamentoGruppo Impugnatura Gruppo Sacco EsternoInserimento Spazzole Accensione Della LucidatriceSpie FIG Regolazione Della VELOCITA’ Delle SpazzoleAccessori Cera Parquetlux PER Pavimenti DI LegnoIncerare E Lucidare I Pavimenti Incerare I Pavimenti Lucidare I PavimentiModelli Dotati DI Sacco Raccoglipolvere DI Carta Modelli Dotati DI Spia DI Sacco PienoPulitura Delle Spazzole E DEI Feltri TRASPORTO, Manutenzione E RiponimentoServizio Assistenza Tecnica FareNON Fare Ricambi Regolamento Per La GaranziaInstallation DU SAC Exterieur Installation DU SAC a Poussiere EN PapierConsignes DE Securite Importantes Pour CommencerMise EN Place DES Brosses Mise EN Marche DE LA CireuseVoyants Lumineux FIG Reglage DE LA Vitesse DE Rotation DESAccessoires Cire a Parquet ParquetluxPour Cirer ET Lustrer LES Sols Pour Cirer LES Sols Pour Lustrer LES SolsVidage DU SAC Exterieur / DU SAC a Poussiere EN Papier Modeles Equipes DUN SAC a Poussiere EN PapierModeles Equipes DUN Voyant Lumineux DE Controle DU SAC Nettoyage DES Brosses ET DES TamponsVous NE Devez PAS Service Dassistance TechniqueNoubliez PAS Pieces Detachees Déclaration de GarantieWichtige Sicherheitshinweise InbetriebnahmeGriff StaubbeutelAnbringen VON Reinigungsbürsten Einschalten DES SaugbohnersAnzeigelampen ABB Einstellen DER Bürstendrehzahl ABBPolieren DES Bodens ZubehörBohnern UND Polieren DES Bodens Bohnern DES Bodens MIT PAPIER-STAUBBEUTEL Ausgestattete Modelle MIT STAUBBEUTEL-FÜLLANZEIGE Ausgestat Tete ModelleReinigung DER Bürsten UND Bohnerscheiben TRANSPORT, Wartung UND LagerungTechnische Unterstützung Bitte BeachtenBitte Vermeiden Ersatzteile GarantieerklärungRecordatorios DE Seguridad Importantes Antes DEL Primer USOMontaje DEL Mango Montaje DE LA Bolsa ExternaMontaje DE LOS Cepillos Puesta EN Marcha DE LA EnceradoraLuces Piloto FIG Ajuste DE LA Velocidad DE LOS CepillosPara Pulir LOS Suelos AccesoriosPara Encerar Y Pulir LOS Suelos Para Encerar LOS Suelos Vaciado DE LA Bolsa Externa / Bolsa DE Papel Para EL Polvo Modelos Dotados DE Bolsa DE Papel Para EL PolvoModelos Dotados DE Indicador DE Compro Bación DE LA Bolsa Limpieza DE LOS Cepillos Y LOS DiscosServicio DE Asistencia Técnica QUÉ Debe HacerQUÉ no Debe Hacer Piezas DE Recambio Declaración DE GarantíaAdvertências Sobre Segurança Primeira UtilizaçãoMontagem do Cabo Montagem do Saco ExteriorColocação DAS Escovas Ligar O AparelhoAcessórios Como Polir OS PavimentosEsvaziar O Saco Exterior / Saco DE Papel Para O Aspirador Modelos Equipados COM Saco DE Papel Para O AspiradorModelos Equipados COM Indicador DE Verificação do Saco Modelos Equipados COM Saco DE Tecido SEM Saco DE PapelServiço DE Assistência Técnica QUE FazerQUE NÃO Fazer Declaração de Garantia Belangrijke Veiligheidstips AAN DE SlagHandgreep Monteren Buitenzak MonterenVloeren in DE WAS Zetten EN Boenen Vloeren BoenenModellen MET EEN ZAK-VOL-INDICATOR Buitenzak / Papieren Stofzak LegenModellen MET EEN Papieren Stofzak Modellen MET EEN Stoffen Stofzak ZON DER Papieren StofzakEenvoudige Checklist Voordat U DE Hoover Service Belt Technische OndersteuningsserviceWEL Doen Niet DoenReserveonderdelen UW GarantieWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa RozpoczęcieMontaż Rączki Montaż Zewnętrznego WorkaMontaż Szczotek Uruchamianie FroterkiPolerowanie Podłóg AkcesoriaWoskowanie I Polerowanie Podłóg Woskowanie Podłóg Modele Wyposażone W Papierowy Worek NA Kurz Modele Wyposażone WE Wskaźnik Zapełnienia WorkaCzyszczenie Szczotek I Podkładek TRANSPORT, Konserwacja I PrzechowywanieLista Kontrolna ZawszeNigdy Pomoc TechnicznaCzęści Zamienne GwarancjaВажные Указания ПО Безопасности Подготовка К РаботеУстановка Щеток Сигнальные Лампочки РИС В зависимости от моделиНатирка Мастикой И Полировка Полов Опорожнение Наружного Мешка / Бумажного Пылесборного Мешка Чистка Щеток И Полировальных ДисковТехническая Помощь РекомендуетсяНЕ Рекомендуется Условия Гарантии 109034, Россия, Москва, Сеченовский пер.6 стр Тел +