Hoover hard floor polisher manual Pieces Detachees, Déclaration de Garantie

Page 20

FR

PIECES DETACHEES

N'utilisez que des pièces Hoover authentiques.

Tampons naturels blancs (Kit 3 pièces) :

Code Z9 (Art. 09026163)

Tampons lustreurs gris (Kit 3 pièces) :

Code Z5 (Art. 09502576)

Brosses noires à poils souples (Kit 3 pièces) :

Code Z6 (Art. 09410523)

Brosses jaunes à poils durs (Kit 3 pièces) :

Code Z7(Art. 09787037)

Cire PARQUETLUX (Bouteille 2 litres) :

Code PA4 (Art. 09026164)

Sac à poussière en papier :

Code H29 (Art. 09178369)

Déclaration de Garantie

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. La fac- ture d’achat ou le reçu doit être présenté pour toutes réclamations relevant des con- ditions de cette garantie.

Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.

FRANCE

Groupe Rosières SAS 13,rue Auger

93697 Pantin Cedex Tel: 01-49159200

Ligne Service Consommateurs (France) 02.48.55.69.67

SUISSE	BELGIQUE
CANDY HOOVER AG	Candy Hoover Belgium
Boesch 21	Haaschtsesteenweg 162B
CH-6331 Huenenberg	1820 Melsbroek
Telefon: 041-7854040	Tel. : 02-752 94 11
Gias Customer Service	Gias Customer Service
0848/780 780	0903/99109

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l'environnement et la santé publique qui pourraient être causées par une mise au rebut inappropriée de ce produit.

Le symbole sur ce produit indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu'à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques.

La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets. Pour plus d'information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

20

Image 20

Contents Hard floor Polisher Page Important Safety Reminders Handle AssemblyOuter BAG Assembly Getting StartedSwitching the Polisher on Indicator Lights FIGAdjusting Brush Speed Figs 6 Fitting BrushesTo Polish the Floors AccessoriesTo WAX and Polish the Floors To WAX the Floors Models Equipped with BAG Check Indicator Cleaning Brushes and PadsTRANSPORT, Maintenance and Storage Emptying Outer BAG / Paper Dust BAGDo not Simple User Check List Before Calling for ServiceTechnical Assistance Service Guarantee Statement Spare PartsImportanti Consigli DI Sicurezza AvviamentoGruppo Impugnatura Gruppo Sacco EsternoInserimento Spazzole Accensione Della LucidatriceSpie FIG Regolazione Della VELOCITA’ Delle SpazzoleAccessori Cera Parquetlux PER Pavimenti DI LegnoIncerare E Lucidare I Pavimenti Incerare I Pavimenti Lucidare I PavimentiModelli Dotati DI Sacco Raccoglipolvere DI Carta Modelli Dotati DI Spia DI Sacco PienoPulitura Delle Spazzole E DEI Feltri TRASPORTO, Manutenzione E RiponimentoServizio Assistenza Tecnica FareNON Fare Ricambi Regolamento Per La GaranziaInstallation DU SAC Exterieur Installation DU SAC a Poussiere EN PapierConsignes DE Securite Importantes Pour CommencerMise EN Place DES Brosses Mise EN Marche DE LA CireuseVoyants Lumineux FIG Reglage DE LA Vitesse DE Rotation DESAccessoires Cire a Parquet ParquetluxPour Cirer ET Lustrer LES Sols Pour Cirer LES Sols Pour Lustrer LES SolsVidage DU SAC Exterieur / DU SAC a Poussiere EN Papier Modeles Equipes DUN SAC a Poussiere EN PapierModeles Equipes DUN Voyant Lumineux DE Controle DU SAC Nettoyage DES Brosses ET DES TamponsVous NE Devez PAS Service Dassistance TechniqueNoubliez PAS Pieces Detachees Déclaration de GarantieWichtige Sicherheitshinweise InbetriebnahmeGriff StaubbeutelAnbringen VON Reinigungsbürsten Einschalten DES SaugbohnersAnzeigelampen ABB Einstellen DER Bürstendrehzahl ABBPolieren DES Bodens ZubehörBohnern UND Polieren DES Bodens Bohnern DES Bodens MIT PAPIER-STAUBBEUTEL Ausgestattete Modelle MIT STAUBBEUTEL-FÜLLANZEIGE Ausgestat Tete ModelleReinigung DER Bürsten UND Bohnerscheiben TRANSPORT, Wartung UND LagerungTechnische Unterstützung Bitte BeachtenBitte Vermeiden Ersatzteile GarantieerklärungRecordatorios DE Seguridad Importantes Antes DEL Primer USOMontaje DEL Mango Montaje DE LA Bolsa ExternaMontaje DE LOS Cepillos Puesta EN Marcha DE LA EnceradoraLuces Piloto FIG Ajuste DE LA Velocidad DE LOS CepillosPara Pulir LOS Suelos AccesoriosPara Encerar Y Pulir LOS Suelos Para Encerar LOS Suelos Vaciado DE LA Bolsa Externa / Bolsa DE Papel Para EL Polvo Modelos Dotados DE Bolsa DE Papel Para EL PolvoModelos Dotados DE Indicador DE Compro Bación DE LA Bolsa Limpieza DE LOS Cepillos Y LOS DiscosServicio DE Asistencia Técnica QUÉ Debe HacerQUÉ no Debe Hacer Piezas DE Recambio Declaración DE GarantíaAdvertências Sobre Segurança Primeira UtilizaçãoMontagem do Cabo Montagem do Saco ExteriorColocação DAS Escovas Ligar O AparelhoAcessórios Como Polir OS PavimentosEsvaziar O Saco Exterior / Saco DE Papel Para O Aspirador Modelos Equipados COM Saco DE Papel Para O AspiradorModelos Equipados COM Indicador DE Verificação do Saco Modelos Equipados COM Saco DE Tecido SEM Saco DE PapelServiço DE Assistência Técnica QUE FazerQUE NÃO Fazer Declaração de Garantia Belangrijke Veiligheidstips AAN DE SlagHandgreep Monteren Buitenzak MonterenVloeren in DE WAS Zetten EN Boenen Vloeren BoenenModellen MET EEN ZAK-VOL-INDICATOR Buitenzak / Papieren Stofzak LegenModellen MET EEN Papieren Stofzak Modellen MET EEN Stoffen Stofzak ZON DER Papieren StofzakEenvoudige Checklist Voordat U DE Hoover Service Belt Technische OndersteuningsserviceWEL Doen Niet DoenReserveonderdelen UW GarantieWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa RozpoczęcieMontaż Rączki Montaż Zewnętrznego WorkaMontaż Szczotek Uruchamianie FroterkiPolerowanie Podłóg AkcesoriaWoskowanie I Polerowanie Podłóg Woskowanie Podłóg Modele Wyposażone W Papierowy Worek NA Kurz Modele Wyposażone WE Wskaźnik Zapełnienia WorkaCzyszczenie Szczotek I Podkładek TRANSPORT, Konserwacja I PrzechowywanieLista Kontrolna ZawszeNigdy Pomoc TechnicznaCzęści Zamienne GwarancjaВажные Указания ПО Безопасности Подготовка К РаботеУстановка Щеток Сигнальные Лампочки РИС В зависимости от моделиНатирка Мастикой И Полировка Полов Опорожнение Наружного Мешка / Бумажного Пылесборного Мешка Чистка Щеток И Полировальных ДисковТехническая Помощь РекомендуетсяНЕ Рекомендуется Условия Гарантии 109034, Россия, Москва, Сеченовский пер.6 стр Тел +