Hoover hard floor polisher manual Опорожнение Наружного Мешка / Бумажного Пылесборного Мешка

Page 53

RU

ОПОРОЖНЕНИЕ НАРУЖНОГО МЕШКА / БУМАЖНОГО ПЫЛЕСБОРНОГО МЕШКА

Аспирационный полотер собирает пыль в мешок. Для обеспечения эффективной работы полотера почаще проверяйте уровень пыли и опорожняйте войлочный мешок или заменяйте бумажный пылесборный мешок.

МОДЕЛИ, СНАБЖЕННЫЕ БУМАЖНЫМ ПЫЛЕСБОРНЫМ МЕШКОМ: Полностью расстегните застежку-молнию и извлеките бумажный пылесборный мешок, сняв картонное кольцо с воздушного канала (рис. 5).

Поставьте новый бумажный пылесборный мешок, как описано в параграфе “Установка бумажного пылесборного мешка”.

МОДЕЛИ, СНАБЖЕННЫЕ КОНТРОЛЬНЫМ ИНДИКАТОРОМ МЕШКА: Когда необходимо заменить бумажный пылесборный мешок, на этих моделях загорается красная лампа.

МОДЕЛИ, СНАБЖЕННЫЕ ВОЙЛОЧНЫМ МЕШКОМ (БЕЗ БУМАЖНОГО ПЫЛЕСБОРНОГО МЕШКА):

Извлеките войлочный мешок из верхнего пластмассового зажима (рис. 8) и отсоедините нижний пластмассовый фланец от корпуса, слегка нажав на углубление во фланце.

Переверните войлочный мешок вверх дном и слегка встряхните (рис. 9). Войлочный мешок допускает стирку. Рекомендуется ручная стирка в теплой воде с мягким моющим средством.

ЧИСТКА ЩЕТОК И ПОЛИРОВАЛЬНЫХ ДИСКОВ

Щетки могут быть промыты в теплой воде с мягким моющим средством. Полировальные диски можно аккуратно почистить щеткой с мыльной водой и протереть влажной тряпкой. Погружать полировальный диск в мыльную воду не допускается. Перед использованием дайте полировальному диску полностью просохнуть в плоском положении.

ТРАНСПОРТИРОВКА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ Передвигать полотер следует с использованием задних колес.

Сетевой шнур намотайте на 2 зажима на трубе ручки.

Для сохранения щеток в хорошем состоянии обязательно снимайте их перед помещением полотера на хранение.

СПИСОК НЕСЛОЖНЫХ ПРОВЕРОК, ВЫПОЛНЕННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ

1)Подается ли на полотер электропитание? Проверьте с помощью другого электроприбора.

2)Нет ли помех, вызывающих активацию контрольного индикатора мешка в процесса работы? Если помехи имеются: Заполнен ли пылесборный мешок? Обратитесь к главе “Установка бумажного пылесборного мешка”.

Помните: ремонт будет платным, если после обследования будет обнаружено, что полотер находится в исправном состоянии, если его сборка была произведена с нарушениями настоящей инструкции или если он неправильно эксплуатировался.

53

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Hard floor Polisher Page Handle Assembly Important Safety RemindersOuter BAG Assembly Getting StartedIndicator Lights FIG Switching the Polisher onAdjusting Brush Speed Figs 6 Fitting BrushesTo Polish the Floors AccessoriesTo WAX and Polish the Floors To WAX the Floors Cleaning Brushes and Pads Models Equipped with BAG Check IndicatorTRANSPORT, Maintenance and Storage Emptying Outer BAG / Paper Dust BAGDo not Simple User Check List Before Calling for ServiceTechnical Assistance Service Spare Parts Guarantee StatementAvviamento Importanti Consigli DI SicurezzaGruppo Impugnatura Gruppo Sacco EsternoAccensione Della Lucidatrice Inserimento SpazzoleSpie FIG Regolazione Della VELOCITA’ Delle SpazzoleCera Parquetlux PER Pavimenti DI Legno AccessoriIncerare E Lucidare I Pavimenti Incerare I Pavimenti Lucidare I PavimentiModelli Dotati DI Spia DI Sacco Pieno Modelli Dotati DI Sacco Raccoglipolvere DI CartaPulitura Delle Spazzole E DEI Feltri TRASPORTO, Manutenzione E RiponimentoServizio Assistenza Tecnica FareNON Fare Regolamento Per La Garanzia RicambiInstallation DU SAC a Poussiere EN Papier Installation DU SAC ExterieurConsignes DE Securite Importantes Pour CommencerMise EN Marche DE LA Cireuse Mise EN Place DES BrossesVoyants Lumineux FIG Reglage DE LA Vitesse DE Rotation DESCire a Parquet Parquetlux AccessoiresPour Cirer ET Lustrer LES Sols Pour Cirer LES Sols Pour Lustrer LES SolsModeles Equipes DUN SAC a Poussiere EN Papier Vidage DU SAC Exterieur / DU SAC a Poussiere EN PapierModeles Equipes DUN Voyant Lumineux DE Controle DU SAC Nettoyage DES Brosses ET DES TamponsVous NE Devez PAS Service Dassistance TechniqueNoubliez PAS Déclaration de Garantie Pieces DetacheesInbetriebnahme Wichtige SicherheitshinweiseGriff StaubbeutelEinschalten DES Saugbohners Anbringen VON ReinigungsbürstenAnzeigelampen ABB Einstellen DER Bürstendrehzahl ABBPolieren DES Bodens ZubehörBohnern UND Polieren DES Bodens Bohnern DES Bodens MIT STAUBBEUTEL-FÜLLANZEIGE Ausgestat Tete Modelle MIT PAPIER-STAUBBEUTEL Ausgestattete ModelleReinigung DER Bürsten UND Bohnerscheiben TRANSPORT, Wartung UND LagerungTechnische Unterstützung Bitte BeachtenBitte Vermeiden Garantieerklärung ErsatzteileAntes DEL Primer USO Recordatorios DE Seguridad ImportantesMontaje DEL Mango Montaje DE LA Bolsa ExternaPuesta EN Marcha DE LA Enceradora Montaje DE LOS CepillosLuces Piloto FIG Ajuste DE LA Velocidad DE LOS CepillosPara Pulir LOS Suelos AccesoriosPara Encerar Y Pulir LOS Suelos Para Encerar LOS Suelos Modelos Dotados DE Bolsa DE Papel Para EL Polvo Vaciado DE LA Bolsa Externa / Bolsa DE Papel Para EL PolvoModelos Dotados DE Indicador DE Compro Bación DE LA Bolsa Limpieza DE LOS Cepillos Y LOS DiscosServicio DE Asistencia Técnica QUÉ Debe HacerQUÉ no Debe Hacer Declaración DE Garantía Piezas DE RecambioPrimeira Utilização Advertências Sobre SegurançaMontagem do Cabo Montagem do Saco ExteriorLigar O Aparelho Colocação DAS EscovasComo Polir OS Pavimentos AcessóriosModelos Equipados COM Saco DE Papel Para O Aspirador Esvaziar O Saco Exterior / Saco DE Papel Para O AspiradorModelos Equipados COM Indicador DE Verificação do Saco Modelos Equipados COM Saco DE Tecido SEM Saco DE PapelServiço DE Assistência Técnica QUE FazerQUE NÃO Fazer Declaração de Garantia AAN DE Slag Belangrijke VeiligheidstipsHandgreep Monteren Buitenzak MonterenVloeren Boenen Vloeren in DE WAS Zetten EN BoenenBuitenzak / Papieren Stofzak Legen Modellen MET EEN ZAK-VOL-INDICATORModellen MET EEN Papieren Stofzak Modellen MET EEN Stoffen Stofzak ZON DER Papieren StofzakTechnische Ondersteuningsservice Eenvoudige Checklist Voordat U DE Hoover Service BeltWEL Doen Niet DoenUW Garantie ReserveonderdelenRozpoczęcie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaMontaż Rączki Montaż Zewnętrznego WorkaUruchamianie Froterki Montaż SzczotekPolerowanie Podłóg AkcesoriaWoskowanie I Polerowanie Podłóg Woskowanie Podłóg Modele Wyposażone WE Wskaźnik Zapełnienia Worka Modele Wyposażone W Papierowy Worek NA KurzCzyszczenie Szczotek I Podkładek TRANSPORT, Konserwacja I PrzechowywanieZawsze Lista KontrolnaNigdy Pomoc TechnicznaGwarancja Części ZamienneПодготовка К Работе Важные Указания ПО БезопасностиСигнальные Лампочки РИС В зависимости от модели Установка ЩетокНатирка Мастикой И Полировка Полов Чистка Щеток И Полировальных Дисков Опорожнение Наружного Мешка / Бумажного Пылесборного МешкаТехническая Помощь РекомендуетсяНЕ Рекомендуется 109034, Россия, Москва, Сеченовский пер.6 стр Тел + Условия Гарантии
Top Page Image Contents