Festool PN571823, PI571823, PAC571823 Recyclage, Garantie, Conditions de la garantie 1+2 ans

Page 27

Les références des accessoires et des outils figurent dans le catalogue Festool ou sur In- ternet sous "www.festoolusa.com".

Systainer

De nombreux produits Festool sont fournis dans une caisse exclusive, appelée "Systai- ner". Celle-ci permet de protéger et de ran- ger des outils et des appareils complémen- taires. Les Systainer sont empilables et peu- vent être solidarisés. En outre, il se fixent sur les aspirateurs CT Festool.

11

11-3

11-2

11-1

XPoser deux Systainer l'un sur l'autre.

XDéfaire les quatre éléments de verrouilla- ge du Systainer inférieur en les tirant en arrière par leur bord supérieur [11-1].

XPousser les quatre éléments de verrouilla- ge vers le haut [11-2].

XManoeuvrer les quatre éléments de ver- rouillage [11-3]de sorte qu'ils s'enclen- chent au niveau des éléments récepteurs du Systainer supérieur..

Recyclage

Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères! Eliminez les appa- reils, les accessoires et les emballages de fa-

çon compatible avec l'environnement. Res- pectez en cela les dispositions nationales en vigueur .

Garantie

Conditions de la garantie (1+2 ans)

Vous avez droit à une prolongation de garan- tie gratuite (1 an + 2 ans = 3 ans) sur votre outil électrique Festool. Festool assumera tous les coûts d’expédition pendant la pre- mière année de la garantie alors que les deuxième et troisième années, les coûts de- vront être assumés par le client. Festool paiera les frais de retour de l’outil au client par service de livraison terrestre UPS. La ga- rantie est valable pour une période de 3 ans

àcompter de la date d’achat indiquée sur vo- tre reçu ou votre facture.

Garantie limitée de Festool

Cette garantie est valable à condition que l’outil soit utilisé conformément aux instruc- tions de Festool. Festool garantit, à l’ache- teur initial seulement, que l’outil indiqué sera exempt de tout défaut de matériau et de fa- brication pendant un an à compter de la date d’achat. Festool ne donne aucune garantie

supplémentaire, implicite ou explicite, sur les instruments portables électriques Festool. Aucun agent, représentant commercial, dis- tributeur, vendeur ou employé de Festool n’est autorisé à prolonger ou à modifier les obligations ou restrictions de la présente ga- rantie. Les obligations de Festool sont, à son entière discrétion, limitées à la réparation ou

àl’échange des outils portables électriques Festool trouvés défectueux dans le présent emballage, tels que fournis avec le présent Guide d’utilisation.

Cette garantie exclut l’usure normale, les dommages causés par un usage impropre, les abus ou la négligence, ou tout dommage autre que ceux attribuables à des défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires tels que la- mes de scie circulaire, mèches de perceuse et vilebrequin, lames de scie sauteuse, ban- des abrasives et meules. Sont également ex- clues les pièces d’usure, telles que balais de

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Guide d’utilisation Manual de instrucciones Guide d’utilisationManual de instrucciones Page Page Page Page Safety instructions General safety instructions ContentsSymbols Technical dataElectrical Safety Personal SafetyPower Tool USE and Care Metal processing Machine-related safety instructionsBattery Tool USE and Care ServiceFunctional description Intended useOperation Electronics SettingsSetting sanding motion Fig Extension CordTriangular sanding and pad change Fig Changing sanding/polishing padChanging sanding pad Fig Fine sanding eccentric motionSlat sanding pad LSS-STF-RO90 Fig Attaching sanding accessoriesObserve the following instructions Delta sanding pad DSS-GE-STF-RO90Working with the machine Attaching polishing accessoriesDust extraction Edge protector FigSystainer Service and maintenanceAccessories Sanding pad brakeDisposal WarrantyConditions of 1+2 Warranty Festool Limited WarrantyTable B Polishing Sealing High-gloss polishing Table a Coarse sanding Fine sanding SandingConsignes de sécurité Consignes de sécurité dordre gé Néral SymbolesSommaire Caractéristiques techniquesPlace DE Travail Securite Relative AU Systeme ElectriqueSecurite DES Personnes Utilisation ET Emploi Soigneux DE Loutil Electroportatif Utilisation ET Emploi Soigneux DES Appareils Sans FILDescription fonctionnelle Consignes de sécurité spécifiques La machineTravail sur métaux La poussière, un risque Pour la santéMise en service Utilisation en conformité avec les instructionsRallonge électrique Réglages Régulation électroniqueRéglage du mouvement de ponça Ge Fig Changement de plateau de ponça Ge/polissage Fig Changement de patin de ponçagePonçage triangulaire et changement de plateau Fig Observez les consignes suivantes Patin de ponçage Delta DSS-GE-STF RO90- FigPatin de ponçage pour lamelles LSS STF-RO90- Fig Travail avec la machine Fixation de laccessoire de polis SageAspiration Protection pour chants Protec Tor FigEntretien et maintenance AccessoiresFrein de plateau Garantie limitée de Festool RecyclageGarantie Conditions de la garantie 1+2 ansPolissage miroir LIER, Sont Limitées À UNE Période DE Trois ANSTableau a Ponçage dégrossissant Ponçage fin Tableau B PolissagePores Plastique Lijadora excéntrica ÍndiceSímbolos Datos técnicosPuesto DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad DE Personas Indicaciones de seguridad especí Ficas Trato Y USO Cuidadoso DE HERRA- Mientas EléctricasServicio Tratamiento de metales Riesgos para la salud producidos Por el polvoDescripción de las funciónes Tensión o frecuencia no permitida Peligro de caída Uso conforme a lo previstoPuesta en servicio AlargadorAjustes Sistema electrónicoRotex Cambiar la zapata Fig Cambiar el plato lijador y el plato Pulidor FigZapata delta DSS-GE-STF-RO90- Fig Fijar los accesorios de lijadoFijación de los accesorios de pulido Tenga en cuenta las siguientes adver- tenciasPeligro de lesiones AspiraciónProtección de cantos Protector Trabajo con la máquinaMantenimiento y cuidado Freno de platoAccesorios Garantía limitada de Festool ReciclajeGarantía Condiciones de la Garantía 1 +Tabla a Lijado basto Lijado fino Tabla B Pulir Sellado Pulido abrillantador Page Page

PN571823, PAC571823, PM571823, PI571823 specifications

The Festool PI571823 series includes a selection of innovative power tools designed for professional craftsmen and DIY enthusiasts alike. This range encompasses the PM571823, PAC571823, and PN571823 models, each uniquely tailored to meet different needs while ensuring high performance, precision, and durability.

One of the flagship features of the PI571823 series is the advanced brushless motor technology. This innovation provides greater efficiency, longer tool life, and reduced maintenance compared to traditional brushed motors. The brushless motor offers consistent power and torque, enabling users to tackle a variety of tasks with ease, from intricate woodworking to demanding renovation projects.

The PM571823 model is particularly notable for its lightweight design, making it easy to handle and maneuver, especially in tight spaces. Equipped with an ergonomic grip, it minimizes user fatigue during prolonged use. Additionally, the integrated dust extraction system helps maintain a clean workspace and reduces health risks associated with inhaling fine particles.

The PAC571823 model comes with advanced electronic controls that allow for customizable speed settings. This feature enables users to adjust the tool’s performance based on specific applications, ensuring optimal results for various materials. The electronic speed control also aids in preventing tool overload, thus extending the lifespan of the equipment.

The PN571823 model stands out with its robust build quality and high-performance characteristics. It’s designed to withstand challenging environments, making it suitable for heavy-duty tasks. The model features a reliable safety system that prevents accidental starts, enhancing user safety, especially in a busy work environment.

All models in the PI571823 series are compatible with Festool’s extensive range of accessories and attachments, allowing users to expand functionality according to their specific needs. The tools also integrate seamlessly with Festool’s Systainer storage system, promoting organization and mobility in the workshop or job site.

In summary, the Festool PI571823 series, including the PM571823, PAC571823, and PN571823 models, delivers exceptional performance, innovative technologies, and user-oriented features. These tools are built to meet the demands of professional tradespeople while providing the reliability and precision that are the hallmarks of the Festool brand. Whether for woodworking, renovation or industrial applications, the PI571823 series is designed to enhance productivity and achieve outstanding results.
Top Page Image Contents