Festool PM571823, PI571823 Índice, Símbolos, Datos técnicos, Lijadora excéntrica, De engranaje

Page 30

Índice
Símbolos		30
Datos técnicos		30
Indicaciones de seguridad		30
Descripción de las funciónes		33
Uso conforme a lo previsto		34
Puesta en servicio		34
Ajustes		35
Trabajo con la máquina		38
Mantenimiento y cuidado		39
Accesorios		39
Reciclaje		40
Garantía		40
	Símbolos
V	Voltios
W	Vatios
A	Amperios
Hz	Hertzios

~Tensión alterna

							Corriente directa

	d.c.
	d.c.
	n0						Revoluciones por minuto en vacio
							Clase II Constucción
	.../min						Revoluciones por minuto
	min-1
	h						hora
	min						minuto

ssegundo

kg kilogramo

Diámetro

Indicación, consejo

Aviso ante un peligro general

Peligro de electrocución

¡Leer las instrucciones e indicaciones!

¡Utilizar gafas de protección!

¡Usar protección para los oídos!

¡Utilizar protección respiratoria!

Desenchufar!

3 ...			Los numeros en las figuras indi-
			can el orden en cual se debe
			hacer los pasos.

Datos técnicos

Lijadora excéntrica	RO90 DX FEQ
de engranaje

Potencia	400 W
Número de revoluciones
Movimiento excéntrico	3000 - 7000 rpm
Trazado en curva Rotex	220 - 520 rpm
Órbita	3.0 mm (0.12’’)
Plato lijador FastFix	D 90 mm (3.54’’)
Peso (sin cable de red,	1.45 kg (3.20 lbs)
con plato lijador)
Clase de protección	/II

Indicaciones de seguridad

Indicaciones de seguridad gene-

rales

¡ATENCIÓN! Lea íntegramente las instrucciones e indicaciones de se- guridad. El incumplimiento de dichas ins- trucciones e indicaciones puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios o lesiones

graves.

Guardar todas las advertencias de peli- gro e instrucciones para futuras consul- tas.

El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas

30

Image 30

Contents Guide d’utilisation Manual de instrucciones Guide d’utilisationManual de instrucciones Page Page Page Page Technical data ContentsSymbols Safety instructions General safety instructionsElectrical Safety Personal SafetyPower Tool USE and Care Service Machine-related safety instructionsBattery Tool USE and Care Metal processingFunctional description Intended useOperation Extension Cord SettingsSetting sanding motion Fig ElectronicsFine sanding eccentric motion Changing sanding/polishing padChanging sanding pad Fig Triangular sanding and pad change FigDelta sanding pad DSS-GE-STF-RO90 Attaching sanding accessoriesObserve the following instructions Slat sanding pad LSS-STF-RO90 FigEdge protector Fig Attaching polishing accessoriesDust extraction Working with the machineSanding pad brake Service and maintenanceAccessories SystainerFestool Limited Warranty WarrantyConditions of 1+2 Warranty DisposalTable a Coarse sanding Fine sanding Sanding Table B Polishing Sealing High-gloss polishingCaractéristiques techniques SymbolesSommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité dordre gé NéralPlace DE Travail Securite Relative AU Systeme ElectriqueSecurite DES Personnes Utilisation ET Emploi Soigneux DES Appareils Sans FIL Utilisation ET Emploi Soigneux DE Loutil ElectroportatifLa poussière, un risque Pour la santé Consignes de sécurité spécifiques La machineTravail sur métaux Description fonctionnelleMise en service Utilisation en conformité avec les instructionsRallonge électrique Réglages Régulation électroniqueRéglage du mouvement de ponça Ge Fig Changement de plateau de ponça Ge/polissage Fig Changement de patin de ponçagePonçage triangulaire et changement de plateau Fig Observez les consignes suivantes Patin de ponçage Delta DSS-GE-STF RO90- FigPatin de ponçage pour lamelles LSS STF-RO90- Fig Protection pour chants Protec Tor Fig Fixation de laccessoire de polis SageAspiration Travail avec la machineEntretien et maintenance AccessoiresFrein de plateau Conditions de la garantie 1+2 ans Recyclage Garantie Garantie limitée de FestoolTableau B Polissage LIER, Sont Limitées À UNE Période DE Trois ANSTableau a Ponçage dégrossissant Ponçage fin Polissage miroirPores Plastique Datos técnicos ÍndiceSímbolos Lijadora excéntricaPuesto DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad DE Personas Indicaciones de seguridad especí Ficas Trato Y USO Cuidadoso DE HERRA- Mientas EléctricasServicio Tratamiento de metales Riesgos para la salud producidos Por el polvoDescripción de las funciónes Alargador Uso conforme a lo previstoPuesta en servicio Tensión o frecuencia no permitida Peligro de caídaAjustes Sistema electrónicoRotex Cambiar el plato lijador y el plato Pulidor Fig Cambiar la zapata FigTenga en cuenta las siguientes adver- tencias Fijar los accesorios de lijadoFijación de los accesorios de pulido Zapata delta DSS-GE-STF-RO90- FigTrabajo con la máquina AspiraciónProtección de cantos Protector Peligro de lesionesMantenimiento y cuidado Freno de platoAccesorios Condiciones de la Garantía 1 + ReciclajeGarantía Garantía limitada de FestoolTabla a Lijado basto Lijado fino Tabla B Pulir Sellado Pulido abrillantador Page Page