Festool PM571823, PI571823, PAC571823 Uso conforme a lo previsto, Puesta en servicio, Alargador

Page 34

Uso conforme a lo previsto

Conforme a las especificaciones, la máquina está prevista para lijar y pulir plástico, metal, madera, materiales compuestos, pintura/ barniz, emplaste y materiales similares. La máquina no debe emplearse para el trata- miento de materiales que contengan amian- to.

Por motivos de seguridad eléctrica, la máqui- na no debe mojarse ni utilizarse en entornos

húmedos. La máquina sólo puede utilizarse para el lijado en seco.

ADVERTENCIA

El usuario responde de los daños y acci- dentes que puedan derivarse de un uso no conforme a lo previsto.

Puesta en servicio

Tenga en cuenta las imágenes al principio del manual.

ADVERTENCIA

Tensión o frecuencia no permitida Peligro de caída

XLa tensión de red y la frecuencia de la red eléctrica deben coincidir con los datos que figuran en la placa de tipo.

XEn Norteamérica sólo las máquinas Festool pueden utilizarse con una tensión de 120 V/60 Hz.

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones, electrocución

X¡Desconectar el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo en la máquina!

Ver la figura [2] para enchufar y desenchu- far el cable de conexión [1-4]a la red.

El interruptor [1-3]sirve como interruptor de conexión y desconexión (I = CONECTA- DO, 0 = DESCONECTADO).

El interruptor de conexión sólo se puede pulsar cuando el conmutador [1-2]está enclavado.

En caso de corte de corriente o al retirar el enchufe, colocar el interruptor de co- nexión y desconexión inmediatamente en la posición de desconexión. Esto impide que la máquina se vuelva a conectar de forma incontrolada.

Alargador

Si fuera necesario utilizar un alargador, éste deberá estar provisto de una sección trans- versal suficiente como para evitar una pérdi- da excesiva de voltaje o que se produzca un sobrecalentamiento. Una pérdida excesiva de voltaje reduce el rendimiento y puede causar el fallo del motor. La tabla que apare- ce a continuación indica el diámetro correcto del cable en función de la longitud del cable de ésta maquina.

Longitud total del

25

50

100

150

cable alargador

 

 

 

 

(pie)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensiones del

18

16

16

14

cable (AWG)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use sólo los alargadores U.L. y CSA que figu- ran en la relación.

No utilice nunca dos alargadores juntos. Se recomienda usar un solo cable largo.

Cuanto menor sea el número AWG, más fuerte será el cable.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Guide d’utilisation Guide d’utilisation Manual de instruccionesManual de instrucciones Page Page Page Page Technical data ContentsSymbols Safety instructions General safety instructionsPersonal Safety Electrical SafetyPower Tool USE and Care Service Machine-related safety instructionsBattery Tool USE and Care Metal processingIntended use Functional descriptionOperation Extension Cord SettingsSetting sanding motion Fig ElectronicsFine sanding eccentric motion Changing sanding/polishing padChanging sanding pad Fig Triangular sanding and pad change FigDelta sanding pad DSS-GE-STF-RO90 Attaching sanding accessoriesObserve the following instructions Slat sanding pad LSS-STF-RO90 FigEdge protector Fig Attaching polishing accessoriesDust extraction Working with the machineSanding pad brake Service and maintenanceAccessories SystainerFestool Limited Warranty WarrantyConditions of 1+2 Warranty DisposalTable a Coarse sanding Fine sanding Sanding Table B Polishing Sealing High-gloss polishingCaractéristiques techniques SymbolesSommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité dordre gé NéralSecurite Relative AU Systeme Electrique Place DE TravailSecurite DES Personnes Utilisation ET Emploi Soigneux DES Appareils Sans FIL Utilisation ET Emploi Soigneux DE Loutil ElectroportatifLa poussière, un risque Pour la santé Consignes de sécurité spécifiques La machineTravail sur métaux Description fonctionnelleUtilisation en conformité avec les instructions Mise en serviceRallonge électrique Régulation électronique RéglagesRéglage du mouvement de ponça Ge Fig Changement de patin de ponçage Changement de plateau de ponça Ge/polissage FigPonçage triangulaire et changement de plateau Fig Patin de ponçage Delta DSS-GE-STF RO90- Fig Observez les consignes suivantesPatin de ponçage pour lamelles LSS STF-RO90- Fig Protection pour chants Protec Tor Fig Fixation de laccessoire de polis SageAspiration Travail avec la machineAccessoires Entretien et maintenanceFrein de plateau Conditions de la garantie 1+2 ans RecyclageGarantie Garantie limitée de FestoolTableau B Polissage LIER, Sont Limitées À UNE Période DE Trois ANSTableau a Ponçage dégrossissant Ponçage fin Polissage miroirPores Plastique Datos técnicos ÍndiceSímbolos Lijadora excéntricaSeguridad Eléctrica Puesto DE TrabajoSeguridad DE Personas Trato Y USO Cuidadoso DE HERRA- Mientas Eléctricas Indicaciones de seguridad especí FicasServicio Riesgos para la salud producidos Por el polvo Tratamiento de metalesDescripción de las funciónes Alargador Uso conforme a lo previstoPuesta en servicio Tensión o frecuencia no permitida Peligro de caídaSistema electrónico AjustesRotex Cambiar el plato lijador y el plato Pulidor Fig Cambiar la zapata FigTenga en cuenta las siguientes adver- tencias Fijar los accesorios de lijadoFijación de los accesorios de pulido Zapata delta DSS-GE-STF-RO90- FigTrabajo con la máquina AspiraciónProtección de cantos Protector Peligro de lesionesFreno de plato Mantenimiento y cuidadoAccesorios Condiciones de la Garantía 1 + ReciclajeGarantía Garantía limitada de FestoolTabla a Lijado basto Lijado fino Tabla B Pulir Sellado Pulido abrillantador Page Page

PN571823, PAC571823, PM571823, PI571823 specifications

The Festool PI571823 series includes a selection of innovative power tools designed for professional craftsmen and DIY enthusiasts alike. This range encompasses the PM571823, PAC571823, and PN571823 models, each uniquely tailored to meet different needs while ensuring high performance, precision, and durability.

One of the flagship features of the PI571823 series is the advanced brushless motor technology. This innovation provides greater efficiency, longer tool life, and reduced maintenance compared to traditional brushed motors. The brushless motor offers consistent power and torque, enabling users to tackle a variety of tasks with ease, from intricate woodworking to demanding renovation projects.

The PM571823 model is particularly notable for its lightweight design, making it easy to handle and maneuver, especially in tight spaces. Equipped with an ergonomic grip, it minimizes user fatigue during prolonged use. Additionally, the integrated dust extraction system helps maintain a clean workspace and reduces health risks associated with inhaling fine particles.

The PAC571823 model comes with advanced electronic controls that allow for customizable speed settings. This feature enables users to adjust the tool’s performance based on specific applications, ensuring optimal results for various materials. The electronic speed control also aids in preventing tool overload, thus extending the lifespan of the equipment.

The PN571823 model stands out with its robust build quality and high-performance characteristics. It’s designed to withstand challenging environments, making it suitable for heavy-duty tasks. The model features a reliable safety system that prevents accidental starts, enhancing user safety, especially in a busy work environment.

All models in the PI571823 series are compatible with Festool’s extensive range of accessories and attachments, allowing users to expand functionality according to their specific needs. The tools also integrate seamlessly with Festool’s Systainer storage system, promoting organization and mobility in the workshop or job site.

In summary, the Festool PI571823 series, including the PM571823, PAC571823, and PN571823 models, delivers exceptional performance, innovative technologies, and user-oriented features. These tools are built to meet the demands of professional tradespeople while providing the reliability and precision that are the hallmarks of the Festool brand. Whether for woodworking, renovation or industrial applications, the PI571823 series is designed to enhance productivity and achieve outstanding results.
Top Page Image Contents