Clarke Propane Floor Burnisher manuel dutilisation Operator Safety Instructions

Page 11

ENGLISH EN

OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS

 

DANGER means:

Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DAN-

 

 

 

 

 

GER statements found on this machine or in this Owner's Manual are ignored

 

 

 

or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in

 

 

 

this Owner's Manual and on your machine.

 

 

WARNING means:

Injury can occur to you or to other personnel if the WARNING statements

 

 

 

found on your machine or in this Owner's Manual are ignored or are not

 

 

 

adhered to. Read and observe all WARNING statements found in this Owner's

 

 

 

Manual and on your machine.

 

 

CAUTION means:

Damage can occur to the machine or to other property if the CAUTION

 

 

 

statements found on your machine or in this Owner's Manual are ignored or are

 

 

 

not adhered to. Read and observe all CAUTION statements found in this

 

 

 

Owner's Manual and on your machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANGER: Failure to read the Owner's Manual prior to operating or attempting any service or mainte- nance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If you or your operator(s) cannot read

English, have this manual explained fully before attempting to operate this machine.

DANGER: Moving parts of this machine can cause serious injury and/or damage. Do not allow contact of clothing, hair, hands, feet, or other body parts with the rotating pad. Keep other people away from the machine while it's in operation.

DANGER: Injury to the operator or bystanders could occur if the machine's power is on while changing the buffing pad or making machine adjustments. Never try to change the buffing pad or attempt to make machine adjustments while the engine is running.

DANGER: Cigarette lighters, pilot lights and any other source of ignition can create an explosion if it comes in contact with propane. Propane is a highly flammable fuel. All sources of ignition should be extinguished or removed entirely if possible from the work area. DO NOT SMOKE in the vicinity of propane powered floor equipment.

DANGER: This machine emits carbon monoxide. Asphyxiation could occur if the unit is used in an area with poor or inadequate ventilation. Operate machine in a well ventilated area only. If a headache develops, shut off the machine. Have it checked for carbon monoxide emissions by a qualified shop before using it again.

DANGER: Dangerous carbon monoxide emissions from this machine are greatly increased due to a dirty combustion air cleaner. Follow the engine manufacturer's air cleaner service instructions.

DANGER: Propane is highly flammable. If you smell propane gas, shut off the machine and move it outside. Determine and repair the source of the leak before restarting. NEVER vent propane gas inside a building. Disconnect the fuel line from the tank, remove the tank from the machine and then store the propane tank in a secrue storage cabinet outside the building. It is UNLAWFUL to store a propane bottle inside a building.

WARNING: Long or continuous exposure to high noise levels may cause permanent hearing loss. Always wear hearing protection while using this machine.

WARNING: Injury to the eyes and/or body can occur if protective clothing and/or equipment is not worn while using this machine. Always wear safety goggles and safety clothing while using this machine.

Clarke® Operator's Manual (EN) - DC Propane Burnisher

- 11 -

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Clarke Patent No ,162,771English 2 Español 18English Engine Emissions and CO Safety Document Overview Potential Effects of CO Exposure Methods to Reduce The Risks of CO Poisoning English EN PPM %CO 100,000cf Hours Operation MaintenanceofEquipment COSafetyEquipmentAvailable Operator Safety Instructions Introduction Facts About Propane Tanks Propane Safety InformationRecommended Purge Procedures Facts About LP Gas PropanePad and Pad Holder How to Operate the MachineAdjusting the Handle Oil LevelChanging the Engine Oil Maintenance And AdjustmentsPad Replacement Belt ReplacementCarb-Gard Operation Recommended 20 Hour Maintenance ItemsRecommended 100 Hour Maintenance Recommended 200 Hour MaintenanceTrouble Shooting Español ES Clarke Manual del operador ES de la bruñidora Información General del Documento Potenciales efectos de la exposición al CO Sin cambio de aire / Sin mezcla de aire Cambio de aire y difusión del CODe air Aire De aire / Sin mezcla deCambio de aire / Bueno mezcla de aire Control de la calidad del aire Promedio ponderado por tiempo de 8 horas Método Osha EspañolMantenimientodelequipo Instrucciones DE Seguridad Para EL Operador Introducción Procedimientos recomendados para purgar Información de seguridad sobre el propanoDatos sobre el gas propano líquido LPG Datos sobre los tanques de propanoDisco y soporte del disco Operación de la máquinaAjuste de la empuñadura Nivel de aceiteMantenimiento y ajustes generales Mantenimiento y ajustesInformación sobre el control de emisiones Prohibido interferir con el sistema de control de emisionesMantenimiento recomendado a las 100 horas Mantenimiento y ajustes Operación Carb-GardTareas de mantenimiento recomendadas a las 20 horas Intervalos recomendados para el cambio de aceiteResoluciòn de problemas Français FR Sécurité liée aux émissions du moteur et au CO Présentation générale du document Définition des effets du CO Effets possibles d’une exposition au COMéthode de réduction des risques d’empoisonnement au CO Renouvellement dair / Aucun brassage dair Surveillance de la qualité de l’air Français Équipement de sécurité pour CO disponible Entretien de l’équipementConsignes DE Sécurité Pour l’UTILISATEUR Introduction Procédures de purge conseillées Information de sécurité sur le propaneFaits concernant le GPL propane Faits sur les réservoirs propanePatin et porte-patin Comment utiliser la machineRéglage de la poignée Niveau d’huileÉmissions Entretien et réglagesContrôle des émissions Modification interdite du système de contrôle desRéglage de la pression de patin Fonctionnement du Carb-GardIntervalles conseillés entre les vidanges Vibrations Excessives Vérifiez les possibilités suivantes DépannageClarke Burnishers Operators Manual Propane Floor Burnisher Equipment Clarke Final Assembly 4/03 Ref # Description Qty Clarke Final Assembly 4/03 Ref # Description Qty Ref # Part No. Description Clarke Carrier Assembly and Parts List 5/04Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Drive/Wheel/Casting Assembly 5/04 Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Fuel Assembly 5/04 Ref # Description Qty Ref # Description Qty Clarke Engine Assembly 5/04Twin Clarke HP Engine Assembly 9/04Twin Ref # Description Qty Clarke Electrical Schematic 4/03 American Lincoln / Clarke, Madison Heights, Michigan Customer Service Technical ServiceTechnical Service Years for Parts and Service Labor See exceptions below Clarke Limited U.S. Warranty

Propane Floor Burnisher specifications

The Clarke Propane Floor Burnisher is an industry-leading machine designed for cleaning and maintaining various types of flooring surfaces, making it an essential tool for commercial cleaning operations. Renowned for its exceptional performance, reliability, and ease of use, this floor burnisher has become a preferred choice among facility managers and cleaning professionals.

One of the standout features of the Clarke Propane Floor Burnisher is its powerful propane engine, which ensures a consistent and efficient burnishing process. This engine provides the necessary torque to maintain high speeds, enabling users to achieve a pristine finish on a variety of hard floor surfaces, including vinyl, hardwood, and concrete. The burnisher is engineered with a low-emission, environmentally-friendly propane system, reducing its carbon footprint while delivering outstanding results.

Another key characteristic of the Clarke Propane Burnisher is its innovative design for user comfort and control. The machine is equipped with an ergonomic handle that can be adjusted to suit different operator heights, minimizing fatigue during extended use. The intuitive control panel allows for easy operation, including speed adjustments and ignition, ensuring that even novice operators can achieve professional-quality results.

The burnisher features a heavy-duty construction, designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Its robust chassis provides stability and durability, while the large, high-quality pad assist in achieving a mirror-like shine. The burnisher also boasts a generous pad driver, allowing for compatibility with various pad types, giving users the flexibility to choose the best pad for their specific floor type and condition.

In terms of safety, the Clarke Propane Burnisher includes essential features such as an automatic shut-off mechanism that activates when the machine is in an upright position, preventing accidental operation. Additionally, the burnisher's design enhances visibility, helping operators navigate tight spaces with confidence.

Overall, the Clarke Propane Floor Burnisher is a versatile and powerful cleaning solution, combining advanced technology with practical features that enhance performance and user experience. Its unparalleled efficiency and ability to deliver impressive results make it an indispensable asset in any commercial cleaning arsenal. Whether for large facilities or smaller environments, this burnisher offers the dependability and results that cleaning professionals demand.
Top Page Image Contents