Clarke Propane Floor Burnisher manuel dutilisation Clarke Burnishers Operators Manual

Page 60

Clarke®

21" Driver Assembly and Parts List 4/03

1

2

3

4

5

6

7

9

10

8

8

Ref #

Part No.

Description

Qty

1

98450A

Screw, 7/16-14 x 1 1/4

4

2

98451A

Washer, Lock 7/16

4

3

980687

Washer, Flat 7/16

4

4

10530A

Bearing Assembly

1

5

99033A

Pulley

1

6

65305A

Key, Arbor

1

7

98452A

Washer, Ext Tooth 3/4

1

8

10570A

Pad Driver Assembly, 21"

1

9

80242A

Screw, #8-18 x .625

3

10

17532A

21" Beige Pad

1

NI

98988A

B-47, V-belt

1

 

 

 

 

NI = Not illustrated.

Page 60

Clarke® Burnishers Operator's Manual

Image 60 Contents
Patent No ,162,771 English 2Español 18 ClarkeEnglish Engine Emissions and CO Safety Document Overview Potential Effects of CO Exposure Methods to Reduce The Risks of CO Poisoning English EN PPM %CO 100,000cf Hours Operation MaintenanceofEquipment COSafetyEquipmentAvailable Operator Safety Instructions Introduction Propane Safety Information Recommended Purge ProceduresFacts About LP Gas Propane Facts About Propane TanksHow to Operate the Machine Adjusting the HandleOil Level Pad and Pad HolderMaintenance And Adjustments Pad ReplacementBelt Replacement Changing the Engine OilRecommended 20 Hour Maintenance Items Recommended 100 Hour MaintenanceRecommended 200 Hour Maintenance Carb-Gard OperationTrouble Shooting Español ES Clarke Manual del operador ES de la bruñidora Información General del Documento Potenciales efectos de la exposición al CO Cambio de aire y difusión del CO Sin cambio de aire / Sin mezcla de aireAire De aire / Sin mezcla de Cambio de aire / Bueno mezcla de aireDe air Control de la calidad del aire Español Promedio ponderado por tiempo de 8 horas Método OshaMantenimientodelequipo Instrucciones DE Seguridad Para EL Operador Introducción Información de seguridad sobre el propano Datos sobre el gas propano líquido LPGDatos sobre los tanques de propano Procedimientos recomendados para purgarOperación de la máquina Ajuste de la empuñaduraNivel de aceite Disco y soporte del discoMantenimiento y ajustes Información sobre el control de emisionesProhibido interferir con el sistema de control de emisiones Mantenimiento y ajustes generalesMantenimiento y ajustes Operación Carb-Gard Tareas de mantenimiento recomendadas a las 20 horasIntervalos recomendados para el cambio de aceite Mantenimiento recomendado a las 100 horasResoluciòn de problemas Français FR Sécurité liée aux émissions du moteur et au CO Présentation générale du document Effets possibles d’une exposition au CO Définition des effets du COMéthode de réduction des risques d’empoisonnement au CO Renouvellement dair / Aucun brassage dair Surveillance de la qualité de l’air Français Entretien de l’équipement Équipement de sécurité pour CO disponibleConsignes DE Sécurité Pour l’UTILISATEUR Introduction Information de sécurité sur le propane Faits concernant le GPL propaneFaits sur les réservoirs propane Procédures de purge conseilléesComment utiliser la machine Réglage de la poignéeNiveau d’huile Patin et porte-patinEntretien et réglages Contrôle des émissionsModification interdite du système de contrôle des ÉmissionsFonctionnement du Carb-Gard Intervalles conseillés entre les vidangesRéglage de la pression de patin Dépannage Vibrations Excessives Vérifiez les possibilités suivantesClarke Burnishers Operators Manual Propane Floor Burnisher Equipment Clarke Final Assembly 4/03 Ref # Description Qty Clarke Final Assembly 4/03 Ref # Description Qty Clarke Carrier Assembly and Parts List 5/04 Ref # Part No. DescriptionClarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Drive/Wheel/Casting Assembly 5/04 Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Burnishers Operators Manual Clarke Fuel Assembly 5/04 Ref # Description Qty Clarke Engine Assembly 5/04 Ref # Description QtyClarke HP Engine Assembly 9/04 TwinTwin Ref # Description Qty Clarke Electrical Schematic 4/03 Customer Service Technical Service Technical ServiceAmerican Lincoln / Clarke, Madison Heights, Michigan Clarke Limited U.S. Warranty Years for Parts and Service Labor See exceptions below