DeWalt DWMT70781L instruction manual Installation, Safety Rules For Pneumatic Tools, Air Supply

Page 10

English

	INSTALLATION	Safety Rules For Pneumatic Tools
	Air Supply	1)	Inspect the air hose for cracks or other problems.
			Replace the hose if worn.
	The recommended hook-up is shown in Figure A. Pneumatic tools
		2)	Never point an air hose at another person.
	operate on a wide range of air pressures. For maximum efficiency
		3)	Disconnect the tool when not in use, or before performing
	and longer tool life, the pressure of the air supplied to these
			service or changing accessories.
	tools MUST not exceed the rated PSI at the tool when the tool is
		4)	Use proper hoses and fittings. Never use quick change
	running. Using a higher than rated pressure will cause faster wear

	and drastically shorten the tool’s life. A higher air pressure can also	couplings attached to the tool. Instead, add a hose and
		coupling between the tool and the air supply.
	cause an unsafe condition and explosion.

The inside diameter of the hose should be increased to compensate for unusually long air hoses Figure A (over 25 feet). Minimum hose diameter

should be 3/8" I.D. and fittings should have 1/4” NPT thread.

The use of air line lubricators and air

1/2”(or larger)

Pipe and Fittings

line filters is recommended to prevent

water in the line that can damage the

Coupler

tool. Drain the air tank daily. Clean the

Tool

air inlet filter screen on at least a weekly

schedule to remove accumulated dirt or

other matter that can restrict air flow.

The tool’s air inlet used for connecting

Air Hose

an air supply has standard 1/4” NPT

American thread.

Oiler

Filter

Leader Hose

Drain Daily

Nipple

10

Image 10

Contents DWMT70781L Palm Sander Ponceuse à paume Lijadora de palma Specifications DWMT70781L Palm SanderImportant Safety Instructions DeWALTEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Always wear Ansi S3.19 hearing protectionPower tool Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, For duster applicationsMetal chips, saw dust, CSA Z94.3 approved safetyAddition to safety glasses Other debris at high speedPossibly causing injury Save These Instructions for Future USEFeatures Safety Rules For Pneumatic Tools InstallationAir Supply Preparation for USE Putting Into ServiceUsing a Palm Sander Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist Sander PAD AssemblyMaintenance Sander PAD Assembly Operating InstructionsOperating Procedures SHUT-DOWN , PGTo Lubricate The Air Tool Manually Service InformationFull Three Years Warranty StorageGlossary CFM Cubic feet per minuteFiche Technique DWMT70781L Ponceuse À PaumePo modèle DWMT72171L Conserver CES Instructions Directives DE Sécurité ImportantesAVERTISSEMENT  Protégez les conduits d’air des dommages et des perforations QUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIECE QUI Peut SE Produire Auditive Ansi S3.19Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE QUE Faire Avertissement Risque DE Blessure SuiteAvertissement Risque DE Blessure LA Tête OU AUX Yeux CSA Z94.3Avertissement Arrivée D’AIR ET Raccords Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurAvertissement Risque DE Coupures OU DE Brûlures Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENTCaractéristiques Pieds Alimentation d’airRègles de sécurité pour les Outils pneumatiques Utiliser les boyaux et raccords appropriésPostes de travail Mise en serviceEmploi Correct DE L’OUTIL Utilisation d’une ponceuse à paumePatin DE Ponçage Utilisation d’une ponceuse à paume suiteListe DE Vérification DE PRÉ- Démarrage La position « arrêt » lorsqu’elle est libéréeInstructions SUR LE Fonctionnement Arrêt ,Conseils Procédures DE Fonctionnement Mise EN Marche ,Graissage EntretienPour graisser l’outil pneumatique à la main Information SUR LES Réparations Garantie Complète D’UN 3 ANGlossaire Modelo Lijadora DE Palma DWMT70781LEspecificaciones 10 mm 3/8Guarde Estas Instrucciones Définitions Definiciones Normas De seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes AdvertenciaCumplan con la norma Ansi Z87.1 CAN/CSA Z94.3 MSHA/NIOSH ¿QUÉ Puede SUCEDER?Cómo Evitarlo ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones La norma Ansi Z87.1 can Advertenciariesgo DE Lesiones ContinuaciónAdvertencia Riesgo DE Heridas EN LOS Ojos O Cabeza Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Alimentación DE Aire Y Conexiones Advertencia Riesgo DE Cortadas O QuemadurasAdvertencia Riesgo DE Enredo Características Reglas de seguridad para herramientas InstalaciónSuministro de aire Neumáticas Puesta en servicio USO Apropiado DE LA HerramientaEstaciones de trabajo Uso de una lijadora de palmaUso de una lijadora de palma continuación Lista DE Control Previa a LA Puesta EN MarchaParada , PÁG Ensamble DE LA Placa LijadoraProcedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG SugerenciasAtención MantenimientoRangement « Graissage » en omettant l’étapeFecha y lugar de compra Información DEL Servicio TécnicoGarantía Completa DE UN Tres ReemplazogratuitodelasetiquetasdeadvertenciaGlosario DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD Part No.DWMT70781L 00000000 Copyright 2013 DeWALT