DeWalt DWMT70781L Metal chips, saw dust, Other debris at high speed, Which could result

Page 7

WARNING: RISK OF INJURY (CONTINUED)

WARNING: RISK FROM FLYING OBJECTS

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

•Improperly maintained tool and accessories can cause serious injury.

•There is a risk of bursting if the tool is damaged.

•Maintain the tool with care.

•Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that affects the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced before using.

• Air powered equipment and

power tools are capable of

propelling materials such as

metal chips, saw dust, and

other debris at high speed,

which could result in

serious eye injury.

• Compressed air can be

hazardous. The air stream

can cause injury to soft tissue

areas such as eyes, ears, etc.

Particles or objects

propelled by the stream

• Always wear ANSI Z87.1 CAN/

CSA Z94.3 approved safety

glasses with side shields.

• Never leave operating tool

unattended. Disconnect air

hose when tool is not in use.

• For additional protection use

an approved face shield in

addition to safety glasses.

English

WARNING: RISK OF ELETRIC SHOCK

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

can cause injury.

• Tool attachments can be

come loose or break and fly

• Make sure that any

attachments are

•This tool is not provided with an insulated gripping surface. Contact with a ‘live “ wire will also make exposed metal parts of the tool “live “ and can result in electrocution or death.

•Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

•Thoroughly investigate the workpiece for possible hidden wring before performing work.

apart propelling particles at

the operator and others

in the work area.

securely assembled.

7

Image 7

Contents DWMT70781L Palm Sander Ponceuse à paume Lijadora de palma DWMT70781L Palm Sander SpecificationsDeWALT Important Safety InstructionsEnglish Always wear Ansi S3.19 hearing protection What can Happen HOW to Prevent ITFor duster applications Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, Power toolOther debris at high speed CSA Z94.3 approved safetyAddition to safety glasses Metal chips, saw dust,Save These Instructions for Future USE Possibly causing injuryFeatures Safety Rules For Pneumatic Tools InstallationAir Supply Proper Use Of The Tool Putting Into ServiceUsing a Palm Sander Preparation for USESander PAD Assembly PRE-START ChecklistSHUT-DOWN , PG Sander PAD Assembly Operating InstructionsOperating Procedures MaintenanceStorage Service InformationFull Three Years Warranty To Lubricate The Air Tool ManuallyCFM Cubic feet per minute GlossaryFiche Technique DWMT70781L Ponceuse À PaumePo modèle DWMT72171L Conserver CES Instructions Directives DE Sécurité ImportantesAVERTISSEMENT  Protégez les conduits d’air des dommages et des perforations Auditive Ansi S3.19 Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIECE QUI Peut SE Produire QUE Faire Comment PrévenirAvertissement Risque DE PERTED’OUÏE CSA Z94.3 Avertissement Risque DE Blessure SuiteAvertissement Risque DE Blessure LA Tête OU AUX Yeux QUE FaireAvertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurAvertissement Risque DE Coupures OU DE Brûlures Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Utiliser les boyaux et raccords appropriés Alimentation d’airRègles de sécurité pour les Outils pneumatiques PiedsUtilisation d’une ponceuse à paume Mise en serviceEmploi Correct DE L’OUTIL Postes de travailLa position « arrêt » lorsqu’elle est libérée Utilisation d’une ponceuse à paume suiteListe DE Vérification DE PRÉ- Démarrage Patin DE PonçageProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Arrêt ,Conseils Instructions SUR LE FonctionnementGraissage EntretienPour graisser l’outil pneumatique à la main Garantie Complète D’UN 3 AN Information SUR LES RéparationsGlossaire 10 mm 3/8 Lijadora DE Palma DWMT70781LEspecificaciones ModeloAdvertencia Définitions Definiciones Normas De seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesCumplan con la norma Ansi Z87.1 CAN/CSA Z94.3 ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo ¿QUÉ Puede SUCEDER?Cómo Evitarlo MSHA/NIOSHAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertenciariesgo DE Lesiones ContinuaciónAdvertencia Riesgo DE Heridas EN LOS Ojos O Cabeza La norma Ansi Z87.1 canAdvertencia Alimentación DE Aire Y Conexiones Advertencia Riesgo DE Cortadas O QuemadurasAdvertencia Riesgo DE Enredo Características Reglas de seguridad para herramientas InstalaciónSuministro de aire Neumáticas Uso de una lijadora de palma USO Apropiado DE LA HerramientaEstaciones de trabajo Puesta en servicioLista DE Control Previa a LA Puesta EN Marcha Uso de una lijadora de palma continuaciónSugerencias Ensamble DE LA Placa LijadoraProcedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG Parada , PÁG« Graissage » en omettant l’étape MantenimientoRangement AtenciónReemplazogratuitodelasetiquetasdeadvertencia Información DEL Servicio TécnicoGarantía Completa DE UN Tres Fecha y lugar de compraGlosario Part No.DWMT70781L 00000000 Copyright 2013 DeWALT DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD