DeWalt DWMT70781L Using inflator nozzles for, For duster applications, Keep work area well lit

Page 6

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

English

WARNING: RISK OF INJURY

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

•

Using inflator nozzles for

 

duster applications can cause

 

serious injury.

•

Air tools can cause the work

•

DO NOT use inflator nozzles

 

for duster applications.

•

Use clamps or other devices

•Tools left unattended, or with the air hose attached can be activated by unauthorized persons leading to their injury or injury to others.

•Air tools can propel loose objects or other materials throughout the work area.

•Air tools can become activated by accident during maintenance or tool changes.

•A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool increases the risk of personal injury.

•Remove air hose when tool is not in use and store tool in a secure location away from reach of children and/or untrained users.

•Use only parts, and accessories recommended by the manufacturer.

•Keep work area clean and free of clutter. Keep children and others away from work area during operation of the tool.

•Keep work area well lit.

•Remove air hose to lubricate, add, or replace sanding pads, etc., to the tool.

•Never carry the tool by the hose.

•Avoid unintentional starting.

Don’t carry hooked-up tool with finger on trigger.

•Repair service should be done only by an authorized service representative.

•Remove adjusting keys and wrench before turning

the tool on.

piece to move upon contact

leading to injury.

• Loss of control of the tool can

lead to injury to self or others

•Poor quality, improper, or damaged tools such as grinding wheels, chisels, sockets, drill, etc., can fly apart during operation, propelling particles throughout the work area causing serious injury.

to prevent movement.

• Never operate tool while

under the influence of

drugs or alcohol.

• Don’t overreach. Keep proper

footing and balance at all times.

• Keep handles dry, clean, and

free from oil and grease.

• Stay alert. Watch what you are

doing. Use common sense.

Do not operate tool when

you are tired.

• Always use tool attachments

rated for the speed of

the power tool.

• Never use tools which have

been dropped, impacted or

damaged by use.

• Do not apply excessive force

to the tool – let the tool

perform the work.

6

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents DWMT70781L Palm Sander Ponceuse à paume Lijadora de palma Specifications DWMT70781L Palm SanderImportant Safety Instructions DeWALTEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Always wear Ansi S3.19 hearing protectionPower tool Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, For duster applicationsMetal chips, saw dust, CSA Z94.3 approved safetyAddition to safety glasses Other debris at high speedPossibly causing injury Save These Instructions for Future USEFeatures Installation Safety Rules For Pneumatic ToolsAir Supply Preparation for USE Putting Into ServiceUsing a Palm Sander Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist Sander PAD AssemblyMaintenance Sander PAD Assembly Operating InstructionsOperating Procedures SHUT-DOWN , PGTo Lubricate The Air Tool Manually Service InformationFull Three Years Warranty StorageGlossary CFM Cubic feet per minuteDWMT70781L Ponceuse À Paume Fiche TechniquePo modèle DWMT72171L Directives DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsAVERTISSEMENT  Protégez les conduits d’air des dommages et des perforations QUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIECE QUI Peut SE Produire Auditive Ansi S3.19Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE QUE Faire Avertissement Risque DE Blessure SuiteAvertissement Risque DE Blessure LA Tête OU AUX Yeux CSA Z94.3Avertissement Arrivée D’AIR ET Raccords Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurAvertissement Risque DE Coupures OU DE Brûlures Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENTCaractéristiques Pieds Alimentation d’airRègles de sécurité pour les Outils pneumatiques Utiliser les boyaux et raccords appropriésPostes de travail Mise en serviceEmploi Correct DE L’OUTIL Utilisation d’une ponceuse à paumePatin DE Ponçage Utilisation d’une ponceuse à paume suiteListe DE Vérification DE PRÉ- Démarrage La position « arrêt » lorsqu’elle est libéréeInstructions SUR LE Fonctionnement Arrêt ,Conseils Procédures DE Fonctionnement Mise EN Marche ,Entretien GraissagePour graisser l’outil pneumatique à la main Information SUR LES Réparations Garantie Complète D’UN 3 ANGlossaire Modelo Lijadora DE Palma DWMT70781LEspecificaciones 10 mm 3/8Guarde Estas Instrucciones Définitions Definiciones Normas De seguridadInstrucciones DE Seguridad Importantes AdvertenciaCumplan con la norma Ansi Z87.1 CAN/CSA Z94.3 MSHA/NIOSH ¿QUÉ Puede SUCEDER?Cómo Evitarlo ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones La norma Ansi Z87.1 can Advertenciariesgo DE Lesiones ContinuaciónAdvertencia Riesgo DE Heridas EN LOS Ojos O Cabeza Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Cortadas O Quemaduras Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesAdvertencia Riesgo DE Enredo Características Instalación Reglas de seguridad para herramientasSuministro de aire Neumáticas Puesta en servicio USO Apropiado DE LA HerramientaEstaciones de trabajo Uso de una lijadora de palmaUso de una lijadora de palma continuación Lista DE Control Previa a LA Puesta EN MarchaParada , PÁG Ensamble DE LA Placa LijadoraProcedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG SugerenciasAtención MantenimientoRangement « Graissage » en omettant l’étapeFecha y lugar de compra Información DEL Servicio TécnicoGarantía Completa DE UN Tres ReemplazogratuitodelasetiquetasdeadvertenciaGlosario DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD Part No.DWMT70781L 00000000 Copyright 2013 DeWALT
Top Page Image Contents