DeWalt 340 instruction manual Manual de Instrucciones

Page 17

ENGLISH: PAGE 1

FRANÇAISE : PAGE 33

Manual de

Instrucciones

Lijadora de acabado con Aislamiento Doble

 

MODELO 340

 

IMPORTANTE

Para obtener más información

Asegúrese de que la persona que va a usar

sobre Porter-Cable,

esta herramienta lea cuidadosamente y

visite nuestro sitio web en:

comprenda estas instrucciones antes de

http://www.porter-cable.com

empezar a operarla.

 

 

La placa de Modelo y de Número de Serie está

 

localizada en la caja principal de la herramienta. Anote

 

estos números en las líneas de abajo y guárdelos para

 

su referencia en el futuro.

 

Número de modelo _______________________________

 

Tipo ____________________________________________

 

Número de serie _________________________________

Copyright © 2005 Porter-Cable

 

Número de parte A14116 - 09-26-05 Rev. A

Image 17
Contents Instruction Manual Double Insulated Finishing Sander Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsGeneral Safety Rules General Safety Rules Additional Specific Safety Rules Symbol Definition Motor Additional Safety Rules for Paint RemovalFunctional Description Carton ContentsForeword Selecting the Right Abrasive SheetAttaching Conventional Abrasive AssemblyAttaching Stikit Abrasive Paper Punch To Install Dust Collector HOW to Hold SanderOperation To Start and Stop SanderAccessory Pads Fine Finishing Sanding Procedure Removing Paint and Varnish Cabinets and DoorsKeep Tool Clean Troubleshooting MaintenanceFailure to Start LubricationWarranty ServiceAccessories Manual de Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesNormas Generales DE Seguridad Normas Generales DE Seguridad continuación Normas Específicas DE Seguridad Símbolo Definición Guarde Estas Instrucciones Selección DE Cables DE Servicio Contenido DE CartonAsamblea Descripción FuncionalPrologo Selección DE LA Hoja Abrasiva CorrectaPerforador DE Papel Colocación DEL Abrasivo ConvencionalSujeción DE LA Lijadora OperaciónPuesta EN Marcha Y Detención DE LA Lijadora Instalación DEL Colector DE Polvo Colector DE PolvoProcedimiento DE Lijado Zapatas AccesoriasArmarios Y Puertas Acabado FinoRemoción DE Pintura Y Barniz Servicio Localizacion DE FallasMantenimiento Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosGarantia Manuel d’utilisation Mesures DE Sécurité Définitions Instructions DE Sûreté ImportantesRègles Générales SUR LA Sécurité Règles Générales SUR LA Sécurité suite Consignes DE Sécurité Spécifiques Symbole Définition Conservez CES Instructions Sélection DU Cordon DE Rallonge Contenus DE BoiteMoteur Assemblée Description FonctionnelleAVANT-PROPOS Sélection DE LA Bonne Feuille AbrasivePoinçon À Papier Fixation DE L’ABRASIF ClassiquePour Mettre LA Ponceuse EN Marche ET À L’ARRÊT OpérationPour Poser LE Collecteur DE Poussière Comment Tenir LA PonceuseCollecteur DE Poussière Procédure DE Ponçage Patins AccessoiresArmoires ET Portes Finissage DE PrécisionEnlèvement DE LA Peinture ET DU Vernis Depannage Nettoyer VOS Outils Réparation Entretien’OUTIL Refuse DE Démarrer GraissagePièces DE Rechange Entretien ET Réparation AccessoiresGarantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE GarantiePage WOODWORKER’S Choice