Remington r300 Ancrage Dans LE Béton, Ancrage Dans L’ACIER, Cartouches Explosives, Surcharge

Page 61

Bois ou matériaux

non métalliques

dans le béton

Bois ou matériaux

non métalliques

dans l’acier

CORRECT

Au niveau de la

surface

Sélection des goujons d’ancrage et des cartouches explosives

ANCRAGE DANS LE BÉTON

On peut déterminer la longueur appro- priée du goujon d’ancrage en faisant la somme de l’épaisseur du matériau

àfixer et de la longueur de la partie du goujon qui doit pénétrer dans le

béton. Le béton doit être trois fois plus épais que la longueur de pénétration du goujon d’ancrage. Dans la plupart des cas, la pénétration dans le béton doit être de 25 à 32 mm (1 à 1,25 po).

ANCRAGE DANS L’ACIER

On peut déterminer la longueur appro- priée du goujon d’ancrage en faisant la somme de l’épaisseur du matériau à fixer et de l’épaisseur de l’acier. La pointe du goujon doit traverser complètement.

CARTOUCHES

EXPLOSIVES

Toujours commencer pas la cartouche du niveau de puissance le plus bas (gris – niveau 1). Si le premier goujon d’ancrage d’essai ne pénètre pas à la profondeur voulue, passer à la cartou- che de niveau de puissance supérieur suivant (brune –niveau 2). Augmenter ainsi jusqu’à l’obtention de l’ancrage adéquat. IMPORTANT : L’outil peut

être endommagé si l’on n’observe pas les directives ci-dessus (voir illustration à droite et celle d’en dessous).

SURCHARGE DES GOUJONS D’ANCRAGE ET DU PISTON

	Une surcharge de fixation se produit	SURCHARGE
	lorsqu’une charge trop puissante est	SURCHARGE
	utilisée, poussant ainsi le piston à dé-
	passer la bouche. Utiliser une charge de
	puissance immédiatement inférieure.
	Une surcharge répétée endommagera
	l’outil. En évitant des surcharges, on
	peut prolonger considérablement la
	durée de vie de l’outil.	Piston excédant la
	REMARQUE : NE JAMAIS faire fonc-	Piston excédant la
	REMARQUE : NE JAMAIS faire fonc-	bouche

tionner l’outil sans goujon d’ancrage.

Cela risque d’endommager l’outil ou de blesser l’utilisateur.

119586

61

Image 61

Contents Model R300 Operating InstructionsRemington Before Using PrecautionsHandling the Tool Safety PrecautionsPowe Center Punch Test Know Your Fastening Base MaterialTILE BrICK Operating the Tool Power Loads and Power Fasteners Never use power loads in firearms Head Shank Plastic Flute WHY a Power Fastener Holds in Concrete Why a Power Fastener HoldsWHY a Power Fastener Holds in Steel Selecting Power Fasteners Power Loads Operation Safety onSafety OFF Care of Your R300 Piston OverdriveOverdrive Key Description AccessoriesBarrel Replacement Possible Problem Cause Remedy Troubleshooting GuideProblem Possible Remedy Cause Application ChartCase Number Load Color Code StockBody Head Repair Service Technical ServiceFBD Parts CentralsA. only Limited WarrantyModelo R300 Instrucciones de operaciónConjunto Gatillo Boca del cañón Cañón El índiceAntes DE Usar Precauciones de SeguridadManipulación DE LA Herramienta Powe Empiece Conozca EL Material DE LA Base DE SujeciónBaLDOSa LaDrILLO Operación DE LA Herramienta Cargas Explosivas Y Sujetadores De Potencia Nota Cargadescarga ¿PORQUÉ UN Sujetador DE Potencia SE Sostiene EN EL ACERO? ¿Porque Un Sujetador De Potencia Sostiene?Sujeción EN Acero Sujeción EN ConcretoCargas Explosivas Madera o no Metales con aceroSeguridad OperaciónEncendida Apagada Empuje el cañón hacia la carcasa a la posición cerradaImpulso Excesivo Cuidado DE SU R300Accesorios Lista de partesClave De parte Descripción De parte DescripciónReemplazo del cañón Guia de Investigacion de Averias Causa Remedio Problema ProbableTabla de utilización Problema Causa Remedio ProbableImportante ImportanteServicio Técnico Accesorios y piezas de repuestoServicio de Reparación Servicio CON GarantíaCentros de repuestos Garantía Limitada Modèle R300 Mode ’emploiDe sécurité IndexAvant L’UTILISATION Avertissement Mesures de précautionManipulation DE L’OUTIL Powe ? ?? Bien Connaître LE Matériau DE BaseCarrELaGE BrIQUE NON OUI Utilisation DE L’OUTILEAU Cartouches Explosives ET Goujons D’ANCRAGEJAUNE? Brun E? VERTE? Gris ? RemarqueCannelure de plastique Tige TêtePourquoi LE Goujon D’ANCRAGE Tient Dans LE Béton Ancrage d’un goujon d’ancragePourquoi LE Goujon D’ANCRAGE Tient Dans L’ACIER Ancrage Dans L’ACIER Ancrage Dans LE BétonCartouches Explosives Surcharge DES Goujons D’ANCRAGE ET DU PistonSécurité Enclenchée UtilisationSécurité Désenclenchée Entretien DU Surcharge DU PistonListe des pièces AccessoiresClé Pièce Description Qté Pièce DescriptionRemplacement du tube Guide de Dépannage Cause Problème Possible SolutionHaut Problème Cause Solution PossibleNuméro NiveauCorps Tête Service Techique Pièces de rechange et accessoiresService de Réparation Service Sous GarantieCentres de pièces Service Hors GarantieGarantie Limitée