ASRock E35LM1 manual Cabezales y Conectores en Placas

Page 65

1.4Cabezales y Conectores en Placas

Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo- cará un daño permanente en la placa base.

Conexiones de serie ATA3

(SATA3_1: vea

p.2,

N. 12)

SATA3_2

SATA3_4

(SATA3_2: vea

p.2,

N. 10)

 

 

(SATA3_3: vea

p.2,

N. 11)

 

 

(SATA3_4: vea

p.2,

N. 9)

SATA3_1

SATA3_3

 

 

 

Cable de datos de serie ATA (SATA)

(Opcional)

Cabezal USB 2.0

(9-pin USB6_7)

(vea p.2, N. 19)

 

USB_PWR

(9-pin USB8_9)

P-9

P+9

(vea p.2, N. 18)

GND

DUMMY

 

 

1

 

GND

 

P+8

 

P-8

 

USB_PWR

Base de conexiones del módulo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infrarrojos para el consumidor

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GND

(4-pin CIR1)

 

 

 

 

 

IRTX

 

 

 

IRRX

 

ATX+5VSB

Estas cuatro conexiones de serie ATA3 (SATA3) admiten cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos. La interfaz SATAII / SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6.0 Gb/s.

Cualquier extremo del cable de los datos de SATA puede ser conectado con el disco duro de SATA / SATAII / SATA3 o el conectador de SATAII / SATA3 en esta placa base.

Además de cuatro puertos USB 2.0 predeterminados en el panel de E/S, hay dos bases de conexiones USB 2.0 en esta placa base. Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2.0.

Esta base de conexiones se puede utilizar para conectar receptor remoto.

(vea p.2, N. 17)

Conector de audio de

 

 

GND

Este es una interface para

panel frontal

 

 

 

 

PRESENCE#

cable de audio de panel frontal

 

 

 

 

 

 

MIC_RET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT_RET

que permite conexión y control

(9-pin HD_AUDIO1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(vea p.2, N. 20)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conveniente de apparatos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT2_L

Audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

J_SENSE

 

 

 

 

 

 

 

OUT2_R

 

 

 

 

 

 

 

MIC2_R

 

 

 

 

 

MIC2_L

 

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

ASRock E35LM1 Motherboard

Image 65
Contents Disclaimer Copyright NoticeEnglish Published May Copyright2012 ASRock INC. All rights reservedMotherboard Layout LAN Port LED Indications PanelTable for Audio Output Connection Activity/Link LEDEnglish Introduction Package ContentsEnglish Specifications Unique Feature Bios FeatureSupport CD See CautionEnglish Order to enable this function English Screw Holes InstallationPre-installation Precautions Installing a Dimm Installation of Memory Modules DimmExpansion Slot PCI Express Slot Installing an expansion cardThere is 1 PCI Express slot on this motherboard Pcie slotInstall Multi-Angle CIR Receiver to the front USB port ASRock Smart Remote Installation GuideMake sure the option CIR Controller is setting at Enabled Advanced Super IO Configuration CIR Controller EnabledCIR sensors in different angles Jumper Jumpers SetupDescription Clear Cmos JumperOnboard Headers and Connectors Functions System Panel HeaderSeveral system front panel Cable to the connector Chassis Fan ConnectorsSupply to this connector Chassis Speaker HeaderInstall Windows XP / XP 64-bit OS on your system English Driver Installation GuideInstalling Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions English Software Support CD information Bios InformationDeutsch EinführungKartoninhalt Spezifikationen Deutsch Eigenschaft CD d’assistanceEinzigartige Unterstützt Microsoft Windows 7 / 7 64-Bit / Vista TM BetriebssystemeVista TM 64-Bit / XP / XP 64-Bit siehe Vorsicht ZertifizierungenDeutsch Deutsch Cmos löschen Einstellung der JumperJumper Einstellun Beschreibung Seriell-ATA3-Anschlüsse Integrierte Header und AnschlüsseSerial ATA- Sata Datenkabel USB 2.0-HeaderDer Gehäusevorderseite Anschluss für Audio aufSystem Panel-Header Mehrere Funktion derDiesen Header an Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie denGehäuse lüfteranschlüsse CPU-Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPUUnterstützen COM-Anschluss-Header Dieser COM-AnschlussHeader wird verwendet, um BIOS-Information Français Contenu du paquetSpécifications Caractéristique ConnecteursUnique SurveillanceXP / XP 64-bit voir Attention Monitoring de la tension +12V, +5V, +3.3V, VcoreMicrosoft Windows 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit Français Français Effacer la Cmos Réglage des cavaliersLe cavalier Description Câble de données Série ATA Sata En-têtes et Connecteurs sur CarteConnecteurs Série ATA3 En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser Connecteur audio panneauPlusieurs fonctions du Panneau système frontalCet en-tête En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le De châssisConnecteur pour châssis Connecteur et brancher le filUn module de port COM En-tête de port COM Cette en-tête de port COM estUtilisée pour prendre en charge Informations sur le Bios Informations sur le CD de support Italiano Contenuto della confezioneSpecifiche Supporto CD diCaratteristica SpecialeAttenzione Italiano Resettare la Cmos Italiano Setup dei JumpersConnettori Serial ATA3 Collettori e Connettori su SchedaCavi dati Serial ATA Sata Collettore USBPannello frontale Connettore audio sulCollettore pannello di sistema Diverse funzioni di sistemaQuesto collettore Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio aCollettori Chassis ventola CPU a questo connettore e farModulo porta COM Collettore porta COM Questo collettore porta COM èUtilizzato per supportare il Informazioni sul Bios Software di supporto e informazioni su Español IntroducciónContenido de la caja Especificación Única CD de soportCaracterística Certificaciones En conformidad con Microsoft Windows 7 / 7 64 bitsEspañol Español Limpiar Cmos Setup de JumpersJumper Setting Cabezales y Conectores en Placas Sistema Cabezal de panel de sistemaPwrbtn interruptor de alimentación Restablecer interruptor de restablecimientoSu cabezal Cabezal del altavoz del chasisConectores de ventilador de chasis Haga coincidir el cable negroMódulo de puerto COM Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COMSe utiliza para admitir un Bios Información Información de Software Support CD Введение Процессор ПлатформаНабор микросхем ПамятьПоддержки Компакт- дискУникальная ОсобенностьОсторожно Русский ПеремычкаУстановкаОписание Установка перемычекКолодки и разъемы на плате Pwrbtn кнопка питания Reset кнопка сбросаHdled индикатор активности жесткого диска Pled индикатор питания системыКолодка COM-порта Данная колодка COM-порта Информация о Bios Português IntroduçãoEste pacote contém Português Especificações Funcionalidade CD de suporteMonitor do HW SistemaFCC, CE, Whql CertificaçõesPortuguês Português JumperConfiguração Configuração dos JumpersDescrição ConectoresConector Conector Áudio do painel Reset Botão de reposiçãoFrontal Sistema no painel frontalDo chassi Neste conector Conector do alto-falanteConector do ventilador do chassis Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador daSuportar um módulo de porta Conector da porta COM Este conector é usado paraInformações da Bios Informações do CD de Suporte Türkçe GirişBellek Yonga setiGenişletme Yuvası GrafiklerDestek CD’si Bios ÖzelliğiBenzersiz ÖzellikDİkkat Türkçe Türkçe CMOS’u temizleme Jumper AyarDiskine veya anakarttaki Veri KablosuSataii / SATA3 konektörüne BağlanabilirIşlevini barındırır Sistem Paneli FişiBağlayın Kasa Hoparlörü FişiKasa Fan Konektörü Lütfen kasa fan kablolarınıBios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri 主板簡介 主板規格 106 警告! 108 跳線設置 板載接頭和接口 111 112 支持光盤信息 電子信息產品污染控制標示 Isi Paket PenjelasanSpesifikasi Sokongan CD Ciri-ciri BiosFitur Unik Penjaga118 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB
Related manuals
Manual 47 pages 44.73 Kb