Metabo TDP 7500 S manual Français, Vue densemble de lappareil

Page 12

FRANÇAIS

1. Vue d'ensemble de l'appareil

1Adapteur multiple

2Boucle de suspension/poignée

3Porte-câble

4Boîtier de la pompe

5Ouvertures d'aspiration

6Interrupteur à flotteur

7Câble du réseau avec fiche

8Raccord de pression

Image 12

Contents TDP 7500 S TDP 7500 S Das Gerät im Überblick Inhaltsverzeichnis Zuerst lesenEinsatzgebiet und För- dermedien Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungAufstellung Betrieb Ein- und AusschaltenPumpenkennlinie Wartung und PflegeProbleme und Störungen Gerät aufbewahrenStörungssuche ReparaturWerkstoffe Pumpengehäuse English Machine OverviewTable of Contents Safety Specified conditions of useGeneral safety instruc- tions InstallationOperation Switching on and OFF Pump characteristic curveCare and Maintenance Periodic maintenanceTechnical Specifications RepairsEnvironmental Protection Français Vue densemble de lappareilTable des matières Lire en premierDomaine dutilisation et agents de transport Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsMaintenance et entretien Maintenance régulièreMontage Fonctionnement Enclenchement et mise hors circuitConservation de lappa- reil Problèmes et déran- gementsRecherche des perturba- tions RéparationsCaractéristiques techniques Het apparaat in een oogopslag Inhoudstafel Lees dit eerstToepassingsgebied en pompmedia Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemService en onderhoud PlaatsingBediening In- en uitschakelen PompkarakteristiekProblemen en storingen Apparaat bewarenFoutopsporing HerstellingTechnische gegevens Español Vista general del aparatoIndice del contenido ¡Leer en primer lugarCampo de aplicación y medios de bombeado Seguridad Utilización de acuerdo a su finalidadMontaje Operación Conexión y desconexiónCurva característica de la bomba MantenimientoProblemas y averías Guardar el aparatoLocalización de averías ReparaciónCaracterísticas técnicas Dansk Maskinen i overblikLæses først Anvendelsesområde og medierSikkerhed Korrekt anvendelse Generelle sikkerhedsan- visningerProblemer og forstyrrel- ser Drift Start og stopPumpekarakteristik Vedligeholdelse og plejeReparation MiljøbeskyttelseTekniske Data Maskinens uppbyggnad Innehållsförteckning Läs detta förstAnvändningsområde och transportmedier Säkerhet Normal användningFelsökningsschema Drift Start och stoppPumpkarakteristik Reparation och underhållMiljöskydd Tekniska dataȈȣȞȠʌĲȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Ȁįĳȑȝƞȗƞȣ ȆİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ įȚĮȕȐıİĲİȆİįȓȠ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ȝȑıĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ǸıĳȐȜİȚĮ ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘȆȡȚȞ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȓİıȘȢ ȈȠʌȠșȑĲȘıȘȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĬȑıȘ İȞĲȩȢ țĮȚ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȊĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ țĮȝʌȪȜȘ ȐȞĲȜȘıȘȢǸʌȠșȒțİȣıȘ ıȣıțİȣȒȢ ȆȡȠȕȜȒȝĮĲĮ țĮȚ ȕȜȐȕİȢǸȞĮȗȒĲȘıȘ ȕȜȐȕȘȢ ǼʌȚıțİȣȒ11. ȉİȤȞȚțȐ ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ