Metabo TDP 7500 S manual Das Gerät im Überblick

Page 3

1. Das Gerät im Überblick

1Multiadapter

2Aufhängungsöse / Griff

3Kabelhalter

4Pumpengehäuse

5Ansaugöffnungen

6Schwimmerschalter

7Netzkabel mit Stecker

8Druckanschluss

DEUTSCH

Image 3

Contents TDP 7500 S TDP 7500 S Das Gerät im Überblick Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung InhaltsverzeichnisZuerst lesen Einsatzgebiet und För- dermedienWartung und Pflege AufstellungBetrieb Ein- und Ausschalten PumpenkennlinieReparatur Probleme und StörungenGerät aufbewahren StörungssucheWerkstoffe Pumpengehäuse Machine Overview EnglishInstallation Table of ContentsSafety Specified conditions of use General safety instruc- tionsPeriodic maintenance Operation Switching on and OFFPump characteristic curve Care and MaintenanceTechnical Specifications RepairsEnvironmental Protection Vue densemble de lappareil FrançaisSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Table des matièresLire en premier Domaine dutilisation et agents de transportFonctionnement Enclenchement et mise hors circuit Maintenance et entretienMaintenance régulière MontageRéparations Conservation de lappa- reilProblèmes et déran- gements Recherche des perturba- tionsCaractéristiques techniques Het apparaat in een oogopslag Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem InhoudstafelLees dit eerst Toepassingsgebied en pompmediaPompkarakteristiek Service en onderhoudPlaatsing Bediening In- en uitschakelenHerstelling Problemen en storingenApparaat bewaren FoutopsporingTechnische gegevens Vista general del aparato EspañolSeguridad Utilización de acuerdo a su finalidad Indice del contenido¡Leer en primer lugar Campo de aplicación y medios de bombeadoMantenimiento MontajeOperación Conexión y desconexión Curva característica de la bombaReparación Problemas y averíasGuardar el aparato Localización de averíasCaracterísticas técnicas Maskinen i overblik DanskGenerelle sikkerhedsan- visninger Læses førstAnvendelsesområde og medier Sikkerhed Korrekt anvendelseVedligeholdelse og pleje Problemer og forstyrrel- serDrift Start og stop PumpekarakteristikReparation MiljøbeskyttelseTekniske Data Maskinens uppbyggnad Säkerhet Normal användning InnehållsförteckningLäs detta först Användningsområde och transportmedierReparation och underhåll FelsökningsschemaDrift Start och stopp PumpkarakteristikTekniska data MiljöskyddȈȣȞȠʌĲȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǸıĳȐȜİȚĮ ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ Ȁįĳȑȝƞȗƞȣ ȆİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ įȚĮȕȐıİĲİ ȆİįȓȠ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ȝȑıĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢȊĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ țĮȝʌȪȜȘ ȐȞĲȜȘıȘȢ ȆȡȚȞ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȓİıȘȢȈȠʌȠșȑĲȘıȘ ȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĬȑıȘ İȞĲȩȢ țĮȚ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢǼʌȚıțİȣȒ ǸʌȠșȒțİȣıȘ ıȣıțİȣȒȢȆȡȠȕȜȒȝĮĲĮ țĮȚ ȕȜȐȕİȢ ǸȞĮȗȒĲȘıȘ ȕȜȐȕȘȢ11. ȉİȤȞȚțȐ ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ