Metabo TDP 7500 S Innehållsförteckning, Läs detta först, Användningsområde och transportmedier

Page 32

 

SVENSKA

 

Innehållsförteckning

 

1.

Maskinens uppbyggnad

31

2.

Läs detta först!

32

3.Användningsområde

 

och transportmedier

32

4.

Säkerhet

32

4.1

Normal användning

32

4.2

Allmänna

 

 

säkerhetsanvisningar

32

5.

Innan pumpen tas i drift

32

5.1

Anslut tryckledningen

32

5.2

Uppställning

32

6.

Drift

33

6.1

Start och stopp

33

6.2

Pumpkarakteristik

33

7.

Reparation och underhåll

33

7.1

Regelbundet underhåll

33

7.2

Förvaring av pumpen

33

8.

Felsökningsschema

33

8.1

Felsökning

33

9.

Reparation

34

10.

Miljöskydd

34

11.

Tekniska data

34

2. Läs detta först!

ξLäs detta innan pumpen tas i drift första gången. Observera särskilt våra säkerhetsföreskrifter.

ξOm bruksanvisningen ej beaktas upphör alla garantianspråk och till- verkaren ansvarar ej för de skador som då kan uppstå.

ξOm pumpen har skadats under transporten skall leverantören ome- delbart underrättas. Använd aldrig en skadad pump.

ξTa hand om förpackningen på miljö- vänligt sätt. Lämna den t.ex. till mot- svarande inlämningsställe/miljösta- tion.

ξFörvara instruktionsboken på ett säkert ställe så att du alltid har den till hands när den behövs.

ξSe till att instruktionsboken medföl- jer pumpen om du säljer den eller lånar ut den.

3.Användningsområde och transportmedier

Denna apparat är avsedd att användas för att pumpa vatten inomhus eller i träd- gården, t ex:

för att tömma behållare, avlopp eller översvämmade utrymmen;

som brunnspump;

som cirkulationspump för att förhin- dra mögelbildning;

för drift av fontäner;

32

för trädgårdsbevattning.

AOBS!Vätskans maximalt tillåtna tem- peratur är 35 °C.

Då pumpen används för vätskor som innehåller slipande ämnen (t ex sand) minskas dess livslängd.

4. Säkerhet

4.1Normal användning

Pumpen får ej användas för att pumpa dricksvatten eller livsmedel.

Explosiva, brandfarliga, aggressiva eller hälsovådliga ämnen liksom exkrement får ej pumpas.

Pumpen är inte avsedd för industriellt bruk.

All annan användning är förbjuden. Vid ej avsedd användning, förändringar på maskinen eller vid användning av delar som ej testats och godkänts av tillverka- ren kan oförutsebara skador uppstå!

4.2Allmänna säkerhets- anvisningar

Barn och ungdomar som inte är för- trogna med bruksanvisningen får inte använda pumpen.

Vid användning i swimmingpooler och trädgårdsdammar och i dessas skydds- områden måste man följa bestämmel- serna enligt DIN VDE 0100 -702, -738.

Beakta även eventuella, lokala föreskrif- ter.

Följande risker föreligger i huvudsak vid användning av sänkbara pumpar – de kan ej heller alltid helt åtgärdas med säkerhetsanordningar.

AFarafaktorer!på grund av omgivande

Använd inte pumpen i utrymmen där det föreligger explosionsfara, ej heller i när- heten av brännbara ämnen eller gaser!

BFara för elektricitet!

Ta inte i stickkontakten med blöta hän- der! Håll alltid i kontakten, aldrig i kabeln, när du drar ur kontakten.

Pumen får endast anslutas till uttag med skyddskontakt som är behörigt installe- rade, jordade och testade. Nätspänning och säkring skall motsvara tekniska data.

Säkringen skall vara utrustad med en jordfelsbrytare med en felström på maxi- malt 30 mA.

Använd endast en förlängningskabel med tillräckligt stor ledararea (se "Tek- niska data"). Kabeltrummor måste vara helt utrullade.

Nätkabel och förlängningskabel får ej knäckas, klämmas, ryckas eller köras

över; utan skall skyddas mot skarpa kan- ter, olja och värme.

Lägg förlängningskabeln så att den inte hamnar i den vätska som skall pumpas.

Dra ur kontakten innan du utför arbete på pumpen.

AFarapen! på grund av fel på pum-

Före varje användningstillfälle bör man kontrollera att pumpen, speciellt nätka- beln, kontakten och nivåvakten inte upp- visar några skador. Livsfara på grund av elektriska stötar!

En skadad pump får inte användas igen förrän den reparerats av en fackman.

Undvik att själv utföra reparationer på maskinen. Efter icke fackmässiga repa- rationer finns risk för att vätska kan tränga in i pumpens elektriska system.

5. Innan pumpen tas i drift

5.1Anslut tryckledningen

Tryckledningen skruvas antingen fast direkt i tryckanslutningen (9) eller ansluts med hjälp av multiadaptern (10) (fäst tryckledningen eventuellt med slangklämmor).

Ventilklaffen på backventilen (11) skall öppna sig i pilens riktning. Texten "IM" på ventilklaffen skall peka mot multia- daptern).

10

11

9

3Anvisning

När multiadaptern används, und-

vik att skäras av de delar som behövs så att inte genomströmningen minskas för mycket.

5.2Uppställning

ξEtt utrymme om ca 50 cm x 50 cm behövs (för att nivåvakten skall fungera måste den kunna röra sig fritt).

ξPumpen får endast sänkas ner under vatten till högst det djup som anges i Tekniska data.

Image 32
Contents TDP 7500 S TDP 7500 S Das Gerät im Überblick Inhaltsverzeichnis Zuerst lesenEinsatzgebiet und För- dermedien Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungAufstellung Betrieb Ein- und AusschaltenPumpenkennlinie Wartung und PflegeProbleme und Störungen Gerät aufbewahrenStörungssuche ReparaturWerkstoffe Pumpengehäuse English Machine OverviewTable of Contents Safety Specified conditions of useGeneral safety instruc- tions InstallationOperation Switching on and OFF Pump characteristic curveCare and Maintenance Periodic maintenanceEnvironmental Protection Technical SpecificationsRepairs Français Vue densemble de lappareilTable des matières Lire en premierDomaine dutilisation et agents de transport Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsMaintenance et entretien Maintenance régulièreMontage Fonctionnement Enclenchement et mise hors circuitConservation de lappa- reil Problèmes et déran- gementsRecherche des perturba- tions RéparationsCaractéristiques techniques Het apparaat in een oogopslag Inhoudstafel Lees dit eerstToepassingsgebied en pompmedia Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemService en onderhoud PlaatsingBediening In- en uitschakelen PompkarakteristiekProblemen en storingen Apparaat bewarenFoutopsporing HerstellingTechnische gegevens Español Vista general del aparatoIndice del contenido ¡Leer en primer lugarCampo de aplicación y medios de bombeado Seguridad Utilización de acuerdo a su finalidadMontaje Operación Conexión y desconexiónCurva característica de la bomba MantenimientoProblemas y averías Guardar el aparatoLocalización de averías ReparaciónCaracterísticas técnicas Dansk Maskinen i overblikLæses først Anvendelsesområde og medierSikkerhed Korrekt anvendelse Generelle sikkerhedsan- visningerProblemer og forstyrrel- ser Drift Start og stopPumpekarakteristik Vedligeholdelse og plejeTekniske Data ReparationMiljøbeskyttelse Maskinens uppbyggnad Innehållsförteckning Läs detta förstAnvändningsområde och transportmedier Säkerhet Normal användningFelsökningsschema Drift Start och stoppPumpkarakteristik Reparation och underhållMiljöskydd Tekniska dataȈȣȞȠʌIJȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Ȁįijȑȝƞȗƞȣ ȆİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠ įȚĮȕȐıİIJİȆİįȓȠ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ȝȑıĮ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ǸıijȐȜİȚĮ ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘȆȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȪȞįİıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȓİıȘȢ ȈȠʌȠșȑIJȘıȘȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĬȑıȘ İȞIJȩȢ țĮȚ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȊĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ țĮȝʌȪȜȘ ȐȞIJȜȘıȘȢǸʌȠșȒțİȣıȘ ıȣıțİȣȒȢ ȆȡȠȕȜȒȝĮIJĮ țĮȚ ȕȜȐȕİȢǸȞĮȗȒIJȘıȘ ȕȜȐȕȘȢ ǼʌȚıțİȣȒ11. ȉİȤȞȚțȐ ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ