Metabo TDP 7500 S manual Gerät aufbewahren, Probleme und Störungen, Störungssuche, Reparatur

Page 6

DEUTSCH

7.2Gerät aufbewahren

A Achtung!

Frost zerstört Gerät und Zube- hör, da diese stets Wasser enthalten!

xBei Frostgefahr Gerät und Zubehör abbauen und frostgeschützt aufbe- wahren.

8. Probleme und Störungen

AGefahr!Vor allen Arbeiten am Gerät:

Gerät ausschalten.

Netzstecker ziehen.

8.1Störungssuche

Pumpe läuft nicht:

xKeine Netzspannung.

Kabel, Stecker, Steckdose und Sicherung prüfen.

xZu geringe Netzspannung.

Verlängerungskabel mit ausrei- chendem Aderquerschnitt ver-

wenden (siehe „Technische Daten“).

xMotor überhitzt, Motorschutz ausge- löst.

Ursache der Überhitzung beseiti- gen (Flüssigkeit zu warm? Pumpe durch Fremdkörper blo- ckiert?)

Nach Abkühlen schaltet sich das Gerät selbst wieder ein.

x Schwimmerschalter schaltet die Pumpe nicht ein.

Sicherstellen, dass ausreichend Wasservorrat vorhanden ist.

Sicherstellen, dass sich der Schwimmerschalter ausreichend bewegen kann.

Motor brummt, läuft nicht an:

x Pumpe durch Fremdkörper blo- ckiert.

Pumpe reinigen.

Pumpe fördert nicht richtig:

xFörderhöhe zu groß.

Maximale Förderhöhe beachten (siehe „Technische Daten“).

xDruckleitung geknickt.

Druckleitung gerade verlegen.

xDruckleitung undicht.

Druckleitung abdichten, Ver- schraubungen festziehen.

Pumpe läuft sehr laut:

xPumpe saugt Luft an.

Sicherstellen, dass ausreichend Wasservorrat vorhanden ist.

Schwimmerschalter richtig ein- stellen.

Pumpe beim Eintauchen in die Flüssigkeit schräg halten.

Pumpe läuft dauernd:

x Schwimmerschalter erreicht nicht die untere Position.

Sicherstellen, dass sich der Schwimmerschalter ausreichend bewegen kann.

9.Reparatur

AGefahr!Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur durch eine Elektrofach- kraft ausgeführt werden!

Reparaturbedürftige Elektrogeräte kön- nen an die Service-Niederlassung Ihres Landes eingesandt werden. Die Adresse finden Sie bei der Ersatzteilliste.

Bitte beschreiben Sie bei der Einsen- dung zur Reparatur den festgestellten Fehler.

10. Umweltschutz

Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist zu 100 % recyclingfähig.

Ausgediente Geräte und Zubehör ent- halten große Mengen wertvoller Roh- und Kunststoffe, die ebenfalls einem Recyclingprozess zugeführt werden können.

Die Anleitung wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

11. Technische Daten

Netzspannung

V

230 a 1

 

 

 

Frequenz

Hz

50

 

 

 

Nennleistung

W

1000

 

 

 

Nennstrom

A

4,4

 

 

 

Absicherung min. (träge oder L-Automat)

A

10

 

 

 

Betriebskondensator

PF

12,5

 

 

 

Nenndrehzahl

min-1

2800

Fördermenge max.

l/h

7500

 

 

 

Förderhöhe max.

m

36

 

 

 

Förderdruck max.

bar

3,6

 

 

 

Betriebstauchtiefe max.

m

10

 

 

 

Restwasserstand max.

mm

30

 

 

 

Zulauftemperatur max.

°C

35

 

 

 

Schutzart

 

IP 68

 

 

 

Schutzklasse

 

I

 

 

 

Isolierstoffklasse

 

B

 

 

 

6

Image 6
Contents TDP 7500 S TDP 7500 S Das Gerät im Überblick Einsatzgebiet und För- dermedien InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungPumpenkennlinie AufstellungBetrieb Ein- und Ausschalten Wartung und PflegeStörungssuche Probleme und StörungenGerät aufbewahren ReparaturWerkstoffe Pumpengehäuse English Machine OverviewGeneral safety instruc- tions Table of ContentsSafety Specified conditions of use InstallationCare and Maintenance Operation Switching on and OFFPump characteristic curve Periodic maintenanceTechnical Specifications RepairsEnvironmental Protection Français Vue densemble de lappareilDomaine dutilisation et agents de transport Table des matièresLire en premier Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsMontage Maintenance et entretienMaintenance régulière Fonctionnement Enclenchement et mise hors circuitRecherche des perturba- tions Conservation de lappa- reilProblèmes et déran- gements RéparationsCaractéristiques techniques Het apparaat in een oogopslag Toepassingsgebied en pompmedia InhoudstafelLees dit eerst Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemBediening In- en uitschakelen Service en onderhoudPlaatsing PompkarakteristiekFoutopsporing Problemen en storingenApparaat bewaren HerstellingTechnische gegevens Español Vista general del aparatoCampo de aplicación y medios de bombeado Indice del contenido¡Leer en primer lugar Seguridad Utilización de acuerdo a su finalidadCurva característica de la bomba MontajeOperación Conexión y desconexión MantenimientoLocalización de averías Problemas y averíasGuardar el aparato ReparaciónCaracterísticas técnicas Dansk Maskinen i overblikSikkerhed Korrekt anvendelse Læses førstAnvendelsesområde og medier Generelle sikkerhedsan- visningerPumpekarakteristik Problemer og forstyrrel- serDrift Start og stop Vedligeholdelse og plejeReparation MiljøbeskyttelseTekniske Data Maskinens uppbyggnad Användningsområde och transportmedier InnehållsförteckningLäs detta först Säkerhet Normal användningPumpkarakteristik FelsökningsschemaDrift Start och stopp Reparation och underhållMiljöskydd Tekniska dataȈȣȞȠʌIJȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȆİįȓȠ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ȝȑıĮ ȝİIJĮijȠȡȐȢ Ȁįijȑȝƞȗƞȣ ȆİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞȆȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠ įȚĮȕȐıİIJİ ǸıijȐȜİȚĮ ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘȀİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĬȑıȘ İȞIJȩȢ țĮȚ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȆȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȪȞįİıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȓİıȘȢȈȠʌȠșȑIJȘıȘ ȊĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ țĮȝʌȪȜȘ ȐȞIJȜȘıȘȢǸȞĮȗȒIJȘıȘ ȕȜȐȕȘȢ ǸʌȠșȒțİȣıȘ ıȣıțİȣȒȢȆȡȠȕȜȒȝĮIJĮ țĮȚ ȕȜȐȕİȢ ǼʌȚıțİȣȒ11. ȉİȤȞȚțȐ ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ