Samsung NZ63K5727BK/EF manual Technische Daten, Und

Page 82

Service

		Ehe Sie Unterstützung oder Serviceleistungen anfordern, lesen Sie den Abschnitt
		„Problembehebung“. Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, befolgen Sie die nachfolgenden
		Anweisungen.
		Handelt es sich um eine technischer Störung?
		Wenn dem so ist, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.
		Bereiten Sie sich schon vorher auf das Gespräch vor. Damit vereinfachen Sie die
		Problemdiagnose und können Unklarheiten vorab klären.
		Bitte notieren Sie die folgenden Informationen:
		•	Wie äußert sich das Problem?
		•	Unter welchen Umständen tritt das Problem auf?
		Wenn Sie anrufen, sollten Sie bitte das Modell und die Seriennummer Ihres Geräts
		bereithalten. Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild:
		•	Modellbeschreibung
		•	Seriennummer (15 Stellen)
		Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen vor Einbau des Gerätes hier im Handbuch zu
		notieren, damit sie später leicht aufzufinden sind.
		•	Modell:
		•	Seriennummer:
		Wann entstehen Ihnen sogar während der Garantiezeit Kosten?
		•	Wenn Sie das Problem durch Anwenden einer der Lösungen aus dem Abschnitt
	Garantie		„Problembehebung“ selbst hätten lösen können.
	Garantie	•	Wenn der Kundendiensttechniker mehrere Serviceanrufe durchführen muss, weil
		•
			ihm vor seinem Besuch nicht alle relevanten Informationen zur Verfügung gestellt
	und		werden und deshalb beispielsweise zusätzliche Fahrten für Ersatzteile erforderlich
	und		sind. Wenn Sie sich auf Ihren Telefonanruf in der oben beschriebenen Weise
	Service		vorbereiten, ersparen Sie sich die Kosten dieser Fahrten.
			vorbereiten, ersparen Sie sich die Kosten dieser Fahrten.

26 Deutsch

Technische Daten

Technische Daten

		Breite		600 mm

Maße des Geräts		Tiefe		520 mm

		Höhe		56 mm

		Breite		560 mm

Maße des Ausschnitts in		Tiefe		490 mm
der Arbeitsplatte		Höhe		72 mm

		Eckenradius		3 mm

Betriebsspannung				220 - 240 VAC 50 / 60 Hz

Maximal angeschlossene Last				7,2 kW

Gewicht		Netto		12,3 kg

		Brutto		15,1 kg
		Brutto		15,1 kg

Kochzonen


Position		Durchmesser		Leistung

Vorne rechts		210 mm		2200 W / mit Booster 3200 W

Rechts hinten		145 mm		1400 W / mit Booster 2000 W

Dual Power		280 mm		3600 W / mit Booster 5000 W

NZ63K5727BK_EF_DG68-00796A-00_FR+NL+DE.indb 26

3/2/2016 3:11:27 PM

Image 82

Contents Table de cuisson à induction Table des matières Remettez-le au nouveau propriétaire en cas de vente Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Consignes de sécurité Mise au rebut du matériel demballage Installation de la table de cuisson Installation de la table de cuissonConsignes de sécurité à lattention de linstallateur Mise au rebut appropriée de votre appareil usagéBleu Raccordement à lalimentation secteur1N~ 32 a NoirInstallation de lappareil dans le plan de travail Table de Installation deCuisson Zones de cuisson Tableau de commande Français Pièces et caractéristiques PiècesChauffage par induction Tableau de commandeComposants Pièces et caractéristiquesDispositif darrêt de sécurité Principales caractéristiques de lappareilEt lappareil séteint Détection de la température Technologie double puissanceTémoin de chaleur résiduelle Taille simple Taille double FrançaisRécipients pour les zones de cuisson à induction Utilisation de la table de cuissonPremier nettoyage Test daptitude à lemploiBruits de fonctionnement Taille des récipientsUtilisation de récipients adaptés Mise sous tension de lappareil Utilisation des capteurs de commande tactileLaffichage numérique affiche Arrêt rapide Mise hors tension de lappareilUtilisation de la sécurité enfants Minuterie Baisser la durée Le dispositif darrêt de sécurité est à présent activéMinuterie Augmenter la durée Commande de la fonction pleine puissanceUtilisation de la fonction maintien au chaud Pause Gestion de la puissanceActivation/Désactivation du son Salissures légères Nettoyage et entretienTable de cuisson Nettoyage et entretienSalissures tenaces Salissures spécifiques Retirez les salissures en grattant avec la lamePour éviter dendommager votre appareil Garantie et assistanceCadre de la table de cuisson en option Questions fréquentes et dépannageUtilisant le bouton Marche Un centre de service localDe service local La température détectée estCaractéristiques techniques AssistanceNom du fournisseur Informations sur lappareilCaractéristiques techniques UNE Question ? DES Commentaires ? Inductiekookplaat Inhoud Over deze handleiding Over deze handleidingVeiligheidsinstructies Nederlands Veiligheidsinstructies Voorzichtig Verpakkingsmateriaal opruimen De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voerenVeiligheidsinstructies voor de installateur Installatie van de kookplaatInstallatie van de kookplaat 380-415 V ~ Grijs Bruin Aansluiting op de stroomvoorziening1N~ 32A 220-240 V ~ Blauw Bruin Grijs Bruin GrijsInstallatie in het werkblad Van InstallatieKookplaat Kookzones Onderdelen en kenmerkenKenmerken Inductiekookplaat Veersteun Bedieningspaneel OnderdelenVerhitting door inductie OnderdelenVeiligheidsuitschakeling De belangrijkste functies van uw apparaatOnderdelen en kenmerken Dubbel vermogen-technologie Restwarmte-indicatorTemperatuurdetectie Pannen voor inductiekookzones Gebruik van de kookplaatEerste reiniging GeschiktheidstestGebruik geschikte pannen PanformaatBedieningsgeluiden Kookzones Minimumdiameter van de bodem van de panDe tiptoetsbediening gebruiken Selecteer de gewenste temperatuurinstellingHet apparaat inschakelen Snelle stop Het apparaat uitschakelenHet kinderslot gebruiken Timer aftellen Warm houden gebruiken Timer optellenVermogensversterking Energiebeheer Geluid aan/uit OnderbrekenKookplaat Reiniging en behandelingSuggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelen Lichte bevuilingHardnekkig vuil Probleemvuil Frame van kookplaat optioneel Garantie en serviceGarantie en service Voorkom schade aan uw apparaatGarantie en service Afmetingen uitsnede Diepte 490 mm Werkblad Hoogte 72 mm ServiceTechnische gegevens Positie Diameter Aan/UitProductinformatie Technische gegevensVragen of OPMERKINGEN? DG68-00796A-00Induktionskochfeld Inhalt Sicherheitshinweise Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise zu dieser BedienungsanleitungHeizelemente im Innern des Geräts nicht berühren Vorsicht SicherheitshinweiseEntsorgung des Verpackungsmaterials Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres AltgerätsInstallieren des Geräts Installieren des GerätsSicherheitshinweise für den Installateur Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSchwarz 1N~ 16A Trennen Sie die Drähte vor dem Anschluss Anschließen an das Netz1N~ 32A 220-240 VAC Blau 04 220-240 VACEinbauen in einer Arbeitsplatte Des GerätsInstallieren Arbeitsplatte Deutsch Erläuterung Größe Min mmKochzonen Bauteile und FunktionenBauteile und Funktionen Erhitzen mit Induktion BedienfeldKomponenten BauteileDie wichtigsten Merkmale Ihres Geräts SicherheitsabschaltungDual Power-Technologie Restwärmeanzeige TemperatursensorKochgeschirr für Induktionskochfelder Verwendung des GerätsErstreinigung EignungstestBetriebsgeräusche Größe der TöpfeVerwenden geeigneter Töpfe und Pfannen Einschalten des Geräts Verwenden der SensortastenAuswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung QuickStopp Ausschalten des GerätsVerwenden der Kindersicherung Timer Herunterzählen Um die für eineVerwenden der Warmhaltefunktion Timer HochzählenVerwenden des Boosters Ton ein/aus LeistungsverwaltungPause-Sensortaste Deaktivieren Sensortaste für PauseKochfeld Reinigung und PfegeEmpfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter Lebensmittel Leichte VerschmutzungSchwer entfernbare Verschmutzungen Hartnäckiger SchmutzGlasschaber sofort und noch in heißem Zustand Garantie und Service Garantie und ServiceHäufig gestellte Fragen und Problembehebung Kochfeldrahmen ZubehörGarantie und Service Technische Daten UndProduktinformationen Technische DatenFragen Oder HINWEISE?

Related manuals

Manual 28 pages 46.89 Kb