Samsung VP-X300L/XET, VP-X300/XET manual Specifiche Características técnicas, 111

ITALIANO

PORTUG.

Specifiche Características técnicas

Nome modello		VP-X300/X300L
Il sistema videocamera Sport
Sistema di registrazione video		Formato MPEG4 AVI
MP3		Riproduzione stereo
Sistema vocale		Registrazione/riproduzione file WAVE (frequenza di
		campionamento 8 KHz, 16 bit, stereo)
Memoria		Scheda di memoria	SD
			MMC
Tempo di registrazione		Vedere a pagina 30
Pixel CCD		1/6 inch CCD, 800K(massimo)
Rapporto zoom		x10 (ottico), x100 (digitale)
Lunghezza focale		F=2.4~24mm, F1.8~2.4
Illuminazione minima		3.0 Lux
Display LCD		2,0”, tipo di trasmissione 211K
Connessioni
USB		Connettore di tipo Mini-B (USB 2.0 ad alta velocità)
Connettore di ingresso		Connettore a 3 spinotti proprietario
alimentazione CC
	Cuffie	ø 3.5 Stereo
Multijack	Ingresso/	Video (1.0Vp_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)
	uscita AV	Videocamera esterna CMOS
Informazioni generali
Temperatura di esercizio		0°C-40°C (32°F-104°F)
Umidità operativa		10%-80%
Alimentazione		3,8V (gruppo batteria ai polimeri di litio), 4,8V (adattatore CA)
Consumo di energia		2.5W (LCD ATTIVO)
Dimensioni (LxPxA)		61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (compreso il gruppo
		batterie)
Peso		150g (compreso il gruppo batterie)
Microfono incorporato		Microfono a condensatore omni-direzionale

Nome do modelo		VP-X300/X300L
O sistema de câmara de vídeo Sports
Sistema de gravação de vídeo		Formato MPEG4 AVI
MP3		Reprodução estéreo
Voz		Gravação/reprodução de ficheiros WAVE
		(Amostragem de 8 KHz, 16 bits, estéreo)
Memória		Cartão de	SD
		memória	MMC
Tempo de gravação		Consulte a página 30
Pixels do CCD		CCD de 1/6 polegada, 800 K (Máximo)
Taxa de zoom		x10 (óptico), x100 (digital)
Comprimento focal		f=2,4~24 mm, F1,8~2,4
Iluminação mínima		3,0 Lux
LCD		Tipo de transmissão, 2.0 pol., 211 K
Conectores
USB		Tipo Mini-B (USB 2.0 de alta velocidade)
Conector DC Power In		Conector de 3 pinos de proprietário
	Auriculares	ø 3,5 estéreo
Tomada	Entrada/Saída	Vídeo (1,0Vp_p, 75Ω), Áudio (-7,5dBm 47KΩ,
múltipla		Stereo)
	de AV
		Câmara CMOS externa
Geral
Temperatura de funcionamento		0°C-40°C
Humidade de funcionamento		10%-80%
Fonte de alimentação		3,8 V (bateria de polímeros lítio), 4,8 V
		(transformador de CA)
Consumo de energia		2,5 W (LCD ligado)
Dimensões (LxAxP)		61,3mm x 93,6mm x 30,3mm (incluindo a
		bateria)
Peso		150g (incluindo a bateria)
Microfone incorporado		Microfone condensador omnidireccional

111