Samsung ME89F-1B/XEE, ME89F-1S/XEE manual Forsiktig Varselstegn for bruk

Page 32

NORSK

Ikke senk strømkabelen eller kontakten ned i vann, og hold strømledningen borte fra oppvarmede overflater.

Ikke bruk dette apparatet hvis strømledningen eller kontakten er ødelagt.

IKKE bruk mikrobølgeovnen når den er tom. Strømmen vil kobles ut automatisk av sikkerhetsgrunner. Du kan bruke den på vanlig måte igjen etter at den har stått i mer enn 30 minutter. Det er best å alltid la det stå et glass vann inni ovnen. Vannet vil absorbere mikrobølgeenergien hvis ovnen startes ved et uhell.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person.

ADVARSEL: Mat og drikke må ikke varmes opp i lukkede beholdere. Disse kan eksplodere.

Hvis apparatet oversvømmes, må du koble fra strømmen øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter.

- Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis apparatet lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter.

- Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke forsøk å reparere, demontere eller endre apparatet selv.

-Siden det kommer høy spenning inn i selve produktet kan det føre til elektrisk støt eller brann.

-Du kan utsettes for elektromagnetiske bølger.

- Når reparasjon av apparatet er nødvendig, kontakter du ditt nærmeste servicesenter.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi.

8

Hvis fremmedelementer som vann har kommet inn i apparatet, må du koble ut strømkontakten og kontakte ditt nærmeste servicesenter.

- Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis du oppdager røyk, slår du av ovnen eller trekker ut kontakten og holder døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

FORSIKTIG Varselstegn for bruk

Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner; IKKE bruk metallbeholdere, servise med gull- eller sølvdekor, grillspyd, gafler osv. Fjern poseklips med metallstrenger fra papir- eller plastposer.

Årsak: Det kan oppstå elektriske gnister som kan skade ovnen.

Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må du holde øye med ovnen på grunn av fare for antenning.

Små mengder mat krever kortere koke- eller oppvarmingstid.

Hvis du bruker like lang tid som vanlig, kan maten bli overopphetet eller svidd.

Du kan høre en klikkende lyd under bruk (særlig ved tining). Årsak: Denne lyden er normal, og oppstår når den elektriske spenningen varierer.

Små barn må ALDRI få lov til å bruke eller leke med mikrobølgeovnen. De må heller ikke være alene i nærheten av mikrobølgeovnen når den er i bruk. Ting som barna er interessert i, bør ikke oppbevares eller gjemmes rett over ovnen.

Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

MS89F_XEE-03818E_NO.indd 8

2011-03-28 ￿￿ 4:35:39

Image 32
Contents Mikrovågsugn Innehåll UgnKnappen UPP / NED tillagningstid, vikt och portionsstorlek Kontrollpanel TillbehörTallriken runt Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifter Använda bruksanvisningenSäkerhetsinformation Allvarlig personskada eller dödsfallVarning Allvarliga varningstecken för el Varning Allvarliga varningstecken för installationOBS! Att observera vid installation Om du inte gör det kan det resultera i brännskador OBS! Att observera när det gäller elVarning Allvarliga varningstecken vid användning Svenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska Varning Allvarliga varningstecken vid rengöring OBS! Att observera när det gäller rengöringInstallera mikrovågsugnen Ställa in tidenSå här visar du Tryck sedan på Tiden KnappenOm du är osäker eller har problem Tillagning/UppvärmningEffektnivåer Justera tillagningstidenStoppa tillagningen Ställa in energisparlägeAnvända den automatiska uppvärmningsfunktionen Inställningar för automatisk uppvärmningOch En eller flera gångerResultat Använda den automatiska upptiningsfunktionenInställningar för automatisk upptining Använda sensortillagningsfunktionen Inställningar för sensortillagningViktigt Instruktioner för autosensortillagningKärl och skydd för sensortillagning Använda ångfunktionen Inställningar med ångaStäng dörren Knappen Ånga en eller flera gångerGrönsaker Använda deodoriseringsfunktionenMin Färska Stänga av ljudsignalen Använda minnesfunktionenAnvända barnlåsfunktionen Andra inställningenGuide över matlagningskärl Rengöra mikrovågsugnen Förvara och reparera mikrovågsugnenModell MS89F / ME89F Tekniska specifikationerObs Kodnr. DE68-03818E Mikrobølgeovn Innhold OvnOPP / NED Knapp tilberedingstid, vekt og porsjonsstørrelse Kontrollpanel TilbehørHensikt Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler Bruke denne veiledningenSikkerhetsinformasjon Personskader eller dødForsiktig Varselstegn for installasjon Forsiktig Varselstegn for det elektriske FørstehjelpsinstruksjoneneNorsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Forsiktig Varselstegn for rengjøring Dette kan føre til korrosjonInstallere mikrobølgeovnen Stille inn klokkenFor å vise tiden Deretter trykker du På -knappenTilberedning/Oppvarming Resultat Indikasjonene for 800 W maksimal kokeeffekt visesJustere tilberedningstiden Stanse tilberedningenStille inn strømsparingsmodus Knappen StrømsparingBruke funksjonen for automatisk oppvarming Innstillinger for automatisk oppvarmingFor automatisk oppvarming en eller flere ganger Kode/Mat Porsjonsstørrelse Hviletid Anbefalinger MinBruke funksjonen for automatisk tining Innstillinger for automatisk tiningFor kjøtt som biff, koteletter FiskBruke sensortilberedingsfunksjonen SensortilberedingsinnstillingerBruk grytekluter når du tar ut av ovnen Kode/MatViktig Instruksjoner for automatisk sensortilberedingRedskaper og lokk til sensortilbereding Bruke dampkokefunksjonen Innstillinger av dampkokingFor Dampkoking en eller flere ganger Håndtering av dampkokerenBruke luktfjerningsfunksjonen Slå av pipesignalet Bruke minnefunksjonenBruke barnesikringsfunksjonen Deretter trykker du på -knappenVeiledning for kokekar Rengjøre mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere mikrobølgeovnenTekniske spesifikasjoner Merknad Strømkilde 230 V ~ 50 HzKodenr. DE68-03818E Mikroaaltouuni Sisältö UuniKäyttöpaneeli VarusteetOhjekirjan käyttäminen TurvallisuusohjeetTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksiaSuomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksia Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaarojaMikroaaltouunin sijoitus Kellonajan asettaminen Tuumaa tilaa sen yläpuolelleJos haluat näyttää Paina -näppäintä AjanToimenpiteet ongelmatilanteissa Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Valmistusajan muuttaminenValmistuksen keskeyttäminen Virransäästötilan asetusAutomaattisen uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminen Automaattisen uudelleenlämmityksen asetuksetKoodi/Ruoka SuosituksetTulos Automaattisen tehosulatustoiminnon käyttäminenAutomaattisen tehosulatustoiminnon asetukset Tunnistinvalmistustoiminnon käyttö Tunnistinvalmistustoiminnon asetuksetTärkeää Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeetTunnistinvalmistukseen soveltuvat astiat ja kannet Tehohöyrykeittimen käsitteleminen Tehohöyrytystoiminnon käyttäminenTehohöyryasetukset Hajunpoistotoiminnon käyttäminen Hajunpoistonäppäintä . Uuni antaa neljä äänimerkkiäLapsilukkotoiminnon käyttäminen Muistitoiminnon käyttäminenÄänimerkin mykistäminen Valmistusastiaopas Kerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Mikroaaltouunin puhdistaminenMikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Malli MS89F / ME89F Tekniset tiedotHuom Koodinumero DE68-03818E Brugsvejledning Indhold Kontrolpanel Tilbehør FormålDrevet roterer drejeskiven Rotationsring, anbringes midt i ovnenVigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltninger Brug af denne vejledningSikkerhedsinformation Alvorlig personskade eller dødForsigtig Forsigtighedstegn ved installation Det kan medføre elektrisk stød eller brandForsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationer Hold i strømstikket, når du tager det ud af kontaktenBrand BeskadigetDansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøring Det kan medføre rustangrebInstallation af din mikrobølgeovn Hour Notation En gang Timers visning To gangeIndstilling af klokkeslæt Efter et strømsvigtSådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem Tilberedning/OpvarmningEffektniveauer Justering af tilberedningstidenAfbrydelse af tilberedningen Indstilling af energisparefunktionenAnvendelse af den automatiske opvarmningsfunktion Indstillinger for automatisk genopvarmningPlacer først maden midt på drejeskiven, og luk døren Knappen Auto Reheat Automatisk opvarmningVirkning Anvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøningIndstillinger til automatisk lynoptøning Anvendelse af sensortilberedningsfunktionen SensortilberedningsindstillingerKøkkengrej og låg til sensortilberedning VigtigtAnvendelse af dampfunktionen Indstillinger for dampfunktionFlere gange Håndtering af dampkogerenSpsk. sukker Anvendelse af lugtfjerningsfunktionenNår der dampes Anvendelse af hukommelsesfunktionen Slukning af bipperenAnvendelse af børnesikringsfunktionen Anden indstillingVejledning i kogekar Rengøring af mikrobølgeovnen Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovnDer hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt GrundTekniske specifikationer Bemærkning Model MS89F / ME89FKodenr. DE68-03818E Microwave oven Contents OvenPurpose Control panel AccessoriesPower steam cooker, see Using this instruction booklet Safety informationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish English English English Take care as beverages or food may be very hot after heating English Installing your microwave oven Setting the timeOr winter time Then press ButtonCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power levels Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the auto reheat featureAuto reheat settings Result Using the auto power defrost featureAuto power defrost settings Code/Food Serving Standing Recommendations Size Using the sensor cook featureSensor cook settings Auto Sensor Cooking Instructions Utensils & Cover For Sensor CookingHandling of Power Steam Cooker Using the power steam functionPower steam settings Using the deodorization feature Compote 200-250Using the memory feature Switching the beeper offUsing the child lock feature Second settingCookware guide Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications Code No. DE68-03818E