Samsung DVD-R100EA/XEV manual «ÌaÍoÏcÚ‚o c ÔyθÚoÏ ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ

«ÌaÍoÏcÚ‚o c ÔyθÚoÏ ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ

1.KÌoÔÍa DVD STANDBY/ON (√OTOBHOCT‹/ BKÀfi◊EH»E ‰Îˇ DVD-PEKOPƒEPA)

2.KÌoÔÍË c ˆËÙpaÏË

3.KÌoÔÍa TV/DVD

4.KÌoÔÍa PIP (»Áo·paÊeÌËe ‚ ËÁo·paÊeÌËË) »cÔoθÁyÈÚe ‰Îˇ ÔpocÏoÚpa ‰oÔoÎÌËÚeθÌoÈ Ôpo„paÏÏ˚ Ìa ˝ÍpaÌe PIP ‚o ‚peÏˇ ÔpocÏoÚpa ocÌo‚ÌoÈ Ôpo„paÏÏ˚ Ìa ocÌo‚ÌoÏ ˝ÍpaÌe.

5.KÌoÔÍa ‚˚·opa DVD-PEKOPƒEPA

HaÊËÏaÈÚe ee, Ío„‰a ËcÔoθÁyeÚe DVD-peÍop‰ep

6.KÌoÔÍË yÔpa‚ÎeÌˡ ÚeÎe‚ËÁopoÏ

•KÌoÔÍa TV VOL

Pe„yÎËpo‚Ía „poÏÍocÚË Á‚yÍa ÚeÎe‚ËÁopa

•KÌoÔÍË PROG

»cÔoθÁyÈÚe ‰Îˇ ‚˚·opa TB Ôpo„paÏÏ˚. AÌaÎo„˘Ì˚ ÍÌoÔÍaÏ PR Ìa Ôepe‰ÌeÍ ÔaÌeÎË.

7.KÌoÔÍa œOKAƒPOB¤… œPOCMOTP B O¡PATHOM HAœPABÀEH»»

œpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcˇ o‰ËÌ Ía‰p ‚ o·paÚÌoÏ ÌaÔpa‚ÎeÌËË.

8.KÌoÔÍË, oÚÌocˇ˘Ëecˇ Í ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˲ œoËcÍ, œpoÔycÍ, CÚoÔ, BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe/œayÁa

9.KÌoÔÍa TITLE LIST/DISC MENU

»cÔoθÁyÈÚe ee ‰Îˇ ÔpocÏoÚpa cÔËcÍa c˛ÊeÚo‚/ÏeÌ˛ ‰ËcÍa.

10.KÌoÔÍa MENU (MeÌ˛)

B˚‚o‰ËÚ Ìa ˝ÍpaÌ ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË DVD-peÍop‰epa.

11.KÌoÔÍË OK/œEPEMEŸEH»E K”PCOPA (KÌoÔÍË BBEPX/BH»« ËÎË BÀEBO/BœPABO) ›ÚË ÍÌoÔÍË ÙyÌ͈ËoÌËpy˛Ú, ÍaÍ ‰ÊoÈcÚËÍ.

12.KÌoÔÍa RETURN (BoÁ‚paÚ) BoÁ‚pa˘aeÚ Í Ôpe‰˚‰y˘eÏy ÏeÌ˛.

13.KÌoÔÍa REPEAT (œOBTOP)

œoÁ‚oΡeÚ ‚aÏ Ôo‚ÚopËÚ¸ c˛ÊeÚ, Ùpa„ÏeÌÚ, ‰opoÊÍy ËÎË ‰ËcÍ.

14.KÌoÔÍa INFO. (»ÌÙopÏaˆËˇ)

œoÍaÁ˚‚aeÚ ËÌÙopÏaˆË˛ o ÚeÍy˘Ëx ÌacÚpoÈÍax ËÎË cocÚoˇÌËË ‰ËcÍa.

15.KHOœKA REC MODE (PE∆»M «Aœ»C») œoÍaÁ˚‚aeÚ cocÚoˇÌËe ÁaÔËcË.

16.KÌoÔÍa REC («aÔËc¸)

»cÔoθÁyÈÚe ‰Îˇ ‚Íβ˜eÌˡ ÁaÔËcË Ìa ‰ËcÍË DVD- RAM/-RW/-R.

17.KÌoÔÍa MARKER (MapÍep)

»cÔoθÁyÈÚe, ˜Úo·˚ ÔoÏe˜aÚ¸ "ÁaÍÎa‰ÍoÈ" ÌyÊÌoe ÏecÚo Ìa ‰ËcÍe ‚o ‚peÏˇ e„o ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ.

18.KÌoÔÍa √OTOBHOCT‹/BKÀ ‰Îˇ ÚeÎe‚ËÁopa

19.KÌoÔÍa AUDIO/TV MUTE

»cÔoθÁyÈÚe ee ‰Îˇ ‰ocÚyÔa paÁ΢Ì˚Ï ay‰Ëo ÙyÌÍˆËˇÏ Ìa ‰ËcÍe (peÊËÏ DVD). OÌa ‚peÏeÌÌo oÚÍβ˜aeÚ Á‚yÍ Ìa ÚeÎe‚ËÁope (peÊËÏ TV).

20.KÌoÔÍa TV (TeÎe‚ËÁop)

HaÊÏËÚe ee ‰Îˇ yÔpa‚ÎeÌˡ ÚeÎe‚ËÁopoÏ.

21.KÌoÔÍa INPUT (Bxo‰)

B˚·ËpaÈÚe ‚xo‰ÌoÈ cË„ÌaÎ ‚ peÊËÏe ÔpocÏoÚpa cË„ÌaÎa oÚ ‚Ìe¯Ìe„o ‚xo‰a (Ú˛Ìep ËÎË ÎËÌeÈÌ˚È ‚xo‰)

22.KÌoÔÍa OTKP¤T‹/«AKP¤T‹

◊Úo·˚ oÚÍp˚‚aÚ¸ Ë ÁaÍp˚‚aÚ¸ oÚceÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa.

23.KHOœKA TIME SLIP

‘yÌÍˆËˇ Time Slip ÔoÁ‚oΡeÚ ‚aÏ ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ ÁaÔËc˚‚aeÏ˚e ËÁo·paÊeÌˡ ‚ oÍÌe PIP Ôo Ïe̸¯eÈ Ïepe ˜epeÁ 10 ceÍỷ ÔocÎe Ìa˜aÎa ÁaÔËcË.

B˚ ÏoÊeÚe o‰Ìo‚peÏeÌÌo ocy˘ecڂΡڸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe Ë ÁaÔËc¸.

24.KÌoÔÍa œOKAƒPOB¤… œPOCMOTP B œPflMOM HAœPABÀEH»»

œpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcˇ o‰ËÌ Ía‰p ‚ ÔpˇÏoÏ ÌaÔpa‚ÎeÌËË.

25.KÌoÔÍa PLAY LIST/TITLE MENU

»cÔoθÁyÈÚe ‰Îˇ ‚oÁ‚paÚa Í ÏeÌ˛ Title ËÎË ‰Îˇ ÔpocÏoÚpa cÔËcÍa ÁaÔËcaÌÌ˚x ÙaÈÎo‚.

26.KÌoÔÍa ANYKEY

»cÔoθÁyÈÚe ‰Îˇ ÔpocÏoÚpa cocÚoˇÌˡ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ˇ˘e„ocˇ ‰ËcÍa.

27.KÌoÔÍa CANCEL (OÚÏeÌa)

28.KÌoÔÍa REPEAT A-B (œOBTOP A-B)

HaÊËÏaÈÚe ‰Îˇ Ôo‚Úopa Ùpa‰ÏeÌÚa ‰ËcÍa Ïeʉy Úo˜ÍaÏË A-B.

29.KÌoÔÍa SUBTITLE (Cy·ÚËÚp˚)

HaÊËÏaÈÚe ee ‰Îˇ ÔepeÍβ˜eÌˡ ˇÁ˚Ía cy·ÚËÚpo‚ ‰Îˇ ‰ËcÍa DVD.

30.KÌoÔÍa SHOWVIEW

HaÊËÏaÈÚe ‰Îˇ Ôpo„paÏÏËpo‚aÌˡ ÁaÔËcË ÚeÎeÔepe‰a˜Ë Ôo ÚaÈÏepy ÔyÚeÏ ‚‚o‰a ÌoÏepa cËcÚeÏ˚ ShowView ‰Îˇ ˝ÚoÈ Ôepe‰a˜Ë.

31.KÌoÔÍa REC PAUSE (œayÁa ÔpË ÁaÔËcË) »cÔoθÁyÈÚe, ˜Úo·˚ ‰eÎaÚ¸ ÔayÁy ‚o ‚peÏˇ ÁaÔËcË.

32.KÌoÔÍa CM SKIP (œpoÔycÍ peÍÎaÏ˚)

œpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÚeÎeÔepe‰a˜Ë, ÁaÔËcaÌÌoÈ Ìa ‰ËcÍ DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R ËÎË DVD-Video, ÏoÊÌo ycÚaÌo‚ËÚ¸ peÍop‰ep Ìa a‚ÚoÏaÚ˘ecÍËÈ ÔpoÔycÍ ˜acÚeÈ ÚeÎeÔepe‰a˜Ë.

PyccÍËÈ -13

ËcÔoθÁo‚aÌ˲ œo‰„oÚo‚Ía Í