Samsung DVD-R100EA/XEV manual ·˘Ëe oco·eÌÌocÚË peÍop‰epa

œo‰„oÚo‚Ía Í ËcÔoθÁo‚aÌ˲

O·˘Ëe oco·eÌÌocÚË peÍop‰epa

DVD-peÍop‰ep DVD-R100EA ÔoÁ‚oΡeÚ ‚aÏ ÁaÔËc˚‚aÚ¸ Ìa ‰ËcÍË DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R ‚˚coÍoÍa˜ecÚ‚eÌÌ˚e ˆËÙpo‚˚e ËÁo·paÊeÌˡ Ë ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ Ëx. B˚ ÏoÊeÚe ÁaÔËc˚‚aÚ¸ Ë ‚˚ÔoÎÌˇÚ¸ ÏoÌÚaÊ ˆËÙpo‚˚x ËÁo·paÊeÌËÈ Ìa ‰ËcÍax DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R, ÍaÍ ecÎË ·˚ oÌË ·˚ÎË ‚ˉeoÍacceÚaÏË.

B˚coÍoÍa˜ecÚ‚eÌÌaˇ ÁaÔËc¸ Ë ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ˆËÙpo‚˚x ay‰Ëo Ë ‚ˉeo cË„ÌaÎo‚

«aÔËc˚‚aÈÚe ‰o 12 ˜aco‚ ËÁo·paÊeÌËÈ Ìa ‰‚yxcÚopoÌÌËÈ ‰ËcÍ DVD-RAM eÏÍocÚ¸˛ 9,4 √·aÈÚ

ˉo 6 ˜aco‚ ËÁo·paÊeÌËÈ Ìa ‰ËcÍË DVD-RAM/DVD- RW/DVD-R eÏÍocÚ¸˛ 4,7 √·aÈÚ ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ peÊËÏa ÁaÔËcË.

BoÁÏoÊÌocÚ¸ ‚˚·opa peÊËÏa ÁaÔËcË

B˚ ÏoÊeÚe ycÚaÌo‚ËÚ¸ ‰Îˇ ‚a¯e„o peÍop‰epa o‰Ìy ËÁ ÔˇÚË paÁÌ˚x cÍopocÚeÈ ÁaÔËcË, Íaʉaˇ ËÁ ÍoÚop˚x o·ecÔe˜Ë‚aeÚ paÁ΢Ì˚e Ía˜ecÚ‚o Ë Ôpo‰oÎÊËÚeθÌocÚ¸ ÁaÔËcË. PeÊËÏ EP o·ecÔe˜Ë‚aeÚ caÏoe ‰ÎËÚeθÌoe ‚peÏˇ ÁaÔËcË, peÊËÏ˚ LP Ë SP o·ecÔe˜Ë‚a˛Ú Ïe̸¯y˛ Ôpo‰oÎÊËÚeθÌocÚ¸ ÁaÔËcË c ·oÎee ‚˚coÍËÏ Ía˜ecÚ‚oÏ, a peÊËÏ XP ‰aeÚ caÏoe ‚˚coÍoe Ía˜ecÚ‚o ÁaÔËcË. TaÍÊe ËÏeeÚcˇ peÊËÏ FR („Ë·Íaˇ ÁaÔËc¸), ÍoÚop˚È ÔoÁ‚oΡeÚ ‚aÏ ÔpË ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy ocy˘ecڂΡڸ ÁaÔËc¸ c ÌaË‚˚c¯ËÏ ‚oÁÏoÊÌ˚Ï Ía˜ecÚ‚oÏ ËÁo·paÊeÌˡ ‰Îˇ ‚peÏeÌË ÁaÔËcË Ë ocÚa‚¯e„ocˇ c‚o·o‰Ìo„o ÏecÚa Ìa ‰ËcÍe.

A‚ÚoÏaÚËÁËpo‚aÌÌoe ËÁÏeÌeÌËe Ía˜ecÚ‚a ÔpË ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy

EcÎË ‚˚·paÌ peÊËÏ FR, Ía˜ecÚ‚o ËÁo·paÊeÌˡ ËÁÏeÌˇeÚcˇ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË, ˜Úo·˚ ÁaÔËcaÚ¸ ‚ce ËÁo·paÊeÌˡ ‚ Úe˜eÌËe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌo„o ‚peÏeÌË Ìa ocÚa‚¯eecˇ Ìa ‰ËcÍe c‚o·o‰Ìoe ÏecÚo (cÏ. cÚp. 42).

‘yÌ͈ËË Time Slip Ë PIP (»Áo·paÊeÌËe ‚ ËÁo·paÊeÌËË)

»cÔoθÁyÈÚe ÙyÌÍˆË˛ Time Slip ‰Îˇ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ ÁaÔËcaÌÌ˚x ËÁo·paÊeÌËÈ ‚ Ôpoˆecce ‚˚ÔoÎÌeÌˡ ÁaÔËcË.

»cÔoθÁyÈÚe ÙyÌÍˆË˛ PIP ‰Îˇ o‰Ìo‚peÏeÌÌo„o ÔpocÏoÚpa ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏ˚x Ë ÁaÔËc˚‚aeÏ˚x ËÁo·paÊeÌËÈ. (cÏ. cÚp. 39 Ë 56).

CoÁ‰aÌËe ÙËθÏo‚ ‚ ÙopÏaÚe DVD-Video c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ‰ËcÍa DVD-RW/DVD-R

PeÍop‰ep DVD-R100EA ÔoÁ‚oΡeÚ coÁ‰a‚aÚ¸ c‚oË co·cÚ‚eÌÌ˚e ‰ËcÍË ÙopÏaÚa DVD-Video, ËcÔoθÁyˇ ‰Îˇ ÁaÔËcË ‰ËcÍË DVD-RW/ DVD-R eÏÍocÚ¸˛ 4,7 √·aÈÚ

KoÔËpo‚aÌËe ‚ˉeoÏaÚepËaÎo‚ c ˆËÙpo‚oÈ ‚ˉeoÍaÏep˚ c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ‚xo‰Ìo„o „ÌeÁ‰a DV

«aÔËc˚‚aÈÚe ËÁo·paÊeÌˡ c ˆËÙpo‚oÈ ‚ˉeoÍaÏep˚ Ìa ‰ËcÍË DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R ËÎË ‚ˉeoÍacceÚy, ËcÔoθÁyˇ ‚xo‰Ìoe „ÌeÁ‰o DV (cÚảapÚa IEEE 1394 4 ÍoÌÚaÍÚa/4 ÍoÌÚaÍÚa) (cÏ. cÚp. 20 Ë 38).

PaÁÌoo·paÁÌ˚e ÙyÌ͈ËË c y‰o·Ì˚Ï ÔoθÁo‚aÚeθcÍËÏ ËÌÚepÙeÈcoÏ

»ÌÚe„pËpo‚aÌÌaˇ cËcÚeÏa ÏeÌ˛ Ë ÙyÌ͈ËoÌaθÌ˚e ‚oÁÏoÊÌocÚË ˝ÍpaÌÌ˚x coo·˘eÌËÈ ÔoÁ‚oΡ˛Ú ‚aÏ Îe„Ío Ë y‰o·Ìo ‚˚ÔoÎÌˇÚ¸ ÊeÎaeÏ˚e oÔepaˆËË.

œpË ËcÔoθÁo‚aÌËË ‰ËcÍa DVD-RAM ËÎË DVD-RW ‚˚ ÏoÊeÚe pe‰aÍÚËpo‚aÚ¸ ÁaÔËcaÌÌ˚e ËÁo·paÊeÌˡ, coÁ‰a‚aÚ¸ cÔËcÍË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ Ë ÏoÌÚËpo‚aÚ¸ ËÁo·paÊeÌˡ ‚ ÍoÌÍpeÚÌoÈ ÔocÎe‰o‚aÚeθÌocÚË ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ‚a¯ËÏË ÔoÚpe·ÌocÚˇÏË.

8- PyccÍËÈ