Samsung DVD-R100EA/XEV manual HacÚpoÈÍa ÔapaÏeÚpo‚ ay‰Ëo ‚˚xo‰o‚, ŒapaÏeÚp˚ ay‰Ëo ‚˚xo‰o‚

HacÚpoÈÍa ÔapaÏeÚpo‚ ay‰Ëo ‚˚xo‰o‚

B˚ ËÏeeÚe ‚oÁÏoÊÌocÚ¸ ÌacÚpoËÚ¸ ÔapaÏeÚp˚ ay‰Ëo‚˚xo‰o‚ Ë peÊËÏo‚ Á‚y˜aÌˡ ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ËcÔoθÁyeÏoÈ ‚aÏË ay‰ËocËcÚeÏ˚.

1Ko„‰a DVD-peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ ‚ peÊËÏe "CÚoÔ", ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ.

2C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ "Setup" (HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

3C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ "Audio" (Ay‰Ëo), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ËÚcˇ ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË ÔapaÏeÚpo‚ ay‰Ëo‚˚xo‰o‚.

DVD-RAM(VR)			HacÚpoÈÍa
	CËcÚeÏa		√
	flÁ˚Í		√
	Ay‰Ëo		√
	Bˉeo		√
	Po‰ËÚeθcÍËÈ Íβ˜		√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

4C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÊeÎaeÏoe Ôo‰ÏeÌ˛ Ë ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √

ËÎË OK.

DVD-RAM(VR)		Ay‰Ëo
÷ËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰	PCM
DTS	¡ËÚo‚˚È ÔoÚoÍ
ƒËÌaÏ˘acÍoe cÊaÚËe : BÍÎ		√

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

5B˚·epËÚe ÊeÎaeÏ˚È ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛, ËcÔoθÁyˇ ÍÌoÔÍË †….

«aÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

■ HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy RETURN (BoÁ‚paÚ) ËÎË œ

œapaÏeÚp˚ ay‰Ëo ‚˚xo‰o‚

Digital Output (÷ËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰)

1.PCM :

B˚·ËpaÍÚe ˝Úy oÔˆË˛, Ío„‰a y ‚ac ÌeÚ aÔÔapaÚyp˚, ÍoÚopaˇ ÏoÊeÚ ‰eÍo‰Ëpo‚aÚ¸ cË„ÌaÎ Dolby Digital (ËÎË MPEG-2). œpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍo‚oÈ ‰opoÊÍË, ÁaÔËcaÌÌoÈ ‚ cËcÚeÏe Dolby Digital (ËÎË MPEG-2), cË„ÌaÎ Ìa ˆËÙpo‚oÏ ‚˚xo‰e Ôpeo·paÁyeÚcˇ ‚ cÚepeoÙoÌ˘ecÍËÈ cË„ÌaÎ c PCM (ËÏÔyθcÌo-Ío‰o‚oÈ Ïo‰yΡˆËeÈ).

2.Bitstream(¡ËÚo‚˚È ÔoÚoÍ) :

Ay‰ËocË„ÌaÎ cËcÚeÏ˚ Dolby Digital (ËÎË MPEG-2) ‚˚‰aeÚcˇ ‚ ‚ˉe ·ËÚo‚o„o ÔoÚoÍa. B˚·ËpaÈÚe ˝Úy oÔˆË˛, Ío„‰a ‚a¯ AV-pecË‚ep ËÎË AV-ycËÎËÚeθ ËÏeeÚ ‰eÍo‰ep Dolby Digital (ËÎË MPEG-2).

	■	HacÚpoÈÍa ˆËÙpo‚o„o ‚˚xo‰a oÚÌocËÚcˇ Í
		ay‰ËocË„ÌaÎy ÍaÍ cËcÚeÏ˚ Dolby Digital, ÚaÍ
œpËÏe˜aÌËe
		Ë MPEG-2. B cÎy˜ae Á‚yÍo‚oÈ ‰opoÊÍË
		cËcÚeÏ˚ LPCM ‚ce„‰a ‚˚‰aeÚcˇ cË„ÌaÎ
		PCM ‚Ìe Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ycÚaÌo‚ÎeÌÌoÈ
		oÔˆËË ‰Îˇ ˆËÙpo‚o„o ‚˚xo‰a.
	■	O·ˇÁaÚeθÌo ‚˚·epËÚe Ôpa‚ËθÌy˛ oÔˆË˛
		‰Îˇ ˆËÙpo‚o„o ‚˚xo‰a ËÎË Ìe ·y‰eÚ Ìe
		cÎ˚¯eÌ Á‚yÍ, ÎË·o ·y‰eÚ cÎ˚¯eÌ ÚoθÍo
		„poÏÍËÈ ¯yÏ.

DTS

1.Off (B˚ÍÎ): He ‚˚‰aeÚcˇ Ìa ‚˚xo‰ cˉÌaÎ DTS. B˚·ËpaÈÚe ˝Úy oÔˆË˛, Ío„‰a y ‚a¯e„o AV-pecË‚epa ËÎË AV-ycËÎËÚeΡ ÌeÚ ‰eÍo‰epa DTS.

2.On (BÍÎ): œpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍo‚oÈ ‰opoÊÍË cËcÚeÏ˚ DTS ‚˚‰aeÚ ·ËÚo‚˚È ÔoÚoÍ DTS Ìa ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·ËpaÈÚe ˝Úy oÔˆË˛, ÚoθÍo Ío„‰a y ‚a¯e„o AV-pecË‚epa (ËÎË AV-ycËÎËÚeΡ) ËÏeeÚcˇ ‰eÍo‰ep DTS.

■ œpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍo‚oÈ ‰opoÊÍË ÙËθÏa, ÁaÔËcaÌÌoÈ ‚ cËcÚeÏe DTS, Ìe

œpËÏe˜aÌËe	‚˚‰aeÚcˇ cË„ÌaÎ c ‚˚xo‰o‚ aÌaÎo„o‚o„o
	ay‰ËocË„ÌaÎa.

Dynamic Compression (ƒËÌaÏ˘ecÍoe cÊaÚËe)

CÊaÚËe ‰ËÌaÏ˘ecÍo„o ‰ËaÔaÁoÌa: oÌo ‰eÈcÚ‚yeÚ, Ío„‰a peÍop‰ep pacÔoÁÌaÎ cË„ÌaÎ cËcÚeÏ˚ Dolby Digital.

- On (BÍÎ): Ko„‰a Á‚yÍo‚aˇ ‰opoÊÍa ÍËÌoÙËθÏa

‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcˇ Ìa ÌËÁÍoÏ ypo‚Ìe „poÏÍocÚË ËÎË ˜epeÁ

Ìe·oθ¯Ëe ‰ËÌaÏËÍË, peÍop‰ep ÏoÊeÚ ÔpËÏeÌËÚ¸

cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ee cÊaÚËe ‰ËÌaÏ˘ecÍo„o ‰ËaÔaÁoÌa,

˜Úo·˚ c‰eÎaÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ˇ˘ee Ìa ÌËÁÍoÈ „poÏÍocÚË

Á‚yÍo‚oe coÔpo‚oʉeÌËe ·oÎee paÁ·op˜Ë‚˚Ï Ë

Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸ ËÁÎ˯Ìe ·oθ¯y˛ „poÏÍocÚ¸ ÔpË

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰paÏaÚ˘ecÍËx ÔaccaÊeÈ.

- Off (B˚ÍÎ): B˚ ÏoÊeÚe cÏoÚpeÚ¸ ÙËÎ¸Ï co cÚảapÚÌ˚Ï

HacÚpoÈÍa cËcÚeÏ˚

œpËÏe˜aÌËe

‰Îˇ ‚oÁ‚paÚa Í Ôpe‰˚‰y˘eÏy ÏeÌ˛. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) ‰Îˇ ‚˚xo‰a ËÁ ÏeÌ˛.

‰ËÌaÏ˘ecÍËÏ ‰ËaÔaÁoÌoÏ Á‚yÍo‚o„o coÔpo‚oʉeÌˡ.

PyccÍËÈ -31