Samsung DVD-R100EA/XEV HacÚpoÈÍa ÔapaÏeÚpo‚ ËÁo·paÊeÌˡ Ìa ‚ˉeo‚˚xo‰e, OÔˆËË ËÁo·paÊeÌˡ ‚ˉeo

HacÚpoÈÍa cËcÚeÏ˚

HacÚpoÈÍa ÔapaÏeÚpo‚ ËÁo·paÊeÌˡ (Ìa ‚ˉeo‚˚xo‰e)

›Úa ÙyÌÍˆËˇ ÔoÁ‚oΡeÚ ‚aÏ ÌacÚpoËÚ¸ ÔapaÏeÚp˚ ËÁo·paÊeÌˡ ÚaÍ, ˜Úo·˚ oÌË cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÎË ˝ÍpaÌy ÚeÎe‚ËÁopa.

1Ko„‰a DVD-peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ ‚ peÊËÏe "CÚoÔ", ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ.

B˚ Ìe ÏoÊeÚe ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÙyÌ͈ËË ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË ‚o ‚peÏˇ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ.

2C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Setup" (HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

3C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Video" (Bˉeo), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √

ËÎË OK.

Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ËÚcˇ ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË oÔˆËÈ ËÁo·paÊeÌˡ.

DVD-RAM(VR)			HacÚpoÈÍa
	CËcÚeÏa		√
	flÁ˚Í		√
	Ay‰Ëo		√
	Bˉeo		√
	Po‰ËÚeθcÍËÈ Íβ˜		√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

4C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÊeÎaeÏoe Ôo‰ÏeÌ˛ Ë ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √

ËÎË OK.

DVD-RAM(VR)	Bˉeo
‘opÏaÚ TB ˝ÍpÌa	: 4:3 Letter Box	√
œo‰a‚ÎeÌËe 3D-ÔoÏex	: B˚ÍÎ	√
œepe‰ÌËÈ ‰ËcÔÎeÈ	: A‚ÚoÁaÚeÏÌeÌËe √

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

5B˚·epËÚe ÊeÎaeÏ˚È ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛, ËcÔoθÁyˇ ÍÌoÔÍË †… .

«aÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

■ HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy RETURN (BoÁ‚paÚ) ËÎË œ

OÔˆËË ËÁo·paÊeÌˡ (‚ˉeo)

›ÚË ÙyÌ͈ËË Áa‚ËcˇÚ oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa. OÌË Ïo„yÚ Ìe pa·oÚaÚ¸ ‰Îˇ ‰ËcÍo‚ ÌeÍoÚop˚x ÚËÔo‚.

TV Aspect (‘opÏaÚ TB-˝ÍpaÌa)

B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁopa, ‚˚ ÏoÊeÚe ÔpoËÁ‚ecÚË ÌacÚpoÈÍy ÙopÏaÚa ˝ÍpaÌa ÚeÎe‚ËÁopa (ÙopÏaÚa Ía‰pa).

•4:3 Letter Box : B˚·ËpaÈÚe ˝Úy oÔˆË˛, ecÎË ‚˚ xoÚËÚe cÏoÚpeÚ¸ ˆeÎËÍoÏ ËÁo·paÊeÌËe, ÁaÔËcaÌÌoe Ìa DVD-‰ËcÍe ‚ ÙopÏaÚe 16:9, a y ‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁopa ÙopÏaÚ ˝ÍpaÌa 4:3. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae c‚epxy Ë cÌËÁy ˝ÍpaÌa ËÁo·paÊeÌËe ·y‰eÚ o„paÌ˘eÌo ˜epÌ˚ÏË ÔoÎocaÏË.

•4:3 Pan - Scan : B˚·ËpaÈÚe ˝Úy oÔˆË˛, ecÎË y ‚ac o·˚˜Ì˚È ÚeÎe‚ËÁop Ë ‚˚ xoÚËÚe cÏoÚpeÚ¸ ˆeÌÚpaθÌy˛ ˜acÚ¸ ËÁo·paÊeÌˡ, ÁaÔËcaÌÌo„o ‚ ÙopÏaÚe 16:9 (ÍpaÈÌËe ·oÍo‚˚e ˜acÚË ËÁo·paÊeÌˡ ·y‰yÚ o·peÁaÌ˚).

•16:9 Wide : Ha ¯ËpoÍo˝ÍpaÌÌoÏ ÚeÎe‚ËÁope ËÁo·paÊeÌËe c ÙopÏaÚoÏ Ía‰pa 16:9 ·y‰eÚ ÁaÌËÏaÚ¸ ‚c˛ ÔÎo˘a‰¸ ˝ÍpaÌa.

3D Noise Reduction (œo‰a‚ÎeÌËe 3D-ÔoÏex) (a‰aÔÚË‚Ìoe Í ‰‚ËÊeÌ˲ Ôo‰a‚ÎeÌËe ÔoÏex)

DVD-RAM(VR)	Bˉeo
‘opÏaÚ TB ˝ÍpÌa	: 4:3 Letter Box √
œo‰a‚ÎeÌËe 3D-ÔoÏex	B˚ÍÎ
œepe‰ÌËÈ ‰ËcÔÎeÈ	BÍÎ

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

●On (BÍÎ): O·ecÔe˜Ë‚aeÚ ·oÎee ˜ËcÚoe ËÁo·paÊeÌËe Áa c˜eÚ Ôo‰a‚ÎeÌˡ ÔoÏex (‰Îˇ ÁaÔËcË).

●Off (B˚ÍÎ): HopÏaθÌ˚È peÊËÏ

Front Display (œepe‰ÌËÈ ‰ËcÔÎeÈ)

›Úo Ôo‰ÏeÌ˛ ÔoÁ‚oΡeÚ pe„yÎËpo‚aÚ¸ ˇpÍocÚ¸ ‰ËcÔÎeˇ Ìa Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË peÍop‰epa.

DVD-RAM(VR)				Bˉeo
	‘opÏaÚ TB ˝ÍpÌa		: 4:3 Letter Box √
	œo‰a‚ÎeÌËe 3D-ÔoÏex		: B˚ÍÎ	√
	œepe‰ÌËÈ ‰ËcÔÎeÈ		flp˜e
			TeÏÌee
			A‚ÚoÁaÚeÏÌeÌËe
œEPEXƒ	OK	BO«BPT		B¤XOƒ

●	Dim (TeÏÌee) : œpË„Îy¯aeÚ ˇpÍocÚ¸ ‰ËcÔÎeˇ Ìa
	Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË.
●	Bright (flp˜e) : ƒeÎaeÚ ‰ËcÔÎeÈ Ìa Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË

œpËÏe˜aÌËe

‰Îˇ ‚oÁ‚paÚa Í Ôpe‰˚‰y˘eÏy ÏeÌ˛. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) ‰Îˇ ‚˚xo‰a ËÁ ÏeÌ˛.

ˇpÍËÏ.

● Automatic (A‚ÚoÁaÚeÏÌeÌËe) : flpÍocÚ¸ ‰ËcÔÎeˇ Ìa

Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË ·y‰eÚ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ÔpË„Îy¯aÚ¸cˇ ‚o

‚peÏˇ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ ‰ËcÍa DVD.

32- PyccÍËÈ