Samsung DVD-R100EA/XEV manual Disc Manager ƑËcÍ-ÏeÌe‰Êep, Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe ËÏeÌË ‰ËcÍa

Disc Manager

(ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep)

Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe ËÏeÌË ‰ËcÍa

◊Úo·˚ ÔpËc‚oËÚ¸ ËÏˇ ‰ËcÍy, ‚˚ÔoÎÌËÚe cÎe‰y˛˘Ëe yÍaÁaÌˡ.

4B‚e‰ËÚe ÊeÎaeÏ˚e ·yÍ‚˚ ËÏeÌË ‰ËcÍa, ËcÔoθÁyˇ ÍÌoÔÍË co cÚpeÎÍaÏË.

DVD-RAM(VR) œepeËÏeÌo‚aÚ¸

ƒËcÍa

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

1HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛), Ío„‰a ‰ËcÍ ocÚaÌo‚ÎeÌ.

DVD-RAM(VR)	CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚	√

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

5HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† œ √ ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Save" (CoxpaÌËÏ) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.

ƒËcÍy ÔpËc‚aË‚aeÚcˇ ËÏˇ.

DVD-RAM(VR)		ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep
	»Ïˇ ‰ËcÍa	: ƒËcÍa	√
	«a˘ËÚa ‰ËcÍa	: HeÚ Áa˘ËÚ˚ √
	‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa		√
	”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚		√
	»ÌÙo o Áa˘ËÚe ÍapÚpˉÊa		√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe

HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ					■	œepe‰ Ìa˜aÎoÏ pe‰aÍÚËpo‚aÌˡ ËÏeÌË
2 "Disc Manager" (ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep) Ë ÁaÚeÏ						‰ËcÍa ‚aÏ ÏoÊeÚ ÔoÚpe·o‚aÚ¸cˇ cÌˇÚ¸
				œpËÏe˜aÌËe
						Áa˘ËÚy Ìa ÍapÚpˉÊe ËÎË paÁ·ÎoÍËpo‚aÚ¸
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √ .						Áa˘ËÚy ‰ËcÍa.
					■	B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa, ‚ˉ ÏeÌ˛ Ìa
	DVD-RAM(VR)	ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep
						˝ÍpaÌe ÏoÊeÚ ËÏeÚ¸ Ìe·oθ¯Ëe paÁÎË˜Ëˇ.
	»Ïˇ ‰ËcÍa	:	√
	«a˘ËÚa ‰ËcÍa	: HeÚ Áa˘ËÚ˚	√
	‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa		√
	”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚		√
	»ÌÙo o Áa˘ËÚe ÍapÚpˉÊa		√
	œEPEXƒ OK	BO«BPT B¤XOƒ

3HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Disc Name" (»Ïˇ ‰ËcÍa) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √ .

Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ΡeÚcˇ ÏeÌ˛ Edit Name (Pe‰aÍÚËpo‚aÚ¸ ËÏˇ).

DVD-RAM(VR) œepeËÏeÌo‚aÚ¸

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

78- PyccÍËÈ