Samsung DVD-R100EA/XEV manual Co‰epÊaÌËe

œo‰„oÚo‚Ía Í ËcÔoθÁo‚aÌ˲

Co‰epÊaÌËe

œo‰„oÚo‚Ía Í ËcÔoθÁo‚aÌ˲
œpe‰yÔpeʉeÌˡ	2
Mep˚ Ôpe‰ocÚopoÊÌocÚË	3
BaÊÌ˚e ËÌcÚpy͈ËË Ôo ÚexÌËÍe ·eÁoÔacÌocÚË	3
Mep˚ Ôpe‰ocÚopoÊÌocÚË ÔpË pa·oÚe c ycÚpoÈcÚ‚oÏ	3
”xo‰ Áa ÍopÔycoÏ ËÁ‰eÎˡ	3
O·pa˘eÌËe c ‰ËcÍaÏË	3
XpaÌeÌËe ‰ËcÍo‚	4
XapaÍÚepËcÚËÍË ‰ËcÍo‚	4
O·˘Ëe oco·eÌÌocÚË peÍop‰epa	8
œepe‰ ˜ÚeÌËeÏ »ÌcÚpy͈ËË ‰Îˇ ÔoθÁo‚aÚeΡ	..9
KaÍ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ DVD-peÍop‰ep	9
OÔËcaÌËe	11
œepe‰Ìˇˇ ÔaÌeθ	11
ƒËcÔÎeÈ Ìa Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË	11
«a‰Ìˇˇ ÔaÌeθ	12
«ÌaÍoÏcÚ‚o c ÔyθÚoÏ ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ....	13
Coe‰ËÌeÌˡ Ë ÌacÚpoÈÍa
KpaÚÍoe pyÍo‚o‰cÚ‚o	14
ÿa„ 1: PacÔaÍo‚Ía	15
œpËÌa‰ÎeÊÌocÚË	15
ÿa„ 2: Coe‰ËÌeÌˡ c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ Ía·eΡ
CKAPT	15
CÔoco· 1: AÌÚeÌÌa + DVD-peÍop‰ep + TeÎe‚ËÁop...	15
CÔoco· 2: AÌÚeÌÌa + BˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ/œpËeÏÌËÍ
cÔyÚÌËÍo‚o„o TB/œpËcÚa‚Ía Ía·eθÌo„o TB +
DVD-peÍop‰ep + TeÎe‚ËÁop	16
CÔoco· 3: AÌÚeÌÌa + DVD-peÍop‰ep + BÌe¯ÌËÈ
‰eÍo‰ep + TeÎe‚ËÁop	17
ÿa„ 3: ƒpy„Ëe ÚËÔ˚ Ôo‰Íβ˜eÌˡ Ía·eÎeÈ Í
‚˚xo‰aÏ ‚ˉeocË„ÌaÎa	17
CÔoco· 1: œo‰Íβ˜eÌËe Í „ÌeÁ‰y ‚˚xo‰a
ÍoÏÔoÁËÚÌo„o ‚ˉeocË„ÌaÎa	17
CÔoco· 2: œo‰Íβ˜eÌËe Í „ÌeÁ‰y ‚˚xo‰a S-video...	17

ÿa„ 4: ƒpy„Ëe ÚËÔ˚ Ôo‰Íβ˜eÌˡ Ía·eÎeÈ Í

‚˚xo‰aÏ ay‰ËocË„ÌaÎa	18
CÔoco· 1: œo‰Íβ˜eÌËe Í ÚeÎe‚ËÁopy	18
CÔoco· 2: œo‰Íβ˜eÌËe Í cÚepeoÙoÌ˘ecÍoÏy
ycËÎËÚeβ c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ „ÌeÁ‰ ‚˚xo‰a
aÌaÎo„o‚o„o cË„ÌaÎa	19
CÔoco· 3: œo‰Íβ˜eÌËe Í AV-ycËÎËÚeβ c
ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ „ÌeÁ‰a ˆËÙpo‚o„o ‚˚xo‰a	19
ÿa„ 5: œo‰Íβ˜eÌËe Í ‚xo‰Ì˚Ï „ÌeÁ‰aÏ AV3,
AV4, DV	20
CÔoco· 1: œo‰Íβ˜eÌËe ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa,
ÚeÎe‚ËÁËoÌÌoÈ ÔpËcÚa‚ÍË (STB) ËÎË
DVD-ÔpoË„p˚‚aÚeΡ Í ‚xo‰Ì˚Ï „ÌeÁ‰aÏ AV3 IN	20
CÔoco· 2: œo‰Íβ˜eÌËe ‚ˉeoÍaÏep˚ Í ‚xo‰Ì˚Ï
„ÌeÁ‰aÏ AV4 IN	20
CÔoco· 3: œo‰Íβ˜eÌËe ‚ˉeoÍaÏep˚ Í „ÌeÁ‰y DV
IN	20
ÿa„ 6: œo‰„oÚo‚Ía ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌˡ	21
HacÚpoÈÍa ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ	21
HacÚpoÈÍa cËcÚeÏ˚
Ha‚Ë„aˆËˇ Ôo ˝ÍpaÌÌoÏy ÏeÌ˛	23
BÍβ˜eÌËe Ë a‚ÚoÏaÚ˘ecÍaˇ ÌacÚpoÈÍa	24
”cÚaÌo‚Ía ˜aco‚	25
A‚ÚoÏaÚ˘ecÍaˇ ÌacÚpoÈÍa Ìa ÚeÎe‚ËÁËoÌÌ˚e
cÚäËË	26
HacÚpoÈÍa Ìa ÚeÎe‚ËÁËoÌÌ˚e cÚäËË
‚py˜Ìy˛	27
”cÚaÌo‚Ía ‚peÏeÌË ÔpoÔycÍa peÍÎaÏ˚	28
”cÚaÌo‚Ía oÔˆËÈ ‰Îˇ cËcÚeÏ˚ NICAM	29
”cÚaÌo‚Ía peÊËÏa pa·oÚ˚ ‚˚xo‰a CKAPT ...	29
HacÚpoÈÍa ˇÁ˚Ía	30
HacÚpoÈÍa ÔapaÏeÚpo‚ ay‰Ëo ‚˚xo‰o‚	31
œapaÏeÚp˚ ay‰Ëo ‚˚xo‰o‚	31
HacÚpoÈÍa ÔapaÏeÚpo‚ ËÁo·paÊeÌˡ
(Ìa ‚ˉeo‚˚xo‰e)	32
œapaÏeÚp˚ ËÁo·paÊeÌˡ (‚ˉeo ‚˚xo‰o‚)	32
”cÚaÌo‚Ía po‰ËÚeθcÍo„o Íβ˜a	33
O cÏeÌe ÔapoΡ	33

6- PyccÍËÈ