Samsung DVD-R100EA/XEV manual BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa, HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OPEN/CLOSE OÚÍp˚Ú¸/ «aÍp˚Ú¸

■ ›ÚoÚ DVD-peÍop‰ep ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo cÚảapÚÌ˚e ‰ËcÍË DVD-RAM

œpËÏe˜aÌËe ‚epcËË 2.0.

■BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe Ë/ËÎË ÁaÔËc¸ Ïo„yÚ oÍaÁaÚ¸cˇ Ìe‚oÁÏoÊÌ˚ÏË ‰Îˇ ÌeÍoÚop˚x ÚËÔo‚ ‰ËcÍo‚ ËÎË ÔpË ‚˚ÔoÎÌeÌËË ÔpË ÁaÔËcË cÔeˆËaθÌ˚x oÔepaˆËÈ, ÚaÍËx, ÍaÍ ËÁÏeÌeÌËe ÙopÏaÚa Ía‰pa. œo‰po·Ìaˇ ËÌÙopÏaˆËˇ o ‰ËcÍe ÔpË‚o‰ËÚcˇ Ìa Íopo·o˜Íe ‰ËcÍa. œpË Ìeo·xo‰ËÏocÚË o·pa˘aÈÚec¸ Í ÌeÈ.

■He ‰oÔycÍaÈÚe Ôoˇ‚ÎeÌˡ Ìa ‰ËcÍe „pˇÁË Ë ˆapaÔËÌ. OÚÔe˜aÚÍË Ôaθˆe‚, „pˇÁ¸, Ô˚θ, ˆapaÔËÌ˚ ËÎË oce‚¯Ëe ˜acÚ˘ÍË oÚ cË„apeÚÌo„o ‰˚Ïa Ìa Ôo‚epxÌocÚË, Ìa ÍoÚopy˛ ‰eÎaeÚcˇ ÁaÔËc¸, Ïo„yÚ c‰eÎaÚ¸ ÁaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍ Ìe‚oÁÏoÊÌoÈ.

■»cÔoθÁyÈÚe ÍapÚpË‰Ê ‰Îˇ Áa˘ËÚ˚ ‰ËcÍa DVD-RAM oÚ Ôo‚peʉeÌËÈ.

■ƒËcÍË DVD-RAM/RW/R Ïo„yÚ Ìe ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cˇ Ìa ÌeÍoÚop˚x DVD- ÔpoË„p˚‚aÚeΡx ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÔpoË„p˚‚aÚeΡ, ‰ËcÍa Ë ycÎo‚ËÈ ÁaÔËcË.

2AÍÍypaÚÌo ÔoÎoÊËÚe ‰ËcÍ ‚ ÎoÚoÍ ÚaÍ, ˜Úo·˚ cÚopoÌa ‰ËcÍa c ˝ÚËÍeÚÍoÈ Ìaxo‰ËÎac¸ c‚epxy.

ƒËcÍË DVD-RAM ‚cÚa‚Ρ˛Úcˇ Ìa‰Ôe˜aÚaÌÌoÈ cÚopoÌoÈ ‚‚epx.

3HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OPEN/CLOSE, ˜Úo·˚ ÁaÍp˚Ú¸ ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa.

●Ba¯ DVD-peÍop‰ep ÁaÍpoeÚ ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa Ë a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË Ìa˜ÌeÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa.

●PeÍop‰ep Ìe Ìa˜ËÌaeÚ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa ÔpË ‚Íβ˜eÌËË ÔËÚaÌˡ.

●œpË ‚Íβ˜eÌËË ÔËÚaÌˡ peÍop‰epa c yÊe Áa„pyÊeÌÌ˚Ï ‰ËcÍoÏ oÌ aÍÚË‚ËpyeÚcˇ Ë oÊˉaeÚ ‰eÈcÚ‚ËÈ ÔoθÁo‚aÚeΡ ‚ peÊËÏe "CÚoÔ".

●ƒÎˇ Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BOCœPO»«BEƒEH»E.

●EcÎË ‚˚ Áa„pyÁËÚe ‰ËcÍ c ÙaÈÎaÏË MP3, DVD- peÍop‰ep ‚˚‚e‰eÚ Ìa ˝ÍpaÌ cÔËcoÍ ÙaÈÎo‚ Ë Ìa˜ÌeÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe.

●œpË Áa„pyÁÍe ‰ËcÍa c ÙaÈÎaÏË JPEG Ìa ˝ÍpaÌe ÔoÍaÁ˚‚a˛Úcˇ ÔaÔÍË Ë cÔËcoÍ ÙaÈÎo‚ ‚ ÙopÏaÚe aθ·oÏa.

●ƒÎˇ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍo„o ‚Íβ˜eÌˡ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ ÔpË ‚Íβ˜eÌËË ÔËÚaÌˡ Ìeo·xo‰ËÏo ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔpoË„p˚‚aÚeθ c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË BOCœPO»«BEƒEH»E. C ˝Úo„o ÏoÏeÌÚa ‰ËcÍË ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cˇ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ÔocÎe oÚÍp˚Úˡ Ë ÁaÍp˚Úˡ ÎoÚÍa.

BlocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa

1HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OPEN/CLOSE (OÚÍp˚Ú¸/ «aÍp˚Ú¸).

ÀoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa oÚÍp˚‚aeÚcˇ.

4◊Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CTOœ.

■Ko„‰a ‚˚ ocÚaÌa‚ÎË‚aeÚe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

‰ËcÍa, peÍop‰ep ÁaÔoÏËÌaeÚ, ‚ ÍaÍoÏ ÏecÚe œpËÏe˜aÌËe ‰ËcÍa ‚˚ ocÚaÌo‚ËÎËc¸, Ôo˝ÚoÏy Ío„‰a ‚˚ ‚Ìo‚¸

ÌaÊÏeÚe ÍÌoÔÍy BOCœPO»«BEƒEH»E, ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe Ìa˜ÌeÚcˇ c Úo„o ÏecÚa, „‰e oÌo ·˚Îo ocÚaÌo‚ÎeÌo (ecÎË ‚˚ Ìe ‚˚„pyÊaÎË ‰ËcÍ, Ìe oÚcoe‰ËÌˇÎË peÍop‰ep oÚ ceÚe‚oÈ poÁeÚÍË Ë Ìe ÌaÊËÏaÎË ÍÌoÔÍy CTOœ ‰‚aʉ˚). ›Úa ÙyÌÍˆËˇ ‰eÈcÚ‚yeÚ ÚoθÍo ‰Îˇ ‰ËcÍo‚ DVD-VIDEO, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R ËÎË ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍo‚ (CD-DA).

■ He Ôepe‰‚Ë„aÈÚe DVD-peÍop‰ep ‚o ‚peÏˇ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË

BÌËÏaÌËe Í Ôo‚peʉeÌ˲ ‰ËcÍa.

■OÚÍp˚‚aÈÚe Ë ÁaÍp˚‚aÈÚe ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa ÚoθÍo ÌaÊaÚËeÏ ÍÌoÔÍË OTKP¤T‹/«AKP¤T‹.

■He Ôo‰ÚaÎÍË‚aÈÚe ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa ‚o ‚peÏˇ e„o oÚÍp˚Úˡ ËÎË ÁaÍp˚Úˡ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ÌeËcÔpa‚ÌocÚË ËÁ‰eÎˡ.

■He ÍÎa‰ËÚe ÔocÚopoÌÌËe Ôpe‰ÏeÚ˚ Ìa ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa.

■B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa, ÌeÍoÚop˚e ÙyÌ͈ËË Ïo„yÚ ‚˚ÔoÎÌˇÚ¸cˇ Ôo-paÁÌoÏy ËÎË ·˚Ú¸ Áa·ÎoÍËpo‚aÌ˚. EcÎË ˝Úo ÔpoËÁoȉeÚ, o·paÚËÚec¸ Í ËÌcÚpyÍˆËˇÏ, ÌaÔe˜aÚaÌÌ˚Ï Ìa Íopo·o˜Íe ‰ËcÍa.

■EcÎË pˇ‰oÏ c peÍop‰epoÏ Ìaxo‰ˇÚcˇ ‰eÚË, ·y‰¸Úe oco·eÌÌo ‚ÌËÏaÚeθÌ˚, ˜Úo·˚ ‚o ‚peÏˇ ÁaÍp˚Úˡ ÎoÚÍa Ôaθˆ˚ pe·eÌÍa Ìe Áa˘eÏËÎËc¸ Ïeʉy ÎoÚÍoÏ ‰Îˇ ‰ËcÍa Ë ¯accË ÎoÚÍa.

48- PyccÍËÈ