Samsung DVD-R100EA/XEV manual ‘opÏaÚ˚ ÁaÔËcË, PeÊËÏ ÁaÔËcË, He ÁaÔËc˚‚aeÏ˚e ËÁo·paÊeÌˡ

‘opÏaÚ˚ ÁaÔËcË

Ko„‰a ‚˚ Áa„pyÊaeÚe ‚ peÍop‰ep Ìe ËcÔoθÁo‚a‚¯ËÈcˇ ‰ËcÍ, Ìa ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ΡeÚcˇ cÎe‰y˛˘ee coo·˘eÌËe. TaÍ ÍaÍ ‰ocÚyÔÌ˚e ÙyÌ͈ËË Ïo„yÚ ·˚Ú¸ paÁ΢Ì˚ÏË ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa, ‚˚·ËpaÈÚe ‰ËcÍ, Îy˜¯e ‚ce„o Ôo‰xo‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ ‚a¯Ëx ˆeÎeÈ.

DVD-RAM: »cÔoθÁyÈÚe ÔocÎe ‚˚ÔoÎÌeÌˡ ÙopÏaÚËpo‚aÌˡ ‰ËcÍa.

ƒËcÍ Ìe oÚÙopÏaÚËpo‚aÌ. OÚÙopÏaÚËpo‚aÚ¸ ‰ËcÍ?

ƒa HeÚ

DVD-RW: Ko„‰a ‚˚ Áa„pyÁËÚe Ìe ËcÔoθÁo‚a‚¯ËÈcˇ pa̸¯e ‰ËcÍ DVD-RW, Ìa ˝ÍpaÌ ·y‰eÚ ‚˚‚e‰eÌo coo·˘eÌËe "Do you want to initialize this disc?" (œpoËÌˈËaÎËÁËpo‚aÚ¸ ‰ËcÍ?).

EcÎË ‚˚ ‚˚·epeÚe "Yes" (ƒa), ‰ËcÍ ·y‰eÚ oÚÙopÏaÚËpo‚aÌ ‚ peÊËÏe VR.

ƒËcÍ Ìe ËÌˈËaÎÁËpo‚aÌ

œpoËÌˈËaÎËÁËpo‚aÚ¸ ‰ËcÍ?

ƒa HeÚ

EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÙopÏaÚËpo‚aÚ¸ ‰ËcÍ ‚ peÊËÏe VR ËÎË ‚ peÊËÏe Video, o·paÚËÚec¸ Í paÁ‰eÎy "‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa" Ìa cÚp. 82.

DVD-RW(VR)					ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep
		»Ïˇ ‰ËcÍa		:			√
							√
							√
	B˚·epËÚe ÙopÏaÚ ÁaÔËcË ‰Îˇ DVD-RW.						√
							√
			DVD-VR		DVD-V
œEPEXƒ		OK			BO«BPT	B¤XOƒ

DVD-R: HeÚ Ìeo·xo‰ËÏocÚË ÙopÏaÚËpo‚aÚ¸ ˝ÚoÚ ÚËÔ ‰ËcÍa DVD, a ÁaÔËc¸ Ôo‰‰epÊË‚aeÚcˇ ÚoθÍo ‚ peÊËÏe Video.

ƒËcÍË DVD-RW (PeÊËÏ Video) /DVD-R

●B ˝ÚoÏ peÊËÏe Ìa ‰ËcÍe a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË coÁ‰a˛Úcˇ Ùpa„ÏeÌÚ˚ (chapter) ˜epeÁ Áa‰aÌÌ˚e ‚peÏeÌÌ˚e ËÌÚep‚aÎ˚ ‚o ‚peÏˇ ÁaÍp˚Úˡ ‰ËcÍa.

●ƒocÚyÔÌo ÔpocÚoe pe‰aÍÚËpo‚aÌËe (cÚËpaÌËe c˛ÊeÚo‚/ ËÁÏeÌeÌËe ÌaÁ‚aÌˡ c˛ÊeÚa).

ƒËcÍË DVD-RW (PeÊËÏ VR)/DVD-RAM

●B ˝ÚoÏ peÊËÏe ‰ocÚyÔÌ˚ ÏÌo„Ëe ÙyÌ͈ËË ÏoÌÚaÊa Ë pe‰aÍÚËpo‚aÌˡ co‰epÊËÏo„o ‰ËcÍa (ÚaÍËe, ÍaÍ y‰aÎeÌËe c˛ÊeÚa ˆeÎËÍoÏ, ˜acÚ˘Ìoe y‰aÎeÌËe c˛ÊeÚa Ë Ú.Ô.).

●»Ïe˛Úcˇ paÁ΢Ì˚e ‚apËaÌÚ˚ pe‰aÍÚËpo‚aÌˡ c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ coÁ‰aÌÌo„o cÔËcÍa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ (Playlist).

PeÊËÏ ÁaÔËcË

Ko„‰a peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ ‚ peÊËÏe "CÚoÔ", ‚˚·epËÚe o‰ËÌ ËÁ ˜eÚ˚pex peÊËÏo‚ ÁaÔËcË ÔocÎe‰o‚aÚeθÌ˚ÏË ÌaÊaÚˡÏË ÍÌoÔÍË REC MODE (PeÊËÏ ÁaÔËcË) ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÊeÎaeÏo„o ‚peÏeÌË ÁaÔËcË Ë Ía˜ecÚ‚a ËÁo·paÊeÌˡ.

B o·˘eÏ, Ía˜ecÚ‚o ËÁo·paÊeÌˡ yÎy˜¯aeÚcˇ Ôo Ïepe yÏe̸¯eÌˡ ‚oÁÏoÊÌoÈ ‰ÎËÚeθÌocÚË ÁaÔËcË. B peÊËÏe FR („Ë·Íaˇ ÁaÔËc¸) Ía˜ecÚ‚o ËÁo·paÊeÌˡ ËÁÏeÌˇeÚcˇ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË, ˜Úo·˚ ÁaÔËcaÚ¸ ‚ce ËÁo·paÊeÌˡ ‚ Úe˜eÌËe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌo„o ‚peÏeÌË Ìa ocÚa‚¯eecˇ Ìa ‰ËcÍe c‚o·o‰Ìoe ÏecÚo.

PeÊËÏ	XapaÍÚepËcÚËÍa	BpeÏˇ ÁaÔËcË
		œoÚoÍ ‰aÌÌ˚x
XP	B˚·ËpaÈÚe, Ío„‰a	OÍoÎo 1 ˜aca
(peÊËÏ ‚˚coÍo„o	‚aÊÌo ‚˚coÍoe
		ÔpËÏ. 8 M·ËÚ/c
Ía˜ecÚ‚a)	Ía˜ecÚ‚o ËÁo·paÊeÌˡ.
SP (peÊËÏ	B˚·ËpaÈÚe ‰Îˇ ÁaÔËcË co	OÍoÎo 2 ˜aco‚
cÚảapÚÌo„o Ía˜ecÚ‚a)	cÚảapÚÌ˚Ï Ía˜ecÚ‚oÏ	ÔpËÏ. 4 M·ËÚ/c
LP (peÊËÏ	B˚·ËpaÈÚe, Ío„‰a	OÍoÎo 4 ˜aco‚
‰ÎËÚeθÌoÈ	Úpe·yeÚcˇ ‰ÎËÚeθÌoe
		ÔpËÏ. 2 M·ËÚ/c
ÁaÔËcË)	‚peÏˇ ÁaÔËcË
EP (peÊËÏ	B˚·ËpaÈÚe, Ío„‰a	OÍoÎo 6 ˜aco‚
Ôpo‰ÎeÌÌoÈ	Úpe·yeÚcˇ e˘e ·oÎee
		ÔpËÏ. 1,2 M·ËÚ/c
ÁaÔËcË)	‰ÎËÚeθÌoe ‚peÏˇ ÁaÔËcË
FR	ToθÍo ‰Îˇ ÁaÔËcË Ôo	OÚ 1 ‰o 6 ˜aco‚
(√Ë·Íaˇ ÁaÔËc¸)	ÚaÈÏepy, cÏ. cÚp. 42.	ÔpËÏ. 1,2~8 M·ËÚ/c

He ÁaÔËc˚‚aeÏ˚e ËÁo·paÊeÌˡ

›ÚoÚ DVD-peÍop‰ep Ìe ÏoÊeÚ ÁaÔËc˚‚aÚ¸ ËÁo·paÊeÌˡ, Áa˘Ë˘eÌÌ˚e oÚ ÍoÔËpo‚aÌˡ.

Ko„‰a ‚o ‚peÏˇ ÁaÔËcË DVD-peÍop‰ep ÔoÎy˜aeÚ cË„ÌaÎ o Áa˘ËÚe oÚ ÍoÔËpo‚aÌˡ, ÁaÔËc¸ ÔpeÍpa˘aeÚcˇ, a Ìa ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ΡeÚcˇ cÎe‰y˛˘ee coo·˘eÌËe.

He‚oÁÏoÊÌo ÁaÔËcaÒ¸ Áa˘Ë˘eÌÌ˚È oÚ ÍoÔËpo‚aÌˡ ÙËθÏ.

O cË„ÌaÎax ÍoÌÚpoΡ ÍoÔËpo‚aÌˡ

B ‚e˘aÚeθÌ˚x Ôpo„paÏÏax, ÍoÚop˚e co‰epÊaÚ cË„ÌaÎ˚ ÍoÌÚpoΡ ÍoÔËpo‚aÌˡ, Ïo„yÚ ËÏeÚ¸cˇ cË„ÌaÎ˚ o‰Ìo„o ËÁ Úpex cÎe‰y˛˘Ëx ÚËÔo‚ - Copy-Free (C‚o·o‰Ìoe ÍoÔËpo‚aÌËe), Copy- Once (KoÔËpo‚aÌËe o‰ËÌ paÁ) Ë Copy-Never (KoÔËpo‚aÌËe ÁaÔpe˘eÌo). EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÁaÔËcaÚ¸ Ôpo„paÏÏy ÚËÔa Copy-Once, ËcÔoθÁyÈÚe ‰ËcÍ DVD-RW c Áa˘ËÚoÈ oÚ ÍoÔËpo‚aÌˡ CPRM ‚ peÊËÏe VR ËÎË ‰ËcÍ DVD-RAM.

TËÔ cË„ÌaÎa	Copy-Free	Copy-Once	Copy-Never
ƒËcÍ
DVD-RW (‚epcˡ 1.1)	O	-	-
DVD-RW(‚epcˡ 1.1)
CPRM
PeÊËÏ VR	O	O*	-
PeÊËÏ Video	O	-	-
DVD-R	O	-	-
DVD-RAM(‚epcˡ 2.0)	O	O*	-

✻œocÎe ÁaÔËcË Ôpo„paÏÏ˚ ÚËÔa "Copy-Once", ‰oÔoÎÌËÚeθÌaˇ ÁaÔËc¸ Ìe ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔoÎÌeÌa.

«aÔËc¸

PyccÍËÈ -35