Samsung NV75K5541RS/EO manual Tartalom

Page 50

Tartalom

Tartalom

Az útmutató használata	3

A következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban:	3
Biztonsági előírások	3

Fontos biztonsági óvintézkedések	3
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)	6
Automatikus energiatakarékos funkció	6
Üzembe helyezés	6

A csomag tartalma	6
Hálózati csatlakozás	7
Szekrénybe való beszerelés	8
Kezdés előtt	10

Kezdeti beállítások	10
Az új sütő illata	10
Intelligens biztonsági mechanizmus	10
Tartozékok	10
Kettős sütési mód	12
Műveletek	12

Kezelőpanel	12
Általános beállítások	13
Sütési üzemmódok (kivéve grill mód)	16
Sütési üzemmódok (grill)	18
A kettős sütés mód beállítható hőmérséklet-tartománya	19
A sütés leállítása	20
Különleges funkció	21
Automatikus sütés	21

2 Magyar

Gőztisztítás	22
Időzítő	23
Hang be-/kikapcsolása	23

Sütés okosan	24

Manuális sütés	24
Automatikus sütési programok	29
Próbaételek	33
Kedvelt automatikus sütési receptek gyűjteménye	34

Karbantartás	37

Tisztítás	37
Csere	41
Hibaelhárítás	41

Ellenőrzési pontok	41
Információkódok	43
Függelék	44

Termékadatlap	44

NV75K5541RB_EO_DG68-00742A-02_HU.indd 2

2017-06-05 10:52:28

Image 50

Contents Piekarnik do zabudowy Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcji obsługi stosowane są następujące symboleKorzystanie z instrukcji Polski Nie należy używać myjki parowej Przestroga Elementy InstalacjaFunkcja automatycznego oszczędzania energii Panel sterowania Uchwyt drzwiczek DrzwiczkiZasilanie Min x min Zabudowa w szafceMin Przeszkód Inteligentny mechanizm zabezpieczający Przed rozpoczęciemUstawienia początkowe AkcesoriaPrzed gotowaniem należy odkręcić uchwyt Go odkręcićDla uchwytu Celu ułatwienia zdjęcia rożna z podpórkiPanel sterowania ObsługaTryb pieczenia podwójnego Podczas pieczeniaCzęste ustawienia Rozpoczęciu pracy piekarnika. Natomiast po pewnymObsługa Opóźnione zakończenie 1400 GodzinaTryby pieczenia oprócz trybu Grill Możesz zmienić czas i/lub temperaturę podczas pieczeniaTryb Tryb dwóch komór Komorę Ikona pokaże się na wybranej komorzePo zakończeniu naciśnij przycisk OK PojedynczejTryby pieczenia Grill Zakres temperatur w trybie pieczenia podwójnego Zatrzymywanie pieczenia Funkcja specjalna Programy automatyczneCzyszcz. parą Minutnik Włączanie/wyłączanie dźwiękuWskazówki dotyczące akcesoriów Inteligentne pieczeniePieczenie ręczne Pieczenie ciastDrób kurczak/kaczka/indyk Potrawa Akcesoria Poziom TypPieczenie WarzywaGrillowanie Gotowe dania mrożonePieczenie wstępne ECO TermoobiegNie rozgrzewaj piekarnika Dolna Pieczenie podwójneGórna Potrawa Akcesoria Poziom Typ BabkiPojedyncza komora Środku tacy 0,6 Kod Potrawa Waga kg Akcesoria Poziom 0,5Włóż świeże owoce maliny, jeżyny, plasterki jabłek lub Sygnału podgrzania włóż blachę 0,6Pierś z kaczki Kod Potrawa Waga kg Akcesoria PoziomZamarynuj piersi, a następnie umieść je na podstawce Obok siebie w przeciwnych kierunkachPrzygotuj ciasto w misce i przykryj folią kuchenną Kod Potrawa Waga kg Akcesoria Poziom 1,0Podgrzania włóż blachę 0,6 Do przygotowywania ciasta na pizzę i ciasta, a drugiePotrawy testowe Obróć na drugą stronę po upływie 2/3 czasu pieczenia Zbiór często używanych przepisów programów automatycznychAkcesoria Poziom Typ Inteligentne pieczenie Inteligentne pieczenie Konserwacja CzyszczenieKonserwacja Ostrzeżenie Uwaga Punkty kontrolne Rozwiązywanie problemówWymiana Produktu i nie trzeba się Wystygnie, a następniePrzez szczelinę Kody informacyjne Dodatek Tabela z danymi produktuNotatki Wskazówki dotyczące oszczędzania energii2017-06-02 Notatki Pytania LUB UWAGI? DG68-00742A-02Beépíthető sütő Tartalom Következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Az útmutató használataBiztonsági előírások Magyar Biztonsági előírások Vigyázat Csomag tartalma Üzembe helyezésAutomatikus energiatakarékos funkció Kezelőpanel 02 Ajtófogantyú 03 AjtóHálózati csatlakozás Szekrénybe való beszerelés Sütő tényleges megjelenése típusonként eltérő lehet Magyar Intelligens biztonsági mechanizmus Kezdés előttKezdeti beállítások TartozékokForró pecsenyesütő kivételéhez Van-e felszerelveTűk hegyesek és élesek, és személyi sérüléseket okozhatnak Kezelőpanel MűveletekKettős sütési mód Általános beállítások Műveletek Vigyázat Sütési üzemmódok kivéve grill mód Sütés közben módosíthatja a sütési időt és a hőmérsékletetMegjegyzés Sütési üzemmódok grill Kettős sütés mód beállítható hőmérséklet-tartománya Sütés leállítása Különleges funkció Automatikus sütésGőztisztítás Időzítő Hang be-/kikapcsolásaTartozékokra vonatkozó tanácsok Sütés okosanManuális sütés SütésSütés roston Grillezés Fagyasztott készételekRopogósra sütés profi módon Energiatakarékos légkeverés230-250 30-35 Comb Univerzális tepsi Alsó Lasagne Kettős sütés180-190 45-50 Burgonya Cm-es 1,5 kg Sütőtál Felső Csirke Automatikus sütési programok Normál sütésGyümölcskosárka Sütés okosan Kettős sütés Próbaételek Az EN 60350-1 szabvány szerintKedvelt automatikus sütési receptek gyűjteménye Sütőrács + 270Sütés okosan Sütés okosan Karbantartás TisztításKarbantartás Figyelmeztetés Megjegyzés Ellenőrzési pontok HibaelhárításCsere Hibaelhárítás Információkódok Függelék TermékadatlapJegyzet 2017-06-05 Jegyzet Bosnia