Samsung NV75K5541RS/EO manual Biztonsági előírások

Page 52

Biztonsági előírások

Biztonsági előírások

A rögzítést nem szabad ragasztókkal elvégezni, mivel ezek nem tekinthetők megbízható rögzítési módnak.

Használat során a készülék felforrósodik. Ezért ne érjen a sütő belsejében található fűtőelemekhez.

A hozzáférhető alkatrészek a használat során felforrósodhatnak. Ezért kisgyermekek nem tartózkodhatnak a készülék közelében. Ha a készülék gőztisztítási vagy öntisztítási funkcióval rendelkezik, tisztítás előtt el kell távolítani a kifolyt folyadékot, a gőztisztítás, illetve öntisztítás idejére pedig semmilyen eszköz nem maradhat a sütőben. A tisztítási funkció a készülék típusától függ.

Ha a készülék öntisztító funkciókkal rendelkezik, öntisztítás közben a sütő felülete jobban felmelegedhet, mint általában, ezért a gyerekeket ne engedje a sütő közelébe. A tisztítási funkció a készülék típusától függ.

Csak az adott sütőhöz ajánlott hőmérsékletpróbát végezze el. (Csak húspróba funkcióval rendelkező típus esetében) Gőztisztítóval nem tisztítható.

Az izzócserét megelőzően– az áramütés elkerülése érdekében– a készüléket ki kell kapcsolni.

Ne használjon durva súrolókat vagy éles fém kaparókat a sütő ajtóüvegének tisztításához, mert ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.

4  Magyar

A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak.

Ezért ne érjen a fűtőelemekhez.

8 év alatti gyerekek felügyelet nélkül ne tartózkodjanak a sütő közelében.

A készüléket 8 év fölötti gyerekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha a biztonságukért felelős személy biztosítja számukra a felügyeletet, vagy elmagyarázza nekik

az eszköz biztonságos használatát és a használat lehetséges veszélyeit. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyerekek csak felügyelettel végezhetik.

A külső felületek a berendezés működése közben felforrósodhatnak.

Az ajtó vagy a külső felület a berendezés működése közben felforrósodhat.

A készüléket és annak vezetékeit tartsa távol a 8 évesnél fiatalabb gyermekektől.

A készülék nem üzemeltethető külső időzítő vagy különálló távirányító-rendszer segítségével.

NV75K5541RB_EO_DG68-00742A-02_HU.indd 4

2017-06-05 ￿￿ 10:52:30

Image 52
Contents Piekarnik do zabudowy Spis treści Instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Polski Nie należy używać myjki parowej Przestroga Instalacja Funkcja automatycznego oszczędzania energiiElementy Panel sterowania Uchwyt drzwiczek DrzwiczkiZasilanie Min Zabudowa w szafceMin x min Przeszkód Przed rozpoczęciem Ustawienia początkoweInteligentny mechanizm zabezpieczający AkcesoriaGo odkręcić Dla uchwytuPrzed gotowaniem należy odkręcić uchwyt Celu ułatwienia zdjęcia rożna z podpórkiObsługa Tryb pieczenia podwójnegoPanel sterowania Podczas pieczeniaCzęste ustawienia Rozpoczęciu pracy piekarnika. Natomiast po pewnymObsługa Opóźnione zakończenie 1400 GodzinaTryby pieczenia oprócz trybu Grill Możesz zmienić czas i/lub temperaturę podczas pieczeniaKomorę Ikona pokaże się na wybranej komorze Po zakończeniu naciśnij przycisk OKTryb Tryb dwóch komór PojedynczejTryby pieczenia Grill Zakres temperatur w trybie pieczenia podwójnego Zatrzymywanie pieczenia Funkcja specjalna Programy automatyczneCzyszcz. parą Minutnik Włączanie/wyłączanie dźwiękuInteligentne pieczenie Pieczenie ręczneWskazówki dotyczące akcesoriów Pieczenie ciastPotrawa Akcesoria Poziom Typ PieczenieDrób kurczak/kaczka/indyk WarzywaGrillowanie Gotowe dania mrożonePieczenie wstępne ECO TermoobiegPieczenie podwójne Górna Potrawa Akcesoria Poziom TypNie rozgrzewaj piekarnika Dolna BabkiPojedyncza komora Kod Potrawa Waga kg Akcesoria Poziom 0,5 Włóż świeże owoce maliny, jeżyny, plasterki jabłek lubŚrodku tacy 0,6 Sygnału podgrzania włóż blachę 0,6Kod Potrawa Waga kg Akcesoria Poziom Zamarynuj piersi, a następnie umieść je na podstawcePierś z kaczki Obok siebie w przeciwnych kierunkachKod Potrawa Waga kg Akcesoria Poziom 1,0 Podgrzania włóż blachę 0,6Przygotuj ciasto w misce i przykryj folią kuchenną Do przygotowywania ciasta na pizzę i ciasta, a drugiePotrawy testowe Akcesoria Poziom Typ Zbiór często używanych przepisów programów automatycznychObróć na drugą stronę po upływie 2/3 czasu pieczenia Inteligentne pieczenie Inteligentne pieczenie Konserwacja CzyszczenieKonserwacja Ostrzeżenie Uwaga Wymiana Rozwiązywanie problemówPunkty kontrolne Przez szczelinę Wystygnie, a następnieProduktu i nie trzeba się Kody informacyjne Dodatek Tabela z danymi produktuNotatki Wskazówki dotyczące oszczędzania energii2017-06-02 Notatki Pytania LUB UWAGI? DG68-00742A-02Beépíthető sütő Tartalom Az útmutató használata Biztonsági előírásokKövetkező jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Magyar Biztonsági előírások Vigyázat Üzembe helyezés Automatikus energiatakarékos funkcióCsomag tartalma Kezelőpanel 02 Ajtófogantyú 03 AjtóHálózati csatlakozás Szekrénybe való beszerelés Sütő tényleges megjelenése típusonként eltérő lehet Magyar  Kezdés előtt Kezdeti beállításokIntelligens biztonsági mechanizmus TartozékokTűk hegyesek és élesek, és személyi sérüléseket okozhatnak Van-e felszerelveForró pecsenyesütő kivételéhez Kettős sütési mód MűveletekKezelőpanel Általános beállítások Műveletek Vigyázat Sütési üzemmódok kivéve grill mód Sütés közben módosíthatja a sütési időt és a hőmérsékletetMegjegyzés Sütési üzemmódok grill Kettős sütés mód beállítható hőmérséklet-tartománya Sütés leállítása Különleges funkció Automatikus sütésGőztisztítás Időzítő Hang be-/kikapcsolásaSütés okosan Manuális sütésTartozékokra vonatkozó tanácsok SütésSütés roston Grillezés Fagyasztott készételekRopogósra sütés profi módon Energiatakarékos légkeverés180-190 45-50 Burgonya Cm-es 1,5 kg Sütőtál Felső Csirke Kettős sütés230-250 30-35 Comb Univerzális tepsi Alsó Lasagne Automatikus sütési programok Normál sütésGyümölcskosárka Sütés okosan Kettős sütés Próbaételek Az EN 60350-1 szabvány szerintKedvelt automatikus sütési receptek gyűjteménye Sütőrács + 270Sütés okosan Sütés okosan Karbantartás TisztításKarbantartás Figyelmeztetés Megjegyzés Csere HibaelhárításEllenőrzési pontok Hibaelhárítás Információkódok Függelék TermékadatlapJegyzet 2017-06-05 Jegyzet Bosnia

NV75K5541RS/EO specifications

The Samsung NV75K5541RS/EO is an innovative oven designed for modern kitchens, boasting a blend of sophisticated technology and user-friendly features that enhance cooking experiences. This versatile appliance is equipped with a range of functionalities tailored for both amateur cooks and seasoned chefs alike.

At the core of the NV75K5541RS/EO is its spacious 75-liter capacity, which allows users to prepare large meals for families or gatherings. The oven's generous space ensures that multiple dishes can be cooked simultaneously, making it an efficient choice for busy kitchens. The design is not only practical but also visually appealing, featuring a sleek stainless-steel finish that adds a touch of elegance to any kitchen decor.

One of the standout technologies in this model is the Smart Samsung technology that offers enhanced control over cooking. With smart features, users can monitor and manage cooking times and temperatures through a mobile app, making it easier to multitask and ensure perfectly cooked meals. This connectivity also allows for seamless recipe adjustment based on individual preferences.

Additionally, the NV75K5541RS/EO comes with advanced heating technologies such as Dual Cook, which enables simultaneous cooking in two separate compartments at different temperatures. This feature is ideal for preparing multi-course meals without flavor transfer between dishes. The oven also boasts a convection cooking system, ensuring uniform heat distribution for even cooking results. This technology significantly reduces cooking time and allows for browning and crisping of food, elevating the taste and texture of everything from roasts to pastries.

The oven is designed with user convenience in mind. It features a simple and intuitive control panel, making it easy to navigate various cooking modes, including baking, grilling, and roasting. Additionally, the self-cleaning function takes the hassle out of maintenance, allowing users to focus more on cooking and less on cleanup.

Furthermore, the NV75K5541RS/EO is energy efficient, complying with the latest energy standards, which helps in reducing electricity consumption without compromising performance. Safety features, such as a cooling fan and triple-glazed door, ensure that the exterior remains safe to touch, preventing burns.

In conclusion, the Samsung NV75K5541RS/EO is a state-of-the-art oven that seamlessly combines capacity, technology, and user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary skills while enjoying the ease of modern cooking solutions.