Samsung NV75K5541RS/EO manual Az útmutató használata, Biztonsági előírások, Magyar 

Page 51

Az útmutató használata

Köszönjük, hogy SAMSUNG beépíthető sütőt választott.

A Használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat, valamint a készülék használatához és karbantartásához szükséges utasításokat tartalmaz. Kérjük, a készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a Használati útmutatót, és őrizze meg azt, mert a későbbiekben szükség lehet rá.

A következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban:

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely súlyos személyi sérülést, halált és/vagy vagyoni kárt okozhat.

VIGYÁZAT

Veszélyes vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely személyi sérülést és/vagy vagyoni kárt okozhat.

MEGJEGYZÉS

Olyan hasznos tippek, javaslatok vagy információk, melyek segítséget nyújtanak a felhasználónak a termék használatához.

Biztonsági előírások

A sütőt kizárólag villanyszerelő szakember helyezheti üzembe. A készülék beszerelését végző személy feladata a sütő elektromos hálózatra csatlakoztatása a vonatkozó biztonsági ajánlások figyelembevételével.

Fontos biztonsági óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyerekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát.

Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel. Ha a csatlakozókábel sérült, ki kell cserélni a gyártótól vagy szervizképviselettől beszerezhető speciális kábelre vagy szerelékre. (Csak a rögzített kábelezésű modellek esetében)

Ha a készülék tápkábele sérült, azt a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviseletével vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni. (Csak a tápvezetékes modell esetében.) A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy az áramellátás az üzembe helyezés után bármikor megszüntethető legyen. A tápellátás megszüntetéséhez a dugasznak hozzáférhetőnek kell lennie, vagy a bekötési előírásoknak megfelelően kapcsolót kell beiktatni a fix vezetékek közé.

Magyar  3

Az útmutató használata

NV75K5541RB_EO_DG68-00742A-02_HU.indd 3

2017-06-05 ￿￿ 10:52:30

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Piekarnik do zabudowy Spis treści Polski  Instrukcji obsługi stosowane są następujące symboleKorzystanie z instrukcji Instrukcje dotyczące bezpieczeństwaNie należy używać myjki parowej Przestroga Panel sterowania Uchwyt drzwiczek Drzwiczki InstalacjaFunkcja automatycznego oszczędzania energii ElementyZasilanie Zabudowa w szafce MinMin x min Przeszkód Akcesoria Przed rozpoczęciemUstawienia początkowe Inteligentny mechanizm zabezpieczającyCelu ułatwienia zdjęcia rożna z podpórki Go odkręcićDla uchwytu Przed gotowaniem należy odkręcić uchwytPodczas pieczenia ObsługaTryb pieczenia podwójnego Panel sterowaniaRozpoczęciu pracy piekarnika. Natomiast po pewnym Częste ustawieniaObsługa 1400 Godzina Opóźnione zakończenieMożesz zmienić czas i/lub temperaturę podczas pieczenia Tryby pieczenia oprócz trybu GrillPojedynczej Komorę Ikona pokaże się na wybranej komorzePo zakończeniu naciśnij przycisk OK Tryb Tryb dwóch komórTryby pieczenia Grill Zakres temperatur w trybie pieczenia podwójnego Zatrzymywanie pieczenia Programy automatyczne Funkcja specjalnaCzyszcz. parą Włączanie/wyłączanie dźwięku MinutnikPieczenie ciast Inteligentne pieczeniePieczenie ręczne Wskazówki dotyczące akcesoriówWarzywa Potrawa Akcesoria Poziom TypPieczenie Drób kurczak/kaczka/indykGotowe dania mrożone GrillowanieECO Termoobieg Pieczenie wstępneBabki Pieczenie podwójneGórna Potrawa Akcesoria Poziom Typ Nie rozgrzewaj piekarnika DolnaPojedyncza komora Sygnału podgrzania włóż blachę 0,6 Kod Potrawa Waga kg Akcesoria Poziom 0,5Włóż świeże owoce maliny, jeżyny, plasterki jabłek lub Środku tacy 0,6Obok siebie w przeciwnych kierunkach Kod Potrawa Waga kg Akcesoria PoziomZamarynuj piersi, a następnie umieść je na podstawce Pierś z kaczkiDo przygotowywania ciasta na pizzę i ciasta, a drugie Kod Potrawa Waga kg Akcesoria Poziom 1,0Podgrzania włóż blachę 0,6 Przygotuj ciasto w misce i przykryj folią kuchennąPotrawy testowe Zbiór często używanych przepisów programów automatycznych Akcesoria Poziom TypObróć na drugą stronę po upływie 2/3 czasu pieczenia Inteligentne pieczenie Inteligentne pieczenie Czyszczenie KonserwacjaKonserwacja Ostrzeżenie Uwaga Rozwiązywanie problemów WymianaPunkty kontrolne Wystygnie, a następnie Przez szczelinęProduktu i nie trzeba się Kody informacyjne Tabela z danymi produktu DodatekWskazówki dotyczące oszczędzania energii Notatki2017-06-02 Notatki DG68-00742A-02 Pytania LUB UWAGI?Beépíthető sütő Tartalom Magyar  Az útmutató használataBiztonsági előírások Következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóbanBiztonsági előírások Vigyázat Kezelőpanel 02 Ajtófogantyú 03 Ajtó Üzembe helyezésAutomatikus energiatakarékos funkció Csomag tartalmaHálózati csatlakozás Szekrénybe való beszerelés Sütő tényleges megjelenése típusonként eltérő lehet Magyar  Tartozékok Kezdés előttKezdeti beállítások Intelligens biztonsági mechanizmusVan-e felszerelve Tűk hegyesek és élesek, és személyi sérüléseket okozhatnakForró pecsenyesütő kivételéhez Műveletek Kettős sütési módKezelőpanel Általános beállítások Műveletek Vigyázat Sütés közben módosíthatja a sütési időt és a hőmérsékletet Sütési üzemmódok kivéve grill módMegjegyzés Sütési üzemmódok grill Kettős sütés mód beállítható hőmérséklet-tartománya Sütés leállítása Automatikus sütés Különleges funkcióGőztisztítás Hang be-/kikapcsolása IdőzítőSütés Sütés okosanManuális sütés Tartozékokra vonatkozó tanácsokSütés roston Fagyasztott készételek GrillezésEnergiatakarékos légkeverés Ropogósra sütés profi módonKettős sütés 180-190 45-50 Burgonya Cm-es 1,5 kg Sütőtál Felső Csirke230-250 30-35 Comb Univerzális tepsi Alsó Lasagne Normál sütés Automatikus sütési programokGyümölcskosárka Sütés okosan Kettős sütés Az EN 60350-1 szabvány szerint PróbaételekSütőrács + 270 Kedvelt automatikus sütési receptek gyűjteményeSütés okosan Sütés okosan Tisztítás KarbantartásKarbantartás Figyelmeztetés Megjegyzés Hibaelhárítás CsereEllenőrzési pontok Hibaelhárítás Információkódok Termékadatlap FüggelékJegyzet 2017-06-05 Jegyzet Bosnia

NV75K5541RS/EO specifications

The Samsung NV75K5541RS/EO is an innovative oven designed for modern kitchens, boasting a blend of sophisticated technology and user-friendly features that enhance cooking experiences. This versatile appliance is equipped with a range of functionalities tailored for both amateur cooks and seasoned chefs alike.

At the core of the NV75K5541RS/EO is its spacious 75-liter capacity, which allows users to prepare large meals for families or gatherings. The oven's generous space ensures that multiple dishes can be cooked simultaneously, making it an efficient choice for busy kitchens. The design is not only practical but also visually appealing, featuring a sleek stainless-steel finish that adds a touch of elegance to any kitchen decor.

One of the standout technologies in this model is the Smart Samsung technology that offers enhanced control over cooking. With smart features, users can monitor and manage cooking times and temperatures through a mobile app, making it easier to multitask and ensure perfectly cooked meals. This connectivity also allows for seamless recipe adjustment based on individual preferences.

Additionally, the NV75K5541RS/EO comes with advanced heating technologies such as Dual Cook, which enables simultaneous cooking in two separate compartments at different temperatures. This feature is ideal for preparing multi-course meals without flavor transfer between dishes. The oven also boasts a convection cooking system, ensuring uniform heat distribution for even cooking results. This technology significantly reduces cooking time and allows for browning and crisping of food, elevating the taste and texture of everything from roasts to pastries.

The oven is designed with user convenience in mind. It features a simple and intuitive control panel, making it easy to navigate various cooking modes, including baking, grilling, and roasting. Additionally, the self-cleaning function takes the hassle out of maintenance, allowing users to focus more on cooking and less on cleanup.

Furthermore, the NV75K5541RS/EO is energy efficient, complying with the latest energy standards, which helps in reducing electricity consumption without compromising performance. Safety features, such as a cooling fan and triple-glazed door, ensure that the exterior remains safe to touch, preventing burns.

In conclusion, the Samsung NV75K5541RS/EO is a state-of-the-art oven that seamlessly combines capacity, technology, and user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary skills while enjoying the ease of modern cooking solutions.
Top Page Image Contents