Desa GCP6 GCN10T, GCP20T, GCN6 Information Sur La Garantie, Garantie Limitée, Not A Upc

Page 60
INFORMATION SUR LA GARANTIE

INFORMATION SUR LA GARANTIE

CONSERVEZ CETTE GARANTIE

Modèle

N° de série

Date de l’achat

Donnez toujours le numéro du modèle et le numéro de série lorsque vous communiquez avec le fabricant.

Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment sans préavis. La seule garantie valable est notre gar antie écrite de série. Nous n’offrons aucune autre garantie, expresse ou implicite.

GARANTIE LIMITÉE

RADIATEURS À GAZ RÉSIDENTIELS SANS CONDUIT D’ÉVACUATION

DESA garantit ce produit contre les défauts de matériau et de composant pour une période de deux (2) ans à compter de la date d e l’achat initial, à condition que le produit ait été installé correctement et utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions pertinent es. Pour faire une réclamation sous cette garantie, vous devez soumettre le contrat de vente ou le chèque encaissé.

Cette garantie n’est valable que pour le premier acheteur au détail. Cette garantie couvre seulement le coût des pièces requise s pour restaurer ce radiateur à son état de fonctionnement normal. Les pièces remplacées sous la garantie DOIVENT être obtenues par l’entremise de revendeurs de ce produit autorisés ou de DESA qui fournira des pièces d’origine. L’utilisation d’autres pièces que celles d’origine annule cette garantie. Ce radiateur DOIT être installé par un installateur compétent conformément à tous les codes de votre localité ainsi qu’aux instructions four nies avec l’appareil.

Cette garantie ne couvre pas les pièces qui ne sont pas dans leur état d’origine à cause de l’usure normale, ni les pièces qui se brisent ou sont endommagées à la suite d’une mauvaise utilisation, d’accidents, de manque d’entretien, ou de défauts causés par une installatio n défectueuse. Les frais de transport, de diagnostic, de main d’œuvre et tout autre frais de ce genre encourus pour réparer un radiateur défectueu x sont de la responsabilité du propriétaire.

DANS TOUTE L’ÉTENDUE PERMISE PAR LA LOI DE L’AUTORITÉ QUI RÉGIT LA VENTE DE CE PRODUIT, CETTE GARANTIE EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET LIMITE LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ET DE TOUTE AUTRE GARANTIE TACITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER À DEUX (2) ANNÉES À COMPTER DE LA DATE DE L’ACHAT INITIAL; LA RESPONSABILITÉ DE DESA SE LIMITE AU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT ET DESA NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT, INCIDENT OU IMMATÉRIEL.

Dans les états et les provinces qui ne permettent pas de limiter la durée de validité d’une garantie implicite, ni l’exclusion de dommages incidents ou immatériels, les limites et exclusions relatives aux garanties implicites ou aux dommages ne s’appliquent pas.

Cette garantie vous donne des droits spécifiques selon la loi et vous pourriez aussi avoir d’autres droits selon l’état ou la p rovince que vous habitez.

Pour tout renseignement concernant cette garantie, écrivez à : DESA Industries of Canada, Inc.

2220, Argentia Road, Unité 4 Mississauga, Ontario

L5N 2K7

905-826-8010

Télécopie : 905-826-8236

www.desatech.com

courriel : desacan@sympatico.ca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

112157-01

112157 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rev. A

NOT A UPC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/03

ModèleGARANTIE LIMITÉE2220, Argentia Road, Unité 4 Mississauga, OntarioL5N 2K7courriel : desacan@sympatico.caNOT A UPCPour plus de détails,Manual backgroundManual backgroundle site www.Manual backgroundManual backgroundManual background.comManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background

Image 60
Contents GCN20T, GCP20T GCN6, GCP6WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any applianceTABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATIONWARNINGS PRODUCT FEATURES SAFETY DEVICEUNPACKING PRODUCT IDENTIFICATIONLOCAL CODES AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATIONPROVIDING ADEQUATE VENTILATION Unusually Tight ConstructionDETERMINING FRESH-AIRFLOW FOR HEATER LOCATION AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATIONContinued AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATIONINSTALLATION VENTILATION AIRCHECK GAS TYPE Ventilation Air From Inside BuildingINSTALLATION ITEMS LOCATING HEATERINSTALLATION ContinuedInstalling Two Mounting Screws Attaching Thermostat Sensing BulbMarking Screw Locations THERMOSTAT SENSING BULB Thermostat Models OnlyInstalling Bottom Mounting Screw Placing Heater On Mounting ScrewsRemoving Front Panel Of Heater Mounting BracketMethods For Attaching Mounting Bracket To Wall Attaching Mounting Bracket To WallINSTALLATION ContinuedInstalling Bottom Mounting Screws Placing Heater On Mounting BracketMounting Base Feet to Heater INSTALLATIONCONNECTING TO GAS SUPPLY INSTALLATIONINSTALLATION ContinuedPressure Testing Gas Supply Piping System Pressure Testing Heater Gas ConnectionsCHECKING GAS CONNECTIONS INSTALLATIONFOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING OPERATING HEATERLIGHTING INSTRUCTIONS MANUAL LIGHTING PROCEDURE INSPECTING BURNERTO TURN OFF GAS TO APPLIANCE THERMOSTAT CONTROL OPERATION THERMOSTATCLEANING AND MAINTENANCE CABINETODS/PILOT AND BURNER ORIFICE BURNER PILOT AIR INLET HOLETROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEMPOSSIBLE CAUSE REMEDYMaintenance, page TROUBLESHOOTINGOBSERVED PROBLEM Continueding Gas Connections, page 1. Refer to Fresh Air for Combustion andTROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEMILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MANUAL CONTROL MODELS GCP6 AND GCN6PILOT ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNPARTS LIST PARTS LISTPART NUMBER GCP6THERMOSTAT CONTROLLED MODELS GCP10T GCN10TILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN PILOTPARTS LIST PARTS LISTPART NUMBER GCP10TTHERMOSTAT CONTROLLED MODELSGCN20T AND GCP20T ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNPARTS LIST PARTS LISTPART NUMBER GCN20TSPECIFICATIONS SERVICE CENTER/PARTS CENTRALGCP6 GCP10TOWNERS REGISTRATION FORM Postage Required TAPE2701 Industrial Drive P.O. Box Bowling Green, KY TAPEREPLACEMENT PARTS SERVICE PUBLICATIONSACCESSORIES SERVICE HINTSWARRANTY INFORMATION LIMITED WARRANTY VENT-FREERESIDENTIAL GAS HEATERSemail desacan@sympatico.ca Model Serial No Date PurchasedRADIATEUR À GAZ À FLAMME BLEUE SANS CONDUIT D’ÉVACUATIONINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET MODE D’EMPLOITABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTS DÉBALLAGE IDENTIFICATION DU PRODUITCARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SuiteCODES LOCAUX AIR POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILATIONPOUR FOURNIR UNE VENTILATION ADÉ QUATE Construction particuliè rement é tancheAIR POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILATION Suiteque l’espace peut supporter OU AIR DE VENTILATION VÉ RIFIEZ LE TYPE DE GAZAir de ventilation de l’inté rieur du bâ timent Air de ventilation de l’exté rieurARTICLES POUR L’INSTALLATION PLACEMENT DU RADIATEURINSTALLATION AVERTISSEMENT Ne jamais installer le radiateurMarquage de l’emplacement des vis Installation des deux vis de montageBULBE THERMOSTATIQUE modè les à thermostat uniquementPlacement du radiateur sur les vis de montage Installation de la vis de montage infé rieureRetrait du panneau avant du radiateur Support de montageFixation du support de montage au mur INSTALLATIONMarquage de l’emplacement des vis SuitePlacement du radiateur sur le support de montage Installation des vis de montage infé rieuresMontage des pieds sur le radiateur Montage des pieds au sol si le code local l’exigeRACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN GAZ INSTALLATIONSuite VÉ RIFICATION DES CONNEXIONS AU GAZ INSTALLATIONSuite UTILISATION DU RADIATEUR POUR VOTRE SÉ CURITÉ - À LIRE AVANT L’ALLUMAGEINSTRUCTIONS D’ ALLUMAGE INSPECTION DU BRÛLEUR POUR COUPER LE GAZ DE L’APPAREILUTILISATION DU CONTRÔ LE PAR THERMOSTAT MODÈ LES À THERMOSTAT UNIQUEMENTNETTOYAGE ET ENTRETIEN ODS/VEILLEUSE ET ORIFICE DU BRÛ LEURHABILLAGE Conduits d’airSOLUTION DÉPANNAGESYMPTÔ ME CAUSE POSSIBLESOLUTION DÉPANNAGESuite SYMPTÔ MESOLUTION DÉPANNAGESuite SYMPTÔ MEVUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR MODÈ LES À CONTRÔ LE MANUEL GCP6 ET GCN6VEILLEUSE VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEURLISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCESNUMÉ RO DE PIÈ CE GCP6MODÈ LES CONTRÔ LÉ S PAR THERMOSTAT GCP10T ET GCN10TVUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR VEILLEUSELISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCESNUMÉ RO DE PIÈ CE GCP10TMODÈ LES CONTRÔ LÉ S PAR THERMOSTATGCN20T ET GCP210T VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEURLISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCESNUMÉ RO DE PIÈ CE GCN20TCENTRE DE SERVICE/DÉPÔT DE PIÈCES SPÉCIFICATIONSPage Affran chissement Requis RUBANRUBAN 2701 Industrial Drive P.O. Box Bowling Green, KYPUBLICATIONS POUR LE SERVICE ACCESSOIRESCONSEILS DE SERVICE SERVICE TECHNIQUEINFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉENOT A UPC 2220, Argentia Road, Unité 4 Mississauga, Ontario