Desa GCP20T Placement du radiateur sur le support de montage, Montage des pieds sur le radiateur

Page 41
Placement du radiateur sur le support de montage

INSTALLATION

Installation des radiateurs à 5,9 kW (20 000 BTU/h) au mur (suite) Montage du radiateur au sol avec le prêt-à-monter pour sol en option (5,9 kW [20 000 BTU/h] uniquement)

11

INSTALLATION

Suite

Placement du radiateur sur le support de montage

1.Repérez les deux fentes horizontales à l’arrière du radiateur.

2.Placez le radiateur sur le support de montage. Faites glisser les pattes en saillie du support de montage dans les fentes.

Fentes horizontales

Support de

Patte en saillie

montage (fixé

 

au mur)

 

 

Figure 18 - Montage du radiateur sur le support de montage

Installation des vis de montage infé rieures

1.Repérez les deux trous de montage du bas. Ils se trouvent sur le pan- neau arrière du radiateur, près du bas (voir figure 19).

2.Marquez l’emplacement des vis sur le mur.

3.Retirez le radiateur du support de montage.

4.Si vous mettez les vis de montage inférieures dans un mur creux ou plein, installez des chevilles pour mur. Suivez les étapes 1 à 4 de la section Méthode de fixation avec une cheville pour mur, à la page 10.

Si vous installez les vis de montage inférieures dans un poteau de cloi- son, percez les trous aux emplacements indiqués avec un foret de 9/64".

5.Remettez le radiateur sur le support de montage.

6.Placez des entretoises entre les trous de montage inférieurs et les che- villes ou les trous forés.

7.Tenez l’entretoise en place d’une main. De l’autre, faites passer la vis de montage par le trou de montage du bas et par l’entretoise. Placez la pointe de la vis dans l’ouverture de la cheville ou du trou foré.

8.Serrez les deux vis jusqu’à ce que le radiateur soit bien fixé au mur. Prenez soin de ne pas trop serrer.

Remarque : Ne remettez pas le panneau avant en place pour le mo- ment. Il sera remis en place une fois les connexions au gaz et la re- cherche de fuites effectuées (voir pages 11 et 12).

Radiateur

Mur

Entretoise

Vue de l’avant

Vue de côté

Figure 19 - Installation des vis de montage infé rieures

MONTAGE DU RADIATEUR AU SOL AVEC LE PRÊ T-À -MONTER POUR SOL EN OPTION (5,9 KW [20 000 BTU/H] UNIQUEMENT)

Montage des pieds sur le radiateur

1.Déposez l’habillage du radiateur sur son dos sur une table, en faisant dépasser le fond du radiateur du bord de la table.

2.Alignez les trous du pied sur les trous de montage du fond de l’ha- billage (voir figure 20).

3.Fixez le pied au radiateur avec des vis à tôle.

4.Répétez cette procédure pour l’autre côté.

Montage des pieds au sol (si le code local l’exige)

Si le radiateur doit ê tre installé directement sur de la moquette, de carrelage ou autre maté riau combustible (autre que du parquet de bois), le radiateur doit ê tre dé posé sur un panneau de mé tal ou de bois qui recouvre la surface qu’occupe le radiateur.

1.Retirez le panneau avant (voir Retrait du panneau avant du radia- teur, à la page 10).

2.Placez le radiateur muni de ses pieds à l’emplacement de votre choix. Marquez l’emplacement des trous à forer. Retirez le radiateur et sa base.

3.Si vous montez la base sur un parquet de bois, utilisez un foret de 1/8" pour percez un trou de 2 cm (3/4") de profondeur (n’utilisez pas de chevilles dans les parquets de bois).

Si vous montez la base sur un sol en béton, utilisez un foret à béton de 1/4" pour percer un trou de 3,5 cm (13/8) de profondeur dans le sol. Insérez les chevilles à fond dans les trous.

4.Remettez le radiateur muni de ses pieds sur les trous. Fixez la base au sol avec des vis à bois. Voir la figure 20.

Vis à bois

Installation des vis de montage infé rieuresMontage des pieds sur le radiateurPied Vis à tôle

Figure 20 - Installation des pieds (votre radiateur peut ê tre diffé rent de celui de l’illustration)

Montage des pieds au sol (si le code local l’exige)Manual backgroundPour plus de détails, visitez le site www.desatech.com

112157-01A

Image 41
Contents GCN6, GCP6 GCN20T, GCP20TWHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any applianceWARNINGS TABLE OF CONTENTSSAFETY INFORMATION SAFETY DEVICE PRODUCT FEATURESUNPACKING PRODUCT IDENTIFICATIONAIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION LOCAL CODESPROVIDING ADEQUATE VENTILATION Unusually Tight ConstructionAIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION DETERMINING FRESH-AIRFLOW FOR HEATER LOCATIONContinued AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATIONVENTILATION AIR INSTALLATIONCHECK GAS TYPE Ventilation Air From Inside BuildingLOCATING HEATER INSTALLATION ITEMSINSTALLATION ContinuedAttaching Thermostat Sensing Bulb Installing Two Mounting ScrewsMarking Screw Locations THERMOSTAT SENSING BULB Thermostat Models OnlyPlacing Heater On Mounting Screws Installing Bottom Mounting ScrewRemoving Front Panel Of Heater Mounting BracketAttaching Mounting Bracket To Wall Methods For Attaching Mounting Bracket To WallINSTALLATION ContinuedPlacing Heater On Mounting Bracket Installing Bottom Mounting ScrewsMounting Base Feet to Heater INSTALLATIONINSTALLATION CONNECTING TO GAS SUPPLYINSTALLATION ContinuedPressure Testing Heater Gas Connections Pressure Testing Gas Supply Piping SystemCHECKING GAS CONNECTIONS INSTALLATIONLIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTINGOPERATING HEATER INSPECTING BURNER MANUAL LIGHTING PROCEDURETO TURN OFF GAS TO APPLIANCE THERMOSTAT CONTROL OPERATION THERMOSTATCABINET CLEANING AND MAINTENANCEODS/PILOT AND BURNER ORIFICE BURNER PILOT AIR INLET HOLEOBSERVED PROBLEM TROUBLESHOOTINGPOSSIBLE CAUSE REMEDYTROUBLESHOOTING Maintenance, pageOBSERVED PROBLEM Continued1. Refer to Fresh Air for Combustion and ing Gas Connections, pageTROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEMMANUAL CONTROL MODELS GCP6 AND GCN6 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNPILOT ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNPARTS LIST PARTS LISTPART NUMBER GCP6GCP10T GCN10T THERMOSTAT CONTROLLED MODELSILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN PILOTPARTS LIST PARTS LISTPART NUMBER GCP10TMODELS THERMOSTAT CONTROLLEDGCN20T AND GCP20T ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNPARTS LIST PARTS LISTPART NUMBER GCN20TSERVICE CENTER/PARTS CENTRAL SPECIFICATIONSGCP6 GCP10TOWNERS REGISTRATION FORM TAPE Postage Required2701 Industrial Drive P.O. Box Bowling Green, KY TAPESERVICE PUBLICATIONS REPLACEMENT PARTSACCESSORIES SERVICE HINTSLIMITED WARRANTY VENT-FREERESIDENTIAL GAS HEATERS WARRANTY INFORMATIONemail desacan@sympatico.ca Model Serial No Date PurchasedD’ÉVACUATION RADIATEUR À GAZ À FLAMME BLEUE SANS CONDUITINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET MODE D’EMPLOIAVERTISSEMENTS TABLE DES MATIÈRESINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ IDENTIFICATION DU PRODUIT DÉBALLAGECARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SuiteAIR POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILATION CODES LOCAUXPOUR FOURNIR UNE VENTILATION ADÉ QUATE Construction particuliè rement é tancheque l’espace peut supporter OU AIR POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILATIONSuite VÉ RIFIEZ LE TYPE DE GAZ AIR DE VENTILATIONAir de ventilation de l’inté rieur du bâ timent Air de ventilation de l’exté rieurPLACEMENT DU RADIATEUR ARTICLES POUR L’INSTALLATIONINSTALLATION AVERTISSEMENT Ne jamais installer le radiateurInstallation des deux vis de montage Marquage de l’emplacement des visBULBE THERMOSTATIQUE modè les à thermostat uniquementInstallation de la vis de montage infé rieure Placement du radiateur sur les vis de montageRetrait du panneau avant du radiateur Support de montageINSTALLATION Fixation du support de montage au murMarquage de l’emplacement des vis SuiteInstallation des vis de montage infé rieures Placement du radiateur sur le support de montageMontage des pieds sur le radiateur Montage des pieds au sol si le code local l’exigeSuite RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN GAZINSTALLATION Suite VÉ RIFICATION DES CONNEXIONS AU GAZINSTALLATION INSTRUCTIONS D’ ALLUMAGE UTILISATION DU RADIATEURPOUR VOTRE SÉ CURITÉ - À LIRE AVANT L’ALLUMAGE POUR COUPER LE GAZ DE L’APPAREIL INSPECTION DU BRÛLEURUTILISATION DU CONTRÔ LE PAR THERMOSTAT MODÈ LES À THERMOSTAT UNIQUEMENTODS/VEILLEUSE ET ORIFICE DU BRÛ LEUR NETTOYAGE ET ENTRETIENHABILLAGE Conduits d’airDÉPANNAGE SOLUTIONSYMPTÔ ME CAUSE POSSIBLEDÉPANNAGE SOLUTIONSuite SYMPTÔ MEDÉPANNAGE SOLUTIONSuite SYMPTÔ MEMODÈ LES À CONTRÔ LE MANUEL GCP6 ET GCN6 VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEURVEILLEUSE VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEURLISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCESNUMÉ RO DE PIÈ CE GCP6GCP10T ET GCN10T MODÈ LES CONTRÔ LÉ S PAR THERMOSTATVUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR VEILLEUSELISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCESNUMÉ RO DE PIÈ CE GCP10TTHERMOSTAT MODÈ LES CONTRÔ LÉ S PARGCN20T ET GCP210T VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEURLISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCESNUMÉ RO DE PIÈ CE GCN20TSPÉCIFICATIONS CENTRE DE SERVICE/DÉPÔT DE PIÈCESPage RUBAN Affran chissement RequisRUBAN 2701 Industrial Drive P.O. Box Bowling Green, KYACCESSOIRES PUBLICATIONS POUR LE SERVICECONSEILS DE SERVICE SERVICE TECHNIQUEGARANTIE LIMITÉE INFORMATION SUR LA GARANTIENOT A UPC 2220, Argentia Road, Unité 4 Mississauga, Ontario