Samsung MS28J5215AW/LI manual אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש, תוארוה

Page 14

ףוע ,םינגדו תוקרי ןה תולולכה תויורשפאה .שארמ תותנכותמה לושיבה תויורשפא 16 רובע תומיאתמ תוארוהו תויומכ הגיצמ האבה הלבטה

.םיגדו

		בושח
	.ןוזמה תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה
		םינגדו תוקרי1	.1

תוארוה	הנמ לדוג	ןוזמ/דוק
הסכמ םע תיכוכז תרעקל התוא סנכה .םיחרפל ותוא דרפהו ילוקורבה תא הקנו ףוטש	'ג 250		1-1
תא חנה .'ג 250 לושיב תעב םימ )תופכ 2( ל"מ 30 ףסוה .הווש הרוצב התוא רזפו		ילוקורב יחרפ
.הסכמ םע םמח .תבבותסמה תחלצה זכרמב הרעקה
.תוקד 1-2 דומעל ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברע
םע תיכוכז תרעקל התוא סנכה .ההז לדוגב תוסורפל םתוא סורפו םירזג הקנו ףוטש	'ג 250		1-2
תא חנה .'ג 250 לושיב תעב םימ )תופכ 2( ל"מ 30 ףסוה .הווש הרוצב התוא רזפו הסכמ		םירזג
.הסכמ םע םמח .תבבותסמה תחלצה זכרמב הרעקה
.תוקד 1-2 דומעל ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברע
התוא רזפו הסכמ םע תיכוכז תרעקל התוא סנכה .הקוריה תיעועשה תא הקנו ףוטש	'ג 250		1-3
זכרמב הרעקה תא חנה .'ג 250 לושיב תעב םימ )תופכ 1( ל"מ 30 ףסוה .הווש הרוצב		הקורי תיעועש
.לושיבה םויסב בברע .הסכמ םע םמח .תבבותסמה תחלצה
.תוקד 1-2 דומעל ןוזמל חנה
תא חנה .םימ ףיסוהל ןיא .הסכמ םע תיכוכז תרעקל ותוא סנכה .דרתה תא הקנו ףוטש	'ג 150		1-4
.לושיבה םויסב בברע .הסכמ םע םמח .תבבותסמה תחלצה זכרמב הרעקה			דרת
.תוקד 1-2 דומעל ןוזמל חנה
דמצנ ןוליינב הסכ .תיכוכזמ תילבוא תחלצב םתוא חנהו סריתה יחלק תא הקנו ףוטש	'ג 200		1-5
.תוקד 1-2 דומעל ןוזמל חנה .ותוא בקנו לגורקימב שומישל םיאתמה		סרית חלק
תרעקל םתוא סנכה .ןלדוגב תוהז תוכיתחל םתוא ךותחו המדאה יחופת תא ףלקו ףוטש	'ג 250		1-6
.הסכמ םע תיכוכז		םיפולק המדא יחופת
םמח .תבבותסמה תחלצה זכרמב הרעקה תא חנה .םימ )תופכ 3-4( ל"מ 45-60 ףסוה
.הסכמ םע
.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה

שימוש במיקרוגל

אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש

תא אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל ךירצ ךניא .שארמ םיתנכותמ לושיב ינמזל תויורשפא 16 תוללוכ )אירב לושיב( Healthy Cooking תונוכת

.המצועה תגרד

.הגוחה בוביס ידי-לע הנמה לדוג תא םיאתהל ךתורשפאב

				בושח
				.לגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה
				.תלדה תא רוגסו תבבותסמה תחלצה זכרמב ןוזמה תא חנה ,תישאר
	.)אירב לושיב( Healthy Cooking ןצחלה לע ץחל1			.1
				1
	וא )םינגדו תוקרי( Vegetable & Grain תויורשפאב רחב2			.2
	ץחל ןכמ רחאלו .הגוחה בוביס ידי-לע )םיגדו תופוע( Poultry & Fish
	.)ןועש/הריחב( Select/Clock ןצחלה לע			2
	)םינגדו תוקרי( Vegetable & Grain - 1			2
	)םינגדו תוקרי( Vegetable & Grain - 1
	)םיגדו תופוע( Poultry & Fish - 2
	הלבטב ןייע( .הגוחה בוביס ידי-לע לשובמה ןוזמה גוס תא רחב3			.3
		.)דצב העיפומה
	.)'ש+30/לעפה( START/+30s ןצחלה לע ץחל4			.4
	.הרחבנש תתנכותמה הרדגהה יפל לשבתמ ןוזמה	:האצות		3
	.הרחבנש תתנכותמה הרדגהה יפל לשבתמ ןוזמה	:האצות
	.םימעפ 4 ףצפצמ לגורקימה1		.1
	ףוצפצ( םימעפ שולש ףוצפצ עמשיי לושיבה םויסל תרוכזתכ2		.2
	.)הקדב דחא
	.תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה3		.3	4
				4

עברית 14

שימוש במיקרוגל

MS28J5215AW_LI_DE68-04405A-00_HE.indd 14			11/16/2015 12:06:34 PM
MS28J5215AW_LI_DE68-04405A-00_HE.indd 14			11/16/2015 12:06:34 PM

Image 14

Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה עבריתהנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ תואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב תיללכ תוחיטבלגורקימב שומיש רבדב הרהזא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא הוראות בטיחותתלבגומ תוירחא םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוםירזיבא הנקתההנקתה רתא שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט הקוזחתןוקית הפלחה יוקינלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמ ויקלחו לגורקימה לגורקימה רונת לעופ דציכ לגורקימב שומישלגורקימה ינייפאמ הרקב חול ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבןמזה ךשמ תעיבק שימוש במיקרוגלםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד קפסה13 עברית לושיבה תריצעלושיבה ךשמ תעיבק הטישלגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה אירבה לושיבה ינייפאמב שומישתוארוה הקדב דחא תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה3 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוק 15 עבריתתוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה .תוקרי ילש תחלצה My Plate תנוכתב שומישדבלב לגורקימ תייגרנא ןועש/הריחב Select/Clock ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלוהאצות הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש17 עברית הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה 19 עברית תחלצה םומיח תונוכתב שומישההובג תינוניב ההובגלגורקימ MW תוחירה תגפה תונוכתב שומישםידלי תליענ תונוכתב שומיש תחלצ םומיח תרעקילכה ףוצפצה יוביכתורעה 21 עבריתכלים המתאימים לבישול במיקרוגל לושיב לושיב ךירדמורקימ ילג מדריך בישול רזוח םומיח הרעה תואקשמ םומיח27 עברית ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוסתוקונית תסייד תחלצב החוראהרשפה הלועפ הביסה היעבה עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ 29 עבריתפתרון בעיות וקודי מידע 31 עברית עדימ דוקMS28J5215 םגד הלועפ הביסה עדימ דוקתבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04405A-00Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Способностями включая детей и лица, не имеющие достаточногоНе наносите воду непосредственно на печь Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Ограниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиМесто установки УстановкаПринадлежности Вращающийся подносЗамена ремонт ОбслуживаниеОчистка Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печи Микроволновая печьПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПанель управления Проверка работы печи Приготовление/разогрев пищиУровень мощности Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Поверните круговой переключатель, чтобыНастройка режима энергосбережения Настройка времени приготовления пищиОстановка приготовления пищи Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30 секИспользование режима здорового питания ПитаниеДайте постоять 2-3 минуты ОчищенныйКартофель Предназначенное для микроволновой печи ПропаренныйИспользование функции Замороженные блюда 2часы3Результат Нажмите кнопку Power Defrost Быстрая РазморозкаИспользование режима быстрого размораживания продуктов РезультатИспользование функции растапливания Посуды Использование функции подогрева посудыНажмите кнопку Plate Warming Подогрев Повернув круговой переключательРабочий режим Использование функции устранения запаховИспользование функции блокировки управления Отключение звукового сигнала Руководство по выбору посудыИспользование функции вращения подноса ПодносаМожет разбиться или лопнуть Кухонные Пригодно дляТонкостенная Только для разогреваПриготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Соцветия пополам Руководство по приготовлению свежих овощейКапуста Инструкции КабачкиРазогрев Замечание Разогрев жидкостейРазогрев детского питания Разморозка Целая курица СвиныеОтбивные Инструкции Целая рыбаУстранение неисправностей Открывается Неполадка Причина Решение Дверца плохоТщательно очистите печь и Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляТехнические характеристики Информационный кодСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warrantyInstallation site InstallationAccessories Operation Mode Plate Warming Plate warming bowlReplacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven Oven featuresQuick look-up guide If you want to cook some foodHow a microwave oven works Oven useControl panel Dial Knob Result Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Has finishedPower level Percentage Output Setting the timePower levels and time variations Turning the Dial Knob. And then pressStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Using the healthy cooking features With microwave cling film. Pierce film. Put dish Lemon juice. Cover with microwave cling filmUsing the my plate features Using the power defrost features Using the soften/melt features Using the plate warming features Oven is locked no functions Using the deodorisation featuresUsing the child lock features Can be selectedCookware guide Using the turntable on/off featuresSwitching the beeper off Press the START/+30s and STOP/ECOCookware Microwave Comments Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking guide Reheating Remark Reheating liquidsReheating baby food Defrosting Cooking guide Troubleshooting and information code TroubleshootingMS28J5215AWLIDE68-04405A-00EN.indd 11/16/2015 120629 PM Technical specifications Information codeQuestions or COMMENTS?