Samsung MS28J5215AW/LI manual ןכות

Page 2

	10	לגורקימב שומיש	3
	10	לגורקימה רונת לעופ דציכ	3
	11	לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב	3
	11	לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב	3
	11	ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב	3
	11	ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב	5
	12	ןמזה ךשמ תעיבק	5
	12	ןמזה ךשמ תעיבק	6
	12	םינתשמ םינמזו המצוע תוגרד	6
	12	םינתשמ םינמזו המצוע תוגרד	6
	13	לושיבה ךשמ תעיבק	6
	13	לושיבה ךשמ תעיבק	7
	13	לושיבה תריצע	7
	13	היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה	7
	14	אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש	7
	14	אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש	7
	16	)ילש תחלצה( My Plate תנוכתב שומיש	7
	16	)ילש תחלצה( My Plate תנוכתב שומיש	7
	17	'הריהמ הרשפה' תונוכתב שומיש	7
	17	'הריהמ הרשפה' תונוכתב שומיש	8
	18	הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש	8
	19	תחלצה םומיח תונוכתב שומיש	8
	20	תוחירה תגפה תונוכתב שומיש	8
	20	תוחירה תגפה תונוכתב שומיש	8
	20	םידלי תליענ תונוכתב שומיש	8
	20	םידלי תליענ תונוכתב שומיש	8
	21	תבבותסמה תחלצה לש יוביכהו הלעפהה תונוכתב שומיש	8
	21	תבבותסמה תחלצה לש יוביכהו הלעפהה תונוכתב שומיש	9
	21	ףוצפצה יוביכ	9
	21	לגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ	9
			9
	23	לושיב ךירדמ	9
			10
	23	ורקימ ילג	10
	23	ורקימ ילג
	23	לושיב
	25	רזוח םומיח
	26	תואקשמ םומיח
	26	תוקוניתל ןוזמ םומיח
	26	:הרעה
	28	הרשפה
	29	עדימ ידוקו תויעב ןורתפ

	29	תויעב ןורתפ
	31	עדימ דוק
	31	םיינכט םיטרפמ

MS28J5215AW_LI_DE68-04405A-00_HE.indd 2

ןכות

תוחיטב תוארוה

תובושח תוחיטב תוארוה דבלב לגורקימ תייצקנופ תיללכ תוחיטב

לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא תלבגומ תוירחא

הנקתה

םירזיבא הנקתה רתא תבבותסמ תחלצ

הקוזחת

יוקינ )ןוקית( הפלחה שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט

ריהמ ןויע ךירדמ

לגורקימה ינייפאמ

ויקלחו לגורקימה הרקב חול

עברית 2

11/16/2015 12:06:31 PM

תוכן

Image 2

Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה עבריתהנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ תואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב תיללכ תוחיטבלגורקימב שומיש רבדב הרהזא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא הוראות בטיחותתלבגומ תוירחא םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוםירזיבא הנקתההנקתה רתא שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט הקוזחתןוקית הפלחה יוקינלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמ ויקלחו לגורקימה לגורקימה רונת לעופ דציכ לגורקימב שומישלגורקימה ינייפאמ הרקב חולןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבןמזה ךשמ תעיבק שימוש במיקרוגלםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד קפסה13 עברית לושיבה תריצעלושיבה ךשמ תעיבק הטישלגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה אירבה לושיבה ינייפאמב שומישתוארוה הקדב דחא תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה3 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוק 15 עבריתתוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה .תוקרי ילש תחלצה My Plate תנוכתב שומישדבלב לגורקימ תייגרנא ןועש/הריחב Select/Clock ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלוהאצות הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש17 עברית הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה 19 עברית תחלצה םומיח תונוכתב שומישההובג תינוניב ההובגלגורקימ MW תוחירה תגפה תונוכתב שומישםידלי תליענ תונוכתב שומיש תחלצ םומיח תרעקילכה ףוצפצה יוביכתורעה 21 עבריתכלים המתאימים לבישול במיקרוגל לושיב לושיב ךירדמורקימ ילג מדריך בישול רזוח םומיח הרעה תואקשמ םומיח27 עברית ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוסתוקונית תסייד תחלצב החוראהרשפה הלועפ הביסה היעבה עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ 29 עבריתפתרון בעיות וקודי מידע 31 עברית עדימ דוקMS28J5215 םגד הלועפ הביסה עדימ דוקתבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04405A-00Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Способностями включая детей и лица, не имеющие достаточногоНе наносите воду непосредственно на печь Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Ограниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиМесто установки УстановкаПринадлежности Вращающийся подносЗамена ремонт ОбслуживаниеОчистка Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печи Микроволновая печьПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПанель управления Проверка работы печи Приготовление/разогрев пищиУровень мощности Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Поверните круговой переключатель, чтобыНастройка режима энергосбережения Настройка времени приготовления пищиОстановка приготовления пищи Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30 секИспользование режима здорового питания ПитаниеДайте постоять 2-3 минуты ОчищенныйКартофель Предназначенное для микроволновой печи ПропаренныйИспользование функции Замороженные блюда 2часы3Результат Нажмите кнопку Power Defrost Быстрая РазморозкаИспользование режима быстрого размораживания продуктов РезультатИспользование функции растапливания Посуды Использование функции подогрева посудыНажмите кнопку Plate Warming Подогрев Повернув круговой переключательРабочий режим Использование функции устранения запаховИспользование функции блокировки управления Отключение звукового сигнала Руководство по выбору посудыИспользование функции вращения подноса ПодносаМожет разбиться или лопнуть Кухонные Пригодно дляТонкостенная Только для разогреваПриготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Соцветия пополам Руководство по приготовлению свежих овощейКапуста Инструкции КабачкиРазогрев Замечание Разогрев жидкостейРазогрев детского питания Разморозка Целая курица СвиныеОтбивные Инструкции Целая рыбаУстранение неисправностей Открывается Неполадка Причина Решение Дверца плохоТщательно очистите печь и Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляТехнические характеристики Информационный кодСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warrantyInstallation site InstallationAccessories Operation Mode Plate Warming Plate warming bowlReplacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven Oven featuresQuick look-up guide If you want to cook some foodHow a microwave oven works Oven useControl panel Dial Knob Result Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Has finishedPower level Percentage Output Setting the timePower levels and time variations Turning the Dial Knob. And then pressStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Using the healthy cooking features With microwave cling film. Pierce film. Put dish Lemon juice. Cover with microwave cling filmUsing the my plate features Using the power defrost features Using the soften/melt features Using the plate warming features Oven is locked no functions Using the deodorisation featuresUsing the child lock features Can be selectedCookware guide Using the turntable on/off featuresSwitching the beeper off Press the START/+30s and STOP/ECOCookware Microwave Comments Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking guide Reheating Remark Reheating liquidsReheating baby food Defrosting Cooking guide Troubleshooting and information code TroubleshootingMS28J5215AWLIDE68-04405A-00EN.indd 11/16/2015 120629 PM Technical specifications Information codeQuestions or COMMENTS?