Samsung MS28J5215AW/LI manual הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש, 17 עברית, האצות

Page 17

שימוש במיקרוגל

.תומיאתמ תוצלמהו הייהשה ינמז ,תויומכ ,תונושה )הריהמ הרשפה( Power Defrost תוינכות תא הגיצמ האבה הלבטה

.הקימרק תחלצ לע וא תיכוכזמ חוטש ילכ לע םיגדו ףוע ,רשב חנה .הרשפהה ינפל הזיראה ירמוח לכ תא רסה

תוארוה

הנמ לדוג

ןוזמ/דוק

לגורקימהש רחאל ,ינשה דצל רשבה תא ךופה .םוינימולא דידרב תווצקה תא ףוטע

םרג 200-1,500

1

.ףצפצי

 

רשב

.ןוחט רשבו תועלצ ,םיקייטס ,ןבל רשב ,הלט ,רקבל המיאתמ תינכותה

 

 

.תוקד 20-60 דומעל ןוזמל חנה

 

 

רחאל ,ינשה דצל ףועה תא ךופה .םוינימולא דידרב םייפנכהו םיילגרה תווצק תא ףוטע

םרג 200-1,500

2

דומעל ןוזמל חנה .ףוע יקלחל ןכו םלש ףועל המיאתמ תינכותה .ףצפצי לגורקימהש

 

ףוע

.תוקד 20-60

 

 

לגורקימהש רחאל ,ינשה דצל גדה תא ךופה .םוינימולא דידרב םלשה גדה בנז תא ףוטע

םרג 200-1,500

3

.תוקד 20-50 דומעל ןוזמל חנה .גד הליפ יחתנל ןכו םלש גדל המיאתמ תינכותה .ףצפצי

 

םיגד

לע הגוע חנה .ףוצפצ עימשמ לגורקימהשכ דיימ ,ךופהו ריינ תבגמ תסיפ לע םחל חנה

125-1,000

4

לגורקימה( .ףצפצמ לגורקימהשכ דיימ ,ךופה ,רשפאה תדימבו הקימרק וא הניסרח תחלצ

 

תוגוע/םחל

).תלדה תחיתפ תעב ,רצענו לועפל ךישממ

 

 

תא רדס .םיטגבו תוינמחלל ןכו ,םלש וא סורפ ,םחלה יגוס לכל המיאתמ וז תינכות

 

 

.לגעמב תוינמחלה

 

 

איה .םילע קצבו הניבג תוגוע ,םיטיווקסיב ,םירמשה תוגוע יגוס לכל המיאתמ וז תינכות

 

 

ןוזמל חנה .דלוקוש יופיצ םע תוגועל וא םרקו תוריפ תגועל ,ךירפ קצבל המיאתמ הניא

 

 

.תוקד 5-20 דומעל

 

 

17  עברית

'הריהמ הרשפה' תונוכתב שומיש

ןפואב םירדגומ המצועה תגרדו הרשפהה ןמז .תוגועו םחל ,םיגד ,ףוע ,רשב רישפהל ךל תורשפאמ )הריהמ הרשפה( Power Defrost תונוכת

.לקשמה תאו תינכותה תא רוחבל קר ךילע .יטמוטוא

הרעה

.לגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה

.תלדה תא רוגס .תבבותסמה תחלצה זכרמב הקימרק וא הניסרח ילכ לע אופקה ןוזמה תא חנה .תלדה תא חתפ

.)הריהמ הרשפה( Power Defrost ןצחלה לע ץחל1

.1

 

1

.הגוחה בוביס ידי-לע לשובמה ןוזמה גוס תא רחב2

.2

.)ןועש/הריחב( Select/Clock ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו

2

העיפומה הלבטב ןייע( .הגוחה בוביס ידי-לע הנמה לדוג תא רחב3

.3

 

 

.)דצב

 

 

.)'ש+30/לעפה( START/+30s ןצחלה לע ץחל4

.4

3

:האצות

 

 

 

.הליחתמ הרשפהה•

 

 

 

ריכזהל ידכ הרשפהה תינכות ךלהמב ףוצפצ עימשמ לגורקימה•

 

 

 

.ןוזמה תא ךופהל ךל

 

.5

4

תא םייסל ידכ )'ש+30/לעפה( START/+30s ןצחלה לע בוש ץחל5

5

.הרשפהה ךילהת

 

 

 

:האצות

 

 

.םימעפ 4 ףצפצמ לגורקימה1

.1

 

 

ףוצפצ( םימעפ שולש ףוצפצ עמשיי לושיבה םויסל תרוכזתכ2

.2

 

 

.)הקדב דחא

 

 

 

.תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה3

.3

 

 

MS28J5215AW_LI_DE68-04405A-00_HE.indd 17

11/16/2015 12:06:34 PM

Image 17
Contents לגורקימ רונת ןכות עברית תוחיטב תוארוההנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ תואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב תיללכ תוחיטבלגורקימב שומיש רבדב הרהזא תלבגומ תוירחא הוראות בטיחותלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוםירזיבא הנקתההנקתה רתא ןוקית הפלחה הקוזחתשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמ ויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמ לגורקימב שומישלגורקימה רונת לעופ דציכ הרקב חוללגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד שימוש במיקרוגלןמזה ךשמ תעיבק קפסהלושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצע13 עברית הטישתוארוה אירבה לושיבה ינייפאמב שומישלגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה הקדב דחא תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה3 עברית 15 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוקדבלב לגורקימ תייגרנא ילש תחלצה My Plate תנוכתב שומישתוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה .תוקרי ןועש/הריחב Select/Clock ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלוהאצות הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש17 עברית הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש ההובג תינוניב תחלצה םומיח תונוכתב שומישתגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה 19 עברית ההובגםידלי תליענ תונוכתב שומיש תוחירה תגפה תונוכתב שומישלגורקימ MW תחלצ םומיח תרעקתורעה ףוצפצה יוביכילכה 21 עבריתכלים המתאימים לבישול במיקרוגל לושיב לושיב ךירדמורקימ ילג מדריך בישול רזוח םומיח תואקשמ םומיח הרעהתוקונית תסייד ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס27 עברית תחלצב החוראהרשפה תויעב ןורתפ עדימ ידוקו תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה 29 עבריתפתרון בעיות וקודי מידע MS28J5215 םגד עדימ דוק31 עברית הלועפ הביסה עדימ דוקDE68-04405A-00 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Русский  Инструкции по технике безопасностиСпособностями включая детей и лица, не имеющие достаточного Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыНе наносите воду непосредственно на печь Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияПринадлежности УстановкаМесто установки Вращающийся подносОчистка ОбслуживаниеЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияМикроволновая печь Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПанель управления Приготовление/разогрев пищи Проверка работы печиУровни мощности и изменение времени приготовления Установка времениУровень мощности Поверните круговой переключатель, чтобыОстановка приготовления пищи Настройка времени приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30 секПитание Использование режима здорового питанияКартофель ОчищенныйДайте постоять 2-3 минуты Предназначенное для микроволновой печи Пропаренный2часы Использование функции Замороженные блюдаИспользование режима быстрого размораживания продуктов Нажмите кнопку Power Defrost Быстрая Разморозка3Результат РезультатИспользование функции растапливания Нажмите кнопку Plate Warming Подогрев Использование функции подогрева посудыПосуды Повернув круговой переключательРабочий режим Использование функции устранения запаховИспользование функции блокировки управления Использование функции вращения подноса Руководство по выбору посудыОтключение звукового сигнала ПодносаТонкостенная Кухонные Пригодно дляМожет разбиться или лопнуть Только для разогреваПриготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Капуста Инструкции Руководство по приготовлению свежих овощейСоцветия пополам КабачкиРазогрев Замечание Разогрев жидкостейРазогрев детского питания Разморозка Отбивные Инструкции СвиныеЦелая курица Целая рыбаУстранение неисправностей Тщательно очистите печь и Неполадка Причина Решение Дверца плохоОткрывается Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляИнформационный код Технические характеристикиСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English  Safety instructionsSafety instructions General safety Limited warranty Microwave operation precautionsAccessories InstallationInstallation site Operation Mode Plate Warming Plate warming bowlCleaning MaintenanceReplacement repair Care against an extended period of disuseQuick look-up guide Oven featuresOven If you want to cook some foodHow a microwave oven works Oven useControl panel Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyDial Knob Result Has finishedPower levels and time variations Setting the timePower level Percentage Output Turning the Dial Knob. And then pressStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Using the healthy cooking features Lemon juice. Cover with microwave cling film With microwave cling film. Pierce film. Put dishUsing the my plate features Using the power defrost features Using the soften/melt features Using the plate warming features Using the child lock features Using the deodorisation featuresOven is locked no functions Can be selectedSwitching the beeper off Using the turntable on/off featuresCookware guide Press the START/+30s and STOP/ECOCookware Microwave Comments Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking guide Reheating Remark Reheating liquidsReheating baby food Defrosting Cooking guide Troubleshooting Troubleshooting and information codeMS28J5215AWLIDE68-04405A-00EN.indd 11/16/2015 120629 PM Information code Technical specificationsQuestions or COMMENTS?